• Ezekiel 36:5
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 5 to these the Sovereign Lord Jehovah says: ‘In the fire of my zeal+ I will speak against the survivors of the nations and against all Eʹdom, those who with great rejoicing and utter scorn*+ have claimed my land as their own possession, to take over its pastures and to plunder it.’”’+

  • Ezekiel 36:5
    New World Translation of the Holy Scriptures—With References

    • 5 therefore this is what the Sovereign Lord Jehovah has said, ‘Certainly in the fire of my zeal I will speak+ against the remaining ones of the nations and against Eʹdom, all of it,+ those who have given my land to themselves as a possession with the rejoicing of all the heart,+ with scorn in [the] soul,+ for the sake of its pasture ground [and] for the plunder.’”’+

  • Ezekiel 36:5
    The Bible in Living English

    • 5* therefore the Lord Jehovah says: I have in the fire of my jealousy spoken against the remnant of the nations and all Edom, who gave my country to themselves for a possession with wholehearted glee and passionate spite, in order to sweep it bare for plunder.

  • Ezekiel 36:5
    American Standard Version

    • 5 therefore thus saith the Lord Jehovah: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land unto themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.

  • Ezekiel 36:5
    The Emphasized Bible

    • 5 Therefore Thus saith My Lord Yahweh, Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the rest of the nations and against Edom all of it,—Who have given my land to themselves for a possession In the rejoicing of all the heart, In contempt of soul, To make of its produce a prey.