• 2 Kings 5:18
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 18 But may Jehovah forgive your servant for this one thing: When my lord goes into the house* of Rimʹmon to bow down there, he supports himself on my arm, so I have to bow down at the house of Rimʹmon. When I bow down at the house of Rimʹmon, may Jehovah, please, forgive your servant for this.”

  • 2 Kings 5:18
    The Bible in Living English

    • 18* For this matter may Jehovah pardon your servant, when my sovereign goes into Rimmon’s house to do reverence there, leaning on my arm, and I do reverence in Rimmon’s house when he does reverence in Rimmon’s house, may Jehovah pardon your servant in this matter.”

  • 2 Kings 5:18
    American Standard Version

    • 18 In this thing Jehovah pardon thy servant: when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon, when I bow myself in the house of Rimmon, Jehovah pardon thy servant in this thing.

  • 2 Kings 5:18
    The Emphasized Bible

    • 18 In this thing Yahweh grant forgiveness to thy servant,—When my lord entereth the house of Rimmon to bow down therein, he leaning upon my hand, and so I bow down in the house of Rimmon, when he boweth down in the house of Rimmon, Yahweh, I pray, grant forgiveness to thy servant in this thing.