ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Ψαλμός 80
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Ψαλμός 80:επιγραφή

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 365

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 154

Ψαλμός 80:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1397

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w81 1/9 19· hs 30· po 25· w73 140· g66 8/3 5· w64 729· w62 191· w61 266

Ψαλμός 80:8

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w79 15/3 17· w67 267

Ψαλμός 80:10

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w77 494

Ψαλμός 80:11

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w67 267

Ψαλμός 80:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 84

Ψαλμός 80:14

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w79 15/3 17

Ψαλμός 80:16

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 987

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Ψαλμός 80:1-19

Ψαλμοί

Εἰς τὸν πρῶτον μουσικόν, ἐπὶ Σοσανὶμ-ἐδούθ. Ψαλμὸς τοῦ ᾿Ασάφ.

80 ᾿Ακροάσθητι, ὁ ποιμαίνων τὸν Ἰσραήλ,

σὺ ὁ ὁδηγῶν ὡς ποίμνιον τὸν Ἰωσήφ·

ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβείμ, ἐμφανίσθητι.

 2 Ἔμπροσθεν τοῦ ᾿Εφραΐμ καὶ τοῦ Βενιαμὶν καὶ τοῦ Μανασσῆ διέγειρον τὴν δύναμίν σου

καὶ ἐλθὲ εἰς σωτηρίαν ἡμῶν.

 3 ᾿Επίστρεψον ἡμᾶς, Θεέ,

καὶ ἐπίλαμψον τὸ πρόσωπόν σου, καὶ θέλομεν λυτρωθῆ.

 4 Κύριε Θεὲ τῶν δυνάμεων,

ἕως πότε θέλεις ὀργίζεσθαι κατὰ τῆς προσευχῆς τοῦ λαοῦ σου;

 5 Τρέφεις αὐτοὺς μὲ ἄρτον δακρύων

καὶ ποτίζεις αὐτοὺς ἀφθόνως μὲ δάκρυα.

 6 Ἔκαμες ἡμᾶς ἔριδα εἰς τοὺς γείτονας ἡμῶν·

καὶ οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν γελῶσι μεταξὺ ἀλλήλων.

 7 ᾿Επίστρεψον ἡμᾶς, Θεὲ τῶν δυνάμεων,

καὶ ἐπίλαμψον τὸ πρόσωπον σου, καὶ θέλομεν λυτρωθῆ.

 8 Ἄμπελον ἐξ Αἰγύπτου μετεκόμισας·

ἐξεδίωξας ἔθνη καὶ ἐφύτευσας αὐτήν.

 9 Ἡτοίμασας τόπον ἔμπροσθεν αὐτῆς

καὶ βαθέως ἐρρίζωσας αὐτήν· καὶ ἐγέμισε τὴν γῆν.

10 ᾿Εσκεπάσθησαν τὰ ὄρη ὑπὸ τῆς σκιᾶς αὐτῆς,

καὶ αἱ ἀναδενδράδες αὐτῆς ἦσαν ὡς αἱ ὑψηλαὶ κέδροι.

11 ᾿Εξέτεινε τὰ κλήματα αὑτῆς ἕως θαλάσσης

καὶ τοὺς βλαστοὺς αὑτῆς ἕως τοῦ ποταμοῦ.

12 Διὰ τί ἐκρήμνισας τοὺς φραγμοὺς αὐτῆς,

καὶ τρυγῶσιν αὐτήν πάντες οἱ διαβαίνοντες τὴν ὁδόν;

13 ᾿Ερημόνει αὐτήν ὁ ἀγριόχοιρος ἐκ τοῦ δάσους,

καὶ τὸ θηρίον τοῦ ἀγροῦ νέμεται αὐτήν.

14 ᾿Επίστρεψον, δεόμεθα, Θεὲ τῶν δυνάμεων·

ἐπίβλεψον ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἰδέ, καὶ ἐπίσκεψαι τὴν ἄμπελον ταύτην,

15 καὶ τὸ φυτόν, τὸ ὁποῖον ἐφύτευσεν ἡ δεξιὰ σου

καὶ τὸν βλαστόν, τὸν ὁποῖον ἐκραταίωσας εἰς σεαυτόν.

16 ᾿Εκαύθη ἐν πυρί· ἐκόπη·

ἐχάθησαν ἀπὸ ἐπιτιμήσεως τοῦ προσώπου σου.

17 Ἄς ἦναι ἡ χεὶρ σου ἐπὶ τὸν ἄνδρα τῆς δεξιᾶς σου·

ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸν ὁποῖον ἔκαμες δυνατὸν εἰς σεαυτόν.

18 Καὶ ἡμεῖς δὲν θέλομεν ἐκκλίνει ἀπὸ σοῦ·

ζωοποίησον ἡμᾶς, καὶ τὸ ὄνομά σου θέλομεν ἐπικαλεῖσθαι.

19 ᾿Επίστρεψον ἡμᾶς, Κύριε Θεὲ τῶν δυνάμεων·

ἐπίλαμψον τὸ πρόσωπόν σου, καὶ θέλομεν λυτρωθῆ.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2025)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση