Ένα Βιβλίο που Έχει Κακοπαρασταθεί

«Η διδασκαλία σχετικά με τη διπλή κίνηση της γης, γύρω από τον άξονά της και γύρω από τον ήλιο, είναι ψεύτικη και αντιτίθεται πλήρως στην Αγία Γραφή». Αυτά δήλωσε η Συνέλευση του Δείκτη της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας σε μια απόφαση που πήρε το 1616.1 Διαφωνεί πράγματι η Αγία Γραφή με τα επιστημονικά γεγονότα; Ή μήπως έχει κακοπαρασταθεί;

ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ του 1609/1610, ο Γαλιλαίος Γαλιλέι έστρεψε προς τον ουρανό το τηλεσκόπιο που μόλις είχε κατασκευάσει και ανακάλυψε τέσσερις δορυφόρους του πλανήτη Δία. Αυτά που είδε κατέρριψαν την επικρατούσα πεποίθηση ότι όλα τα ουράνια σώματα πρέπει να περιστρέφονται γύρω από τη γη. Νωρίτερα, το 1543, ο Πολωνός αστρονόμος Νικόλαος Κοπέρνικος είχε διατυπώσει τη θεωρία ότι οι πλανήτες περιστρέφονται γύρω από τον ήλιο. Ο Γαλιλαίος πιστοποίησε ότι αυτό αποτελούσε επιστημονική αλήθεια.

Για τους Καθολικούς θεολόγους, όμως, αυτός ο τρόπος σκέψης ήταν αιρετικός. Η εκκλησία ανέκαθεν υποστήριζε ότι η γη ήταν το κέντρο του σύμπαντος.² Αυτή η άποψη βασιζόταν στην κατά γράμμα ερμηνεία των εδαφίων που απεικόνιζαν τη γη σαν να είναι θεμελιωμένη «επί την βάσιν αυτής, δια να μη σαλευθή εις τον αιώνα του αιώνος». (Ψαλμός 104:5, ΝΜ) Ο Γαλιλαίος κλήθηκε στη Ρώμη για να παρουσιαστεί ενώπιον της Ιεράς Εξέτασης. Κατόπιν εξονυχιστικής ανάκρισης, αναγκάστηκε να ανακαλέσει τα ευρήματά του, και πέρασε την υπόλοιπη ζωή του σε κατ’ οίκον περιορισμό.

Το 1992, περίπου 350 χρόνια μετά το θάνατο του Γαλιλαίου, η Καθολική Εκκλησία επιτέλους αναγνώρισε ότι εκείνος είχε τελικά δίκιο.³ Αλλά αν ο Γαλιλαίος είχε δίκιο, μήπως έκανε λάθος η Αγία Γραφή;

Ποιο Είναι το Αληθινό Νόημα των Γραφικών Περικοπών

Ο Γαλιλαίος πίστευε ότι η Αγία Γραφή είναι αληθινή. Όταν οι επιστημονικές του ανακαλύψεις ήρθαν σε αντίθεση με την επικρατούσα ερμηνεία ορισμένων Γραφικών εδαφίων, οδηγήθηκε στο συμπέρασμα πως είχε διαφύγει από τους θεολόγους το αληθινό νόημα αυτών των περικοπών. Έγραψε ότι, σε τελική ανάλυση, «δύο αλήθειες δεν μπορούν ποτέ να αντιφάσκουν μεταξύ τους».⁴ Δήλωσε πως οι ακριβείς όροι της επιστήμης δεν αντιφάσκουν με τις καθημερινές λέξεις της Αγίας Γραφής. Οι θεολόγοι, όμως, δεν πείθονταν. Επέμεναν ότι όλες οι δηλώσεις της Αγίας Γραφής σχετικά με τη γη πρέπει να λαβαίνονται κατά γράμμα. Ως αποτέλεσμα, όχι μόνο απέρριψαν τις ανακαλύψεις του Γαλιλαίου, αλλά τους διέφυγε επίσης το αληθινό νόημα αυτών των Γραφικών εκφράσεων.

Στην πραγματικότητα, ο κοινός νους θα πρέπει να μας υπαγορεύει πως, όταν η Αγία Γραφή αναφέρεται στις «τέσσερις γωνιές της γης», αυτό δεν σημαίνει ότι οι Βιβλικοί συγγραφείς πίστευαν ότι η γη ήταν κυριολεκτικά τετράγωνη. (Αποκάλυψη 7:1) Η Αγία Γραφή είναι γραμμένη στη γλώσσα των κοινών ανθρώπων, και συχνά χρησιμοποιεί παραστατικά σχήματα λόγου. Έτσι, όταν η Αγία Γραφή λέει ότι η γη έχει ‘τέσσερις γωνίες’, σταθερό ‘θεμέλιο’, ‘πέλματα’, και ‘ακρογωνιαία πέτρα’, δεν κάνει επιστημονική περιγραφή της γης· προφανώς μιλάει μεταφορικά, όπως κάνουμε πολλές φορές στην καθημερινή ομιλία.a—Ησαΐας 51:13· Ιώβ 38:6.

Στο βιβλίο του Γαλιλαίος Γαλιλέι (Galileo Galilei), ο βιογράφος Λ. Γκεϊμονά παρατήρησε: «Οι στενόμυαλοι θεολόγοι οι οποίοι ήθελαν να περιορίσουν την επιστήμη πάνω στη βάση των Γραφικών συλλογισμών δεν θα έκαναν τίποτα άλλο παρά να ρίχνουν μομφή σε αυτή καθαυτή την Αγία Γραφή».⁵ Αυτό και έκαναν. Στην πραγματικότητα, η ερμηνεία της Αγίας Γραφής από τους θεολόγους—όχι η ίδια η Αγία Γραφή—ήταν εκείνο που έθετε παράλογους περιορισμούς στην επιστήμη.

Με παρόμοιο τρόπο, οι θρησκευόμενοι φονταμενταλιστές σήμερα διαστρεβλώνουν την Αγία Γραφή όταν επιμένουν ότι η γη δημιουργήθηκε σε έξι 24ωρες ημέρες. (Γένεση 1:3-31) Αυτή η άποψη δεν συμφωνεί ούτε με την επιστήμη ούτε με την Αγία Γραφή. Στην Αγία Γραφή, όπως και στην καθημερινή ομιλία, η λέξη «ημέρα» έχει ποικίλες έννοιες, οι οποίες εκφράζουν χρονικές υποδιαιρέσεις που έχουν διάφορα μήκη. Στο εδάφιο Γένεση 2:4, και οι έξι δημιουργικές ημέρες αναφέρονται ως μια «ημέρα» με την ευρεία σημασία της λέξης. Η εβραϊκή λέξη η οποία στην Αγία Γραφή μεταφράζεται «ημέρα» μπορεί απλώς να σημαίνει «ένα μεγάλο χρονικό διάστημα».⁶ Επομένως, δεν υπάρχει Γραφική βάση προκειμένου να επιμένει κάποιος ότι οι δημιουργικές ημέρες ήταν εικοσιτετράωρες. Διδάσκοντας το αντίθετο, οι φονταμενταλιστές κακοπαριστάνουν την Αγία Γραφή.—Βλέπε επίσης 2 Πέτρου 3:8.

Στο διάβα της ιστορίας, οι θεολόγοι έχουν διαστρεβλώσει την Αγία Γραφή πολλές φορές. Εξετάστε μερικούς ακόμα τρόπους με τους οποίους οι θρησκείες του Χριστιανικού κόσμου έχουν κακοπαραστήσει αυτά που λέει η Αγία Γραφή.

Έχει Κακοπαρασταθεί από τη Θρησκεία

Οι ενέργειες εκείνων που λένε ότι ακολουθούν την Αγία Γραφή πολλές φορές κηλιδώνουν τη φήμη του βιβλίου το οποίο αυτοί ισχυρίζονται ότι ευλαβούνται. Κατ’ όνομα Χριστιανοί έχουν χύσει ο ένας το αίμα του άλλου στο όνομα του Θεού. Ωστόσο, η Αγία Γραφή νουθετεί τους ακολούθους του Χριστού ‘να αγαπάνε ο ένας τον άλλον’.—Ιωάννης 13:34, 35· Ματθαίος 26:52.

Ορισμένοι κληρικοί γδέρνουν τα ποίμνιά τους, απομυζώντας από αυτούς χρήματα που αποκτήθηκαν με τόσους κόπους—πράγμα που απέχει πάρα πολύ από τη Γραφική οδηγία: «Δωρεάν λάβατε, δωρεάν δώστε».—Ματθαίος 10:8· 1 Πέτρου 5:2, 3.

Σαφώς, η Αγία Γραφή δεν μπορεί να κριθεί με βάση τα λόγια και τις ενέργειες εκείνων που απλώς την παραθέτουν ή ισχυρίζονται ότι ζουν σύμφωνα με αυτήν. Ένα απροκατάληπτο άτομο ίσως θελήσει να ανακαλύψει μόνο του για ποια πράγματα μιλάει η Αγία Γραφή και γιατί είναι ένα τόσο αξιόλογο βιβλίο.

[Υποσημείωση]

[Εικόνα στη σελίδα 4]

Δύο από τα τηλεσκόπια του Γαλιλαίου

[Εικόνα στη σελίδα 5]

Ο Γαλιλαίος αντιμετωπίζει τους ιεροεξεταστές του