16:33

por medio de mí. O “en unión conmigo”. En este contexto, la preposición griega (en) puede usarse para expresar tanto el agente (“por medio de”) como una unión o relación estrecha (“en unión con”). Ver la nota de estudio de Jn 10:38.

yo he vencido al mundo. En este contexto, la palabra griega para “mundo” (kósmos) se refiere a la sociedad humana que no obedece a Dios y está apartada de él. Este término se usa de forma parecida en Jn 12:31; 15:19; 2Pe 2:5; 3:6 y 1Jn 2:15-17; 5:19. En general, la conducta y las actitudes de la gente de este mundo no están de acuerdo con la voluntad de Dios que se expresa en las Escrituras (1Jn 2:16). En su última noche en la tierra, Jesús pudo decir: “Yo he vencido al mundo”. Había triunfado sobre el mundo al no volverse como él ni permitir que las acciones y la forma de pensar de la sociedad humana desobediente influyeran en él de ninguna manera. Con su fe, lealtad e integridad, Jesús probó que “el gobernante del mundo”, Satanás, no tenía “ningún poder” sobre él (ver la nota de estudio de Jn 14:30). En la oración registrada en Juan 17, Jesús afirmó que ni él ni sus discípulos eran parte del mundo (Jn 17:15, 16). Y, cuando lo estaban juzgando ante el gobernador romano Pilato, Jesús le dijo: “Mi Reino no es parte de este mundo” (Jn 18:36). Más de 60 años después de aquel juicio, Juan escribió bajo inspiración de Dios: “Esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe” (1Jn 5:4, 5).