• 1 Peter 4:11
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 11 If anyone speaks, let him do so as speaking pronouncements from God; if anyone ministers, let him do so as depending on the strength that God supplies;+ so that in all things God may be glorified+ through Jesus Christ. The glory and the might are his forever and ever. Amen.

  • 1 Peter 4:11
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 11 εἴ if τις anyone λαλεῖ, is speaking, ὡς as λόγια little words θεοῦ· of God; εἴ if τις anyone διακονεῖ, is serving, ὡς as ἐξ out of ἰσχύος strength ἧς of which χορηγεῖ is supplying ὁ the θεός· God; ἵνα in order that ἐν in πᾶσιν all (things) δοξάζηται may be glorified ὁ the θεὸς God διὰ through Ἰησοῦ Jesus Χριστοῦ, Christ, ᾧ to whom ἐστὶν is ἡ the δόξα glory καὶ and τὸ the κράτος might εἰς into τοὺς the αἰῶνας ages τῶν of the αἰώνων· ages; ἀμήν. amen.

  • 1 Peter 4:11
    The Bible in Living English

    • 11 if one speaks, speaking as communications of God; if one renders services, doing it as out of strength that God furnishes; that in everything God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong glory and might forever and ever—amen.

  • 1 Peter 4:11
    American Standard Version

    • 11 if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; is any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

  • 1 Peter 4:11
    The Emphasized Bible

    • 11 If any one speaketh as oracles of God, If any one ministereth as of strength which God supplieth,—That in all things God may be glorified through Jesus Christ,—Unto whom are the glory and the dominion unto the ages of ages. Amen!