ΠΑΛΑΙΟΣ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ

Μετάφραση της αραμαϊκής έκφρασης ‛αττίκ γιωμίν που υποδηλώνει «κάποιον ο οποίος είναι προχωρημένης ηλικίας, πλήρης ημερών». Αυτός ο τίτλος του Ιεχωβά εμφανίζεται μόνο στα εδάφια Δανιήλ 7:9, 13 και 22, και εναλλάσσεται με τον τίτλο «Υπέρτατος». (Δα 7:18, 22, 25, 27) Το σκηνικό εκτυλίσσεται σε μια αίθουσα δικαστηρίου όπου ο Παλαιός των Ημερών κάθεται για να κρίνει τις παγκόσμιες δυνάμεις οι οποίες περιγράφονται συμβολικά ως πελώρια θηρία. Η διακυβέρνηση της γης που τους έχει παραχωρηθεί για κάποιο διάστημα “αφαιρείται”, και “η εξουσία διακυβέρνησης και η αξιοπρέπεια και η βασιλεία” δίνονται σε κάποιον που είναι «σαν γιος ανθρώπου», στον οποίο όλοι οι λαοί λαβαίνουν την εντολή να υπακούν.—Δα 7:10-14.

Ο τίτλος «Παλαιός των Ημερών» αντιδιαστέλλει εύστοχα τον αιώνιο Θεό με τις διαδοχικές παγκόσμιες δυνάμεις οι οποίες ανέρχονται και πέφτουν, και παρουσιάζει τον Ιεχωβά στο ρόλο του μεγαλοπρεπούς και αξιοσέβαστου Κριτή όλων.—Ψλ 90:2· 75:7.