Ιωάννης 14:27—«Φεύγω και σας Αφήνω την Ειρήνη»

«Σας αφήνω ειρήνη· σας δίνω την ειρήνη μου. Δεν σας τη δίνω όπως τη δίνει ο κόσμος. Ας μην ταράζεται η καρδιά σας και ας μη σφίγγεται από φόβο».—Ιωάννης 14:27, Μετάφραση Νέου Κόσμου.

«Φεύγω και σας αφήνω την ειρήνη. Τη δική μου ειρήνη σας δίνω. Δε σας τη δίνω όπως τη δίνει ο κόσμος. Μην ανησυχείτε και μη δειλιάζετε».—Ιωάννης 14:27, Η Αγία Γραφή, Μετάφραση από τα Πρωτότυπα Κείμενα.

Ιωάννης 14:27—Σημασία

Με τα συγκεκριμένα λόγια, ο Ιησούς διαβεβαίωσε θερμά τους αποστόλους του ότι δεν χρειαζόταν να ανησυχούν υπερβολικά όταν αντιμετώπιζαν αντιξοότητες. Όπως εκείνος, μπορούσαν και αυτοί να διατηρούν την εσωτερική τους ειρήνη με τη βοήθεια του Θεού.

Τι είδους ειρήνη άφησε, ή αλλιώς έδωσε, ο Ιησούς στους αποστόλους του; Τους έδωσε τη δική του ειρήνη, δηλαδή την ίδια ειρήνη που ένιωθε και εκείνος. Αυτή η ειρήνη δεν σήμαινε την απουσία συγκρούσεων ή θλίψεων. (Ιωάννης 15:20· 16:33) Παρότι ο Ιησούς βίωσε άδικη μεταχείριση που τελικά θα κατέληγε στην εκτέλεσή του, είχε ειρήνη διάνοιας και καρδιάς. (Λουκάς 23:27, 28, 32-34· 1 Πέτρου 2:23) Ένιωθε μια εσωτερική ηρεμία επειδή ήξερε ότι είχε την αγάπη και την επιδοκιμασία του Πατέρα του, του Ιεχωβά.a—Ματθαίος 3:16, 17.

Ο Ιησούς έδωσε στους αποστόλους του ειρήνη διαβεβαιώνοντάς τους ότι τόσο εκείνος όσο και ο Πατέρας του τους αγαπούσαν και τους επιδοκίμαζαν. (Ιωάννης 14:23· 15:9, 10· Ρωμαίους 5:1) Αυτή η ειρήνη, η οποία βασιζόταν στην πίστη τους στον Ιησού ως Γιο του Θεού, καθησύχασε τους φόβους και τις ανησυχίες τους. (Ιωάννης 14:1) Αν και ο Ιησούς δεν θα βρισκόταν πλέον μαζί τους στη γη, τους υποσχέθηκε ότι το άγιο πνεύμα του Θεού θα τους βοηθούσε να έχουν πεποίθηση και εσωτερική ειρήνη. (Ιωάννης 14:25-27) Οι ακόλουθοι του Ιησού θα μπορούσαν να αντιμετωπίζουν δύσκολες καταστάσεις με θάρρος, ξέροντας ότι είχαν την επιδοκιμασία και την υποστήριξη του Ιεχωβά.—Εβραίους 13:6.

Όταν ο Ιησούς ήταν στη γη, ο συνηθισμένος χαιρετισμός περιλάμβανε να εύχονται οι άνθρωποι ο ένας στον άλλον ειρήνη. (Ματθαίος 10:12, 13) Ωστόσο, ο Ιησούς δεν ευχήθηκε απλώς στους αποστόλους του ειρήνη—τους έδωσε ειρήνη. Μάλιστα, η ειρήνη που τους έδωσε είναι διαφορετική από οποιοδήποτε είδος ειρήνης ίσως προσφέρει αυτός ο κόσμος.b Ο κόσμος μπορεί να προσφέρει σε κάποιον βαθμό ειρήνη μέσα από τις σχέσεις, τον πλούτο, τη φήμη ή τη θέση ενός ατόμου. Η ειρήνη του Ιησού όμως δεν εξαρτάται από εξωτερικούς παράγοντες. Είναι μια διαρκής εσωτερική ειρήνη.

Ιωάννης 14:27—Συμφραζόμενα

Ο Ιησούς είπε αυτά τα λόγια στους πιστούς αποστόλους του τη νύχτα προτού πεθάνει. Εκείνη τη νύχτα, τους είπε ότι σε λίγο θα έφευγε από κοντά τους. (Ιωάννης 13:33, 36) Αυτό λύπησε τους αποστόλους. (Ιωάννης 16:6) Έτσι λοιπόν, ο Ιησούς τούς καθησύχασε, εξηγώντας τους γιατί δεν χρειαζόταν να ταράζονται που δεν θα ήταν πια μαζί τους.

Παρόμοια, τα λόγια του Ιησού μπορούν να ενθαρρύνουν και τους Χριστιανούς σήμερα. Και εμείς μπορούμε να έχουμε ειρήνη. (2 Θεσσαλονικείς 3:16) Όταν γινόμαστε μαθητές του Ιησού, μαθαίνουμε ότι εκείνος και ο Πατέρας του, ο Ιεχωβά, μας αγαπούν και μας επιδοκιμάζουν. (Κολοσσαείς 3:15· 1 Ιωάννη 4:16) Δεν χρειάζεται λοιπόν να ανησυχούμε υπερβολικά. Γιατί; Επειδή έχουμε τον Θεό στο πλευρό μας.—Ψαλμός 118:6· Φιλιππησίους 4:6, 7· 2 Πέτρου 1:2.

Δείτε αυτό το σύντομο βίντεο για να αποκτήσετε μια γενική εικόνα του βιβλίου του Ιωάννη.