ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Ιωάννη 3:24

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 24 Επιπρόσθετα, εκείνος που τηρεί τις εντολές του παραμένει σε ενότητα με αυτόν, και αυτός σε ενότητα με εκείνον.+ Και χάρη στο πνεύμα που μας έδωσε, γνωρίζουμε ότι αυτός παραμένει σε ενότητα με εμάς.+

1 Ιωάννη 3:24

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 24 Και εκείνος που τηρεί τις εντολές του παραμένει σε ενότητα με αυτόν, και αυτός σε ενότητα με εκείνον·+ και από αυτό γνωρίζουμε ότι αυτός παραμένει σε ενότητα με εμάς,+ χάρη στο πνεύμα+ που μας έδωσε.

1 Ιωάννη 3:24

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 24 Καὶ ὅστις φυλάττει τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μένει ἐν αὐτῷ, καὶ αὐτὸς ἐν ἐκείνῳ. Καὶ ἐκ τούτου γνωρίζομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν, ἐκ τοῦ Πνεύματος τὸ ὁποῖον ἔδωκεν εἰς ἡμᾶς.