• Romans 15:16
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 16 εἰς into τὸ the εἶναί to be με me λειτουργὸν public servant Χριστοῦ of Christ Ἰησοῦ Jesus εἰς into τὰ the ἔθνη, nations, ἱερουργοῦντα administering sacredly τὸ the εὐαγγέλιον good news τοῦ of the θεοῦ, God, ἵνα in order that γένηται might become ἡ the προσφορὰ offering τῶν of the ἐθνῶν nations εὐπρόσδεκτος, well receivable, ἡγιασμένη having been sanctified ἐν in πνεύματι spirit ἁγίῳ. holy.

  • Romans 15:16
    The Bible in Living English

    • 16 that I should be a chaplain of Christ Jesus’s to the nations, administering the sacramental service of God’s gospel in order that the nations’ offering should become acceptable, hallowed in Holy Spirit.

  • Romans 15:16
    American Standard Version

    • 16 that I should be a minister of Christ Jesus unto the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.

  • Romans 15:16
    King James Version

    • 16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.