ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Εβραίους 12:23

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 σε γενική σύναξη,+ και την εκκλησία των πρωτοτόκων που έχουν καταγραφεί στους ουρανούς, και τον Θεό, τον Κριτή όλων,+ και την πνευματική ζωή+ των δικαίων που έχουν τελειοποιηθεί,+

Εβραίους 12:23

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 σε γενική σύναξη,+ και την εκκλησία των πρωτοτόκων+ που έχουν καταγραφεί+ στους ουρανούς, και τον Θεό, τον Κριτή όλων,+ και τις πνευματικές ζωές+ των δικαίων οι οποίοι έχουν τελειοποιηθεί,+

Εβραίους 12:23

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 23 εἰς πανήγυριν καὶ ἐκκλησίαν πρωτοτόκων καταγεγραμμένων ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ εἰς Θεὸν κριτήν πάντων, καὶ εἰς πνεύματα δικαίων οἵτινες ἔλαβον τὴν τελειότητα,