Laul 46:11. „Jätke järele ja teadke, et mina olen Jumal”

„Andke alla ja teadke, et mina olen Jumal! Mind ülistatakse rahvaste seas, mind ülistatakse maa peal.” (Laul 46:10a, „Piibel. Uue maailma tõlge”, 2014.)

„Jätke järele ja teadke, et mina olen Jumal, kõrge rahvaste seas, kõrge maa peal!” (Laul 46:11, 1988. a tõlge.)

Salmi tähendus

Jumal soovib, et kõik inimesed tunnustaksid tema õigust valitseda ja teeniksid teda. Ta on seda väärt: talle ei leidu võrdset, sest tema vägi ja võim on ületamatud. (Ilmutus 4:11.)

„Andke alla ja teadke, et mina olen Jumal!” Seda fraasi on teistes keeltes mõnikord tõlgitud vastega „olge vaikselt” ja tõlgendatud nii, et kirikus tuleb aupaklikult vaikida. Kuid heebreakeelsest algtekstist on näha, et Jehoovab pöördub siin kõigi rahvaste poole ja kutsub neid üles, et nad lõpetaksid tema vastu võitlemise ja mõistaksid, et ta on ainus tõeline Jumal.

Sarnane üleskutse leidub ka Laulus 2. Seal ütleb Jumal, et ta hävitab kõik oma vastased, kuid need, „kes otsivad varju tema juurest”, on õnnelikud. (Laul 2:9–12.) Sellised inimesed peavad Jumalat oma valitsejaks ja pöörduvad tema poole, et saada jõudu, tarkust ja juhatust. Tänu sellele tunnevad nad ennast kindlalt isegi rasketel aegadel.

„Mind ülistatakse rahvaste seas, mind ülistatakse maa peal.” Minevikus ülistati Jehoovat, kui ta võimsa jõuga oma rahvast kaitses. (2. Moosese 15:1–3.) Tulevikus ülistatakse teda veelgi rohkem, kui kõik, kes maa peal elavad, tema valitsust toetavad ja teda teenivad. (Laul 86:9, 10; Jesaja 2:11.)

Salmi kaastekst

Üks teatmeteos nimetab Laulu 46 „Jumala, oma rahva võimsa kaitsja, ja tema väe ülistuslauluks”. Seda laulu lauldes väljendas Jumala rahvas usku sellesse, et Jumal kaitseb ja aitab neid. (Laul 46:1, 2.) Samuti aitas see meeles hoida, et Jehoova on alati nendega. (Laul 46:7, 11.)

See laul innustas rahvast mõtlema Jumala vägevate tegude peale ja kasvatama usku sellesse, et Jumal suudab neid kaitsta. (Laul 46:8.) Selles laulus öeldakse, et Jehoova lõpetab sõjad. (Laul 46:9.) Piibliaegadel tähendas see, et ta kaitses oma rahvast vaenlaste eest. Tulevikus teeb ta aga lõpu kõigile sõdadele ja toob ülemaailmse rahu. (Jesaja 2:4.)

Jehoova aitab oma teenijaid ka tänapäeval. Paulus innustas kristlasi Jumala abile lootma. (Heebrealastele 13:6.) Laul 46 kasvatab meie usaldust Jehoova vastu, kes on „meie pelgupaik ja tugevus”. (Laul 46:1.)

Vaata lühikest videot, et saada ülevaade Laulude raamatust.