Deuteronomy
33 Ndien emi edi edidiọn̄+ emi Moses, owo ata Abasi,+ ọkọdiọn̄de nditọ Israel mbemiso enye akpade. 2 Ndien enye ọdọhọ ete:
“Jehovah okoto ke Sinai edi,+
Onyụn̄ asiaha ke Seir ọnọ mmọ.+
Enye etie ke obot obot ikpehe Paran ayama,+
Akwa udịm ndisana angel ẹnyụn̄ ẹdu ye enye,+
Mbonekọn̄ mmọ ẹnyụn̄ ẹdu enye ke ubọk nnasia.+
3 Enye n̄ko amama ikọt esie;+
Kpukpru ndisana ikọt mmọ ẹdu fi ke ubọk.+
Mmọ ẹnyụn̄ ẹsụhọde ẹtie fi ke ukot;+
Mmọ ẹtọn̄ọ ndibọ ndusụk ikọ fo.+
5 Enye ekedi edidem ke Jeshurun,*+
Ke adan̄aemi ikpọ owo obio,+
Ye ofụri esien Israel ẹsopde idem ọtọkiet.+
7 Ndien emi ekedi edidiọn̄ Judah,+ ndien enye ọdọhọ ete:
“O Jehovah, kop uyo Judah,+
Nyụn̄ da enye sọk ikọt esie.
Ubọk esie ẹn̄wana ẹnọ se inyenede enye;
Ndien afo akpakam an̄wam enye ọbọhọ mme asua esie.”+
8 Enye onyụn̄ etịn̄ aban̄a Levi, ete:+
“Thummim ye Urim+ fo ẹnyene owo emi ọsọn̄ọde ada ye afo,+
Emi afo okodomode ke Massah.+
Afo ọkọtọhọ ye enye ke mmọn̄ Meribah,+
9 Owo emi eketịn̄de aban̄a ete esie ye eka esie ete, ‘N̄kwe enye.’
Mînyụn̄ idiọn̄ọke nditọeka esie,+
Mînyụn̄ ifiọkke nditọ esie.
Koro mmọ ẹkpemede ikọ fo,+
Ẹnyụn̄ ẹnịmde ediomi fo.+
10 Yak mmọ ẹteme Jacob mme ubiereikpe fo+
Ẹnyụn̄ ẹteme Israel ibet fo.+
Yak mmọ ẹfọp incense ẹsịn fi ke ibuo+
Ye ofụri edifọp uwa ke itieuwa fo.+
11 O Jehovah, diọn̄ odudu esie,+
Nyụn̄ dat esịt ke utom ubọk esie.+
Nọ mmọ eke ẹdahade ẹda ẹnam ikọ ye enye unan ke isịn,+
Ye mmọ eke ẹnen̄erede ẹsua enye, mbak mmọ ẹditọn̄ọ ntak ẹnam ikọ.”+
12 Enye etịn̄ aban̄a Benjamin ete:+
“Yak owo emi Jehovah amade+ odụn̄ ke ifụre ye enye,+
Ke adan̄aemi enye ofụkde enye ofụri usen,+
Yak enye onyụn̄ odụn̄ ke ufọt afara esie.”+
13 Ndien enye etịn̄ aban̄a Joseph ete:+
“Isọn̄ esie akpakam edi se Jehovah ọdiọn̄de,+
Ke ndinọ nti n̄kpọ eke ẹtode ke enyọn̄, ye mbara,+
Ye udem mmọn̄ emi odude ke idak,+
14 Ye nti n̄kpọ emi utịn anamde on̄wụm,+
Ye nti n̄kpọ emi ẹn̄wụmde ke ọfiọn̄ ke ọfiọn̄,+
15 Ye ata nti n̄kpọ emi ẹtode mme obot edem usiahautịn,+
Ye nti n̄kpọ emi ẹtode nsinsi obot,
16 Ye nti n̄kpọ isọn̄ ye se iyọhọde enye ke esịt,+
Ye unyịme Enye emi eketiede ke eto n̄kukịm.+
Yak mmọ ẹdoro Joseph ke ibuot+
Ye ke etịn̄ibuot owo emi ẹkemekde ẹsio ke otu nditọete esie.+
17 Ubọn̄ esie ebiet eke akpa ayara eyen enan̄,+
Nnụk esie ẹnyụn̄ ẹbiet nnụk editịm.+
Enye ayada mmọ onụk mme idụt+
Onụk kpukpru mmọ ekesịm utịt isọn̄,
Mmọ ẹdi ediwak tọsịn ke itie duop ke otu mbon Ephraim,+
Ẹnyụn̄ ẹdi ediwak tọsịn mbon Manasseh.”
18 Ndien enye etịn̄ aban̄a Zebulun ete:+
“O Zebulun, dat esịt ke ediwọrọ fo,+
Issachar, nyụn̄ dat esịt ke mme tent fo.+
19 Mmọ ẹyekot mme idụt ẹdi ke obot.
Do ke mmọ ẹdiwa mme uwa edinen ido.+
Koro mmọ ẹyedia uwak inyene inyan̄+
Ye nti n̄kpọ emi ẹdịbede ke ntan.”
21 Ndien enye oyosio akpa ubak ada ke idemesie,+
Koro do ke ẹnịm udeme owụk-ewụhọ.+
Ndien mme etubom mbio obio ẹyesop idem ọtọkiet.
Enye ayanam edinen ido Jehovah
Onyụn̄ ada ye Israel anam mme ubiereikpe esie.”
23 Enye onyụn̄ etịn̄ aban̄a Naphtali ete:+
“Unyịme Jehovah ekem Naphtali
Enye onyụn̄ ọyọhọ ye edidiọn̄ esie.
Da edem usoputịn ye edem usụk nyene.”+
24 Ndien enye etịn̄ aban̄a Asher ete:+
“Yak Asher enyene ediwak nditọ.+
Yak enye edi owo emi nditọete esie ẹmade,+
Emi edebide ukot esie ke aran.+
25 Usịnusụn̄ inuaotop fo edi ukwak ye okpoho,+
Ini nduọkodudu fo onyụn̄ ebịghi nte mme usen fo.
26 Baba kiet eke ebietde ata Abasi+ Jeshurun+ idụhe,
Emi odorode ke enyọn̄ anyan̄a fi+
Onyụn̄ odorode ke obubịt enyọn̄ ke ubọn̄ esie.+
27 Abasi eyo eset edi ebiet udịbe fo,+
Nsinsi ubọk ẹnyụn̄ ẹdu ke idak.+
Ndien enye eyebịn mme asua ke iso fo efep,+
Onyụn̄ ọdọhọ ete, ‘Sobo mmọ!’+