¿Quién quedó convertido?

El sacerdote franciscano Berard Haile, que por 53 años ha estado trabajando con los indios navajos en el sudoeste de los Estados Unidos, poco a poco, según dice Time del 15 de marzo, ha ido aprendiendo de sus hechiceros “lo que ningún hombre blanco había sabido antes de él: todo el ‘Camino de Bendición’—una colección sagrada y secreta de ceremonias que abarca la entera vida religiosa del pueblo navajo.” Ha escrito en un manuscrito de 1,203 páginas esta información que indagó con tanto cuidado y espera darlo a luz. Cuando los navajos expresaron su aprobación y prestaron su apoyo, él dijo: “Yo soy uno de ustedes.” Pero uno de los concejales tribales lo expresó de otra manera, a saber: “Usted vino para hacer cristianos de los navajos, pero los navajos han hecho un navajo de usted.”

Interesante sería saber cuántos otros pueblos ven a sus misioneros de la misma manera.