-
Λουκάς 3:23Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
23 Όταν ο Ιησούς+ άρχισε το έργο του, ήταν περίπου 30 χρονών,+ γιος, κατά τη γενική αντίληψη,
του Ιωσήφ,+
γιου του Ηλί,
-
Λουκάς 3:23Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
23 Επιπλέον, ο ίδιος ο Ιησούς, όταν άρχισε [το έργο του], ήταν περίπου τριάντα χρονών, γιος, όπως νόμιζαν,
του Ιωσήφ,
[γιου] του Ηλί,
-
Λουκάς 3:23Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
23 Καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἤρχιζε νὰ ἦναι ὡς τριάκοντα ἐτῶν, ὤν καθὼς ἐνομίζετο, υἱὸς Ἰωσήφ, τοῦ Ἠλί,
-
-
ΛουκάςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
3:23 w81 15/7 11· w80 15/3 4· w78 1/7 13· w76 455· w75 412· w74 298· g74 8/2 28· ka 62, 95· w72 436, 437· g67 8/3 31· w64 230· w63 531· g63 22/12 4· w62 351· ns 207, 223· w60 95· w59 287· yw 139· w57 407
-
-
-