• Ezekiel 36:5
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 5 to these the Sovereign Lord Jehovah says: ‘In the fire of my zeal+ I will speak against the survivors of the nations and against all Eʹdom, those who with great rejoicing and utter scorn*+ have claimed my land as their own possession, to take over its pastures and to plunder it.’”’+

  • Ezekiel 36:5
    New World Translation of the Holy Scriptures—With References

    • 5 therefore this is what the Sovereign Lord Jehovah has said, ‘Certainly in the fire of my zeal I will speak+ against the remaining ones of the nations and against Eʹdom, all of it,+ those who have given my land to themselves as a possession with the rejoicing of all the heart,+ with scorn in [the] soul,+ for the sake of its pasture ground [and] for the plunder.’”’+

  • Ezekiel 36:5
    The Bible in Living English

    • 5* therefore the Lord Jehovah says: I have in the fire of my jealousy spoken against the remnant of the nations and all Edom, who gave my country to themselves for a possession with wholehearted glee and passionate spite, in order to sweep it bare for plunder.

  • Ezekiel 36:5
    American Standard Version

    • 5 therefore thus saith the Lord Jehovah: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land unto themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.

  • Ezekiel 36:5
    King James Version

    • 5 Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.