-
Πράξεις 1:11Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
11 και είπαν: «Άντρες Γαλιλαίοι, γιατί στέκεστε και κοιτάζετε προς τον ουρανό; Αυτός ο Ιησούς που αναλήφθηκε από εσάς στον ουρανό θα έρθει με τον ίδιο τρόπο με τον οποίο τον είδατε να πηγαίνει στον ουρανό».
-
-
Πράξεις 1:11Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
11 και είπαν: «Άντρες Γαλιλαίοι, γιατί στέκεστε και κοιτάζετε στον ουρανό; Αυτός ο Ιησούς που αναλήφτηκε από εσάς στον ουρανό θα έρθει έτσι, με τον ίδιο τρόπο με τον οποίο τον είδατε να πηγαίνει στον ουρανό».
-
-
Πράξεις 1:11Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
11 οἵτινες καὶ εἶπον· Ἄνδρες Γαλιλαῖοι, τί ἵστασθε ἐμβλέποντες εἰς τὸν οὐρανόν; οὗτος ὁ Ἰησοῦς, ὅστις ἀνελήφθη ἀφ᾿ ὑμῶν εἰς τὸν οὐρανόν, θέλει ἐλθεῖ οὕτω καθ᾿ ὅν τρόπον εἴδετε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν.
-
-
ΠράξειςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
1:11 w82 15/10 17· pe 145· g73 22/2 5· g73 22/12 4· w68 127· g68 8/5 28· w66 125· im 329· w63 236· g62 8/11 7· w57 63, 454· lg 197· lg* 191· rm 261· rm* 261· el 216· el* 215
-