no solo en un sentido direccional, sino, de más importancia, en cuanto a la esfera de actividad y nivel de existencia en la región de los espíritus y en la presencia excelsa del Altísimo Dios, una región no gobernada por dimensiones o direcciones humanas.—Compare con Hebreos 2:7, 9.

● ¿Es correcto usar Isaías 40:22 para probar que la Biblia enseña que la Tierra es redonda, las palabras de Isaías habiéndose escrito en un tiempo cuando los hombres pensaban que la Tierra era plana? Algunos han expresado el pensamiento de que la palabra “círculo” podría referirse a algo circular pero plano.—J. L., Dinamarca.

Isaías 40:22 dice: “Hay Uno que mora por encima del círculo de la tierra.” Cuando este texto dice que Dios se sienta sobre el círculo de la Tierra, esto concuerda con el hecho de que la Tierra es circular, vista desde toda dirección, pero eso también la hace de forma globular. La palabra hebrea hhug aquí se define en A Concordance of the Hebrew and Chaldee Scriptures por B. Davidson como “círculo, esfera.”

Esta misma palabra hebrea para círculo se encuentra en Job 22:14, donde la Traducción del Nuevo Mundo dice de Dios: “Sobre la bóveda del cielo se pasea.” Ahora bien, sabemos que la bóveda del cielo como se ve desde la Tierra es hemisférica, o como un medio globo. La otra mitad de la bóveda hemisférica del cielo se extiende abajo de la Tierra sobre la cual estamos de pie y por consiguiente no la podemos ver directamente. De acuerdo con este hecho, cuando Isaías 40:22 dice que Dios se sienta por encima del círculo de la Tierra, entonces aquí la palabra “círculo” tiene el mismo sentido hebreo que el que se encuentra en Job 22:14.

Por lo tanto se desprende que la palabra “círculo” de Isaías 40:22 tiene que significar algo que es redondo, así como el cielo visto desde la Tierra parece redondo y es semejante a una bóveda.

Anuncios

MINISTERIO DEL CAMPO

Muchas personas hoy día expresan el deseo de tener contentamiento, pero muy pocas realmente lo tienen. ¿Por qué? Porque el verdadero contentamiento resulta de conocer y servir al Dios verdadero, Jehová. Los testigos de Jehová tienen este contentamiento y gustosamente ayudan a otras personas para que lleguen a tenerlo también. Durante febrero, a medida que participen en su ministerio cristiano, ellos ofrecerán a toda persona la sobresaliente ayuda para obtener contentamiento piadoso, La Atalaya, junto con tres folletos, por la contribución de un dólar.

ESTUDIOS DE “LA ATALAYA” PARA LAS SEMANAS

18 de febrero: El espíritu de Dios y su Palabra... provisiones divinas para la vida. Página 73.

25 de febrero: Reconociendo el papel que desempeña la organización de Jehová. Página 79.