• 1 Peter 4:11
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 11 If anyone speaks, let him do so as speaking pronouncements from God; if anyone ministers, let him do so as depending on the strength that God supplies;+ so that in all things God may be glorified+ through Jesus Christ. The glory and the might are his forever and ever. Amen.

  • 1 Peter 4:11
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 11 εἴ if τις anyone λαλεῖ, is speaking, ὡς as λόγια little words θεοῦ· of God; εἴ if τις anyone διακονεῖ, is serving, ὡς as ἐξ out of ἰσχύος strength ἧς of which χορηγεῖ is supplying ὁ the θεός· God; ἵνα in order that ἐν in πᾶσιν all (things) δοξάζηται may be glorified ὁ the θεὸς God διὰ through Ἰησοῦ Jesus Χριστοῦ, Christ, ᾧ to whom ἐστὶν is ἡ the δόξα glory καὶ and τὸ the κράτος might εἰς into τοὺς the αἰῶνας ages τῶν of the αἰώνων· ages; ἀμήν. amen.

  • 1 Peter 4:11
    The Bible in Living English

    • 11 if one speaks, speaking as communications of God; if one renders services, doing it as out of strength that God furnishes; that in everything God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong glory and might forever and ever—amen.

  • 1 Peter 4:11
    American Standard Version

    • 11 if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; is any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

  • 1 Peter 4:11
    King James Version

    • 11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.