Ke akpatre, nte n̄kpọ eke ẹdọhọde ke Jesus oyom nditre eyịghe ekededi oro ẹnyenede ẹban̄a n̄kpọ emi, enye ama ọdọhọ ete: “Ana mbufo ẹtọn̄ọ ntak ẹmana.” (John 3:7) Ana in̄wan̄-in̄wan̄ ke Jesus ọdọhọ ke editọn̄ọ ntak mmana edi se ẹyomde—n̄kpọ oro anade owo anam—man enye ekeme “ndidụk obio ubọn̄ Abasi.”—John 3:5.

Edimana Obufa—Ndi Enyene-Idem Emek?

ANIE esinam owo amana obufa? Ke ini ndusụk mme ọkwọrọikọ ẹkpakde mme andikpan̄ utọn̄ nnọ mmọ ẹte ẹtọn̄ọ ntak ẹmana, mmọ ẹsikot ikọ Jesus emi: “Ana mbufo ẹtọn̄ọ ntak ẹmana.” (John 3:7) Utọ mme ọkwọrọikọ oro ẹsida ikọ oro nte ewụhọ, ndien ke nditịm ntịn̄, mmọ ẹsidọhọ ẹte, “Ẹtọn̄ọ ntak ẹmana!” Mmọdo, mmọ ẹsikwọrọ ke kpukpru mme aka ufọkabasi ẹnyene ndikop uyo Jesus nnyụn̄ nnam n̄kpọ man ẹmana obufa. Ikọ mmọ ọwọrọ ke enyene-idem emek ndimana obufa. Edi ndi se Jesus akasiande Nicodemus edi oro?

Edieke itịn̄de enyịn ikot ikọ Jesus, nnyịn iyokụt ke enye ikekpepke ke enyene-idem emek ndimana obufa m̀mê nditre ndimana. Ntak emi idọhọde ntre? Ikọ Greek oro ẹkabarede “ọtọn̄ọ ntak amana,” ẹkeme n̄ko ndiwọrọ “ekpenyene ndimana nto enyọn̄.”a Ntem, nte udiana edikabade oro owụtde, edimana obufa ‘oto enyọn̄’—oro edi, ‘oto heaven,’ m̀mê ‘oto Ete.’ (John 19:11; James 1:17) Ih, Abasi anam.—1 John 3:9.

Edieke itide ikọ oro ‘oto enyọn̄,’ isọn̄ke ndifiọk ntak emi mîdịghe enyene-idem amana obufa ke idemesie. Kere ban̄a ata emana fo. Ndi afo ekemek ndidi ndimana? Baba! Afo akamana sia ete fo okobon fi. Kpasụk ntre, nnyịn ikeme ndimana obufa edieke Abasi, kpa Ete nnyịn eke heaven, obonde nnyịn obufa. (John 1:13) Mmọdo, apostle Peter ama etịn̄ nte enende ete: “Itoro enyene Abasi ye Ete Ọbọn̄ nnyịn Jesus Christ, koro nte asan̄ade ekekem ye akwa mbọm esie enye okobon nnyịn obufa.”—1 Peter 1:3.

Ndi Edi Ewụhọ?

Nte ededi, ndusụk owo ẹkeme ndikere ẹte, ‘Edieke edide akpanikọ ke idụhe owo oro ekemede ndimek ke idemesie ndimana obufa, ntak emi Jesus ọkọnọde ewụhọ emi: “Ana mbufo ẹtọn̄ọ ntak ẹmana”?’ Eti mbụme edi oro. Edieke ikọ Jesus ekpenen̄erede edi ewụhọ, ọkpọwọrọ ke enye owụk nnyịn inam n̄kpọ oro nnyịn mîkemeke ndinam. Oro isịneke ifiọk. Do, nso ke ikọ oro ana mbufo “ẹtọn̄ọ ntak ẹmana” ọwọrọ?

Edieke itịn̄de enyịn ise nte ẹkewetde ikọ oro ke usem Greek, iyokụt ke owo ikewetke enye nte ewụhọ. Edi ẹkewet enye nte owo onyụn̄ etịn̄ ikọ. Ke ikọ en̄wen, ke ini Jesus ọkọdọhọde ke ana mbufo “ẹtọn̄ọ ntak ẹmana,” enye eketịn̄ se idude, ikọnọhọ ewụhọ. Enye ọkọdọhọ ete: “Oyom mbufo ẹmana ẹto enyọn̄.”—John 3:7, Modern Young’s Literal Translation.

Yak ida n̄kpọ iba idomo kiet ye eken man inam n̄kpọ oro aban̄ade ewụhọ ye nditịn̄ se idude an̄wan̄a. Kere ban̄a obio emi enyenede ediwak ufọkn̄wed. Kiet ke otu ufọkn̄wed emi enyene nditọ ufọkn̄wed emi ẹdide mme amanaisọn̄ m̀mê nditọisọn̄ kpọt, emi ẹdụn̄de ẹyom usụn̄ ẹkpọn̄ obio oro. Usen kiet, akparawa emi mîdịghe amanaisọn̄ ọdọhọ etubom ufọkn̄wed oro ete, “Nyom ndika n̄wed ke ufọkn̄wed mbufo.” Etubom ọdọhọ enye ete, “Ana edi amanaisọn̄ mbemiso akade n̄wed mi.” Edi akpanikọ, ikọ etubom oro idịghe ewụhọ. Enye iwụkke eyen ufọkn̄wed oro ite, “Di amanaisọn̄!” Etubom oro etịn̄ se idude—oro edi, se ẹyomde man owo aka n̄wed ke ufọkn̄wed oro. Kpasụk ntre, ke ini Jesus ọkọdọhọde ete: “Ana mbufo ẹtọn̄ọ ntak ẹmana,” enye eketịn̄ se idude—oro edi, se ẹyomde man owo ‘odụk obio ubọn̄ Abasi.’