Στη Μετάφραση των Εβδομήκοντα η εβραϊκή λέξη ταμ μεταφράζεται μερικές φορές ἄμεμπτος. (Ιωβ 1:1, 8· 2:3· 9:20) Η λέξη ἄμεμπτος εμφανίζεται επίσης στο πρωτότυπο κείμενο των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών και στην απόδοση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου, ενώ μία φορά αποδίδεται «χωρίς σφάλμα».—Λου 1:6· Φλπ 3:6

Κατά την άποψη των Ιουδαίων συγχρόνων του, ο Παύλος ήταν άμεμπτος προτού γίνει μαθητής του Ιησού Χριστού. Εκτελούσε όλα όσα πρόσταζε ο Νόμος, εκπληρώνοντας τις υποχρεώσεις που είχε και απέχοντας από ό,τι ήταν απαγορευμένο. (Φλπ 3:6) Εκείνον τον καιρό, όμως, ο Παύλος δεν είχε άμεμπτη υπόσταση ενώπιον του Ιεχωβά. Ήταν ένοχος βαριάς αμαρτίας επειδή δίωκε τους αδελφούς του Χριστού, ήταν βλάσφημος και θρασύς.—1Τι 1:13, 15.