کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • رومیان ۱۰
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای رومیان

      • درستکار بودن از دید خدا ‏(‏۱-‏۱۵‏)‏

        • اعلام ایمانمان ‏(‏۱۰‏)‏

        • خواندن اسم خدا به مفهوم نجات است ‏(‏۱۳‏)‏

        • پاهای کسانی که خبر خوش را اعلام می‌کنند زیباست ‏(‏۱۵‏)‏

      • رد کردن خبر خوش ‏(‏۱۶-‏۲۱‏)‏

رومیان ۱۰:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «دعای التماس‌آمیز من.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +رو ۹:‏۳،‏ ۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۵/‏۲۰۱۸،‏ ص ۱۵-‏۱۶

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۵،‏ ص ۲۶

    ۱/‏۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۱۲

رومیان ۱۰:‏۲

آیات ارجاعی

  • +اع‍ ۲۱:‏۲۰؛‏ غلا ۱:‏۱۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۵/‏۲۰۱۸،‏ ص ۱۵-‏۱۶

    برج دیده‌بانی،‏

    ۱/‏۴/‏۲۰۰۲،‏ ص ۳-‏۴

رومیان ۱۰:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «عدالت خدا.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +رو ۱:‏۱۶،‏ ۱۷
  • +لو ۱۶:‏۱۵؛‏ فی‍ ۳:‏۹
  • +لو ۷:‏۲۹،‏ ۳۰

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۰/‏۲۰۱۰،‏ ص ۸

    ۱/‏۶/‏۲۰۰۲،‏ ص ۲۲

رومیان ۱۰:‏۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «ایمان بورزد.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مت‍ ۵:‏۱۷؛‏ رو ۷:‏۶؛‏ اف‍ ۲:‏۱۵؛‏ کو ۲:‏۱۳،‏ ۱۴
  • +غلا ۳:‏۲۴

رومیان ۱۰:‏۵

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۸:‏۵؛‏ غلا ۳:‏۱۲

رومیان ۱۰:‏۶

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۹:‏۴
  • +تث‍ ۳۰:‏۱۲

رومیان ۱۰:‏۷

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «چاه عمیق.‏» واژه‌نامه:‏ «چاه عمیق.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۳۰:‏۱۳

رومیان ۱۰:‏۸

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۳۰:‏۱۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۱۲-‏۱۳

رومیان ۱۰:‏۹

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «عموم.‏»‏

  • *

    یا:‏ «ایمان بورزی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اع‍ ۱۶:‏۳۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۱۲-‏۱۳

رومیان ۱۰:‏۱۰

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «ایمان می‌ورزد.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۹:‏۱۶؛‏ ۲قر ۴:‏۱۳؛‏ عب‍ ۱۳:‏۱۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۸/‏۲۰۱۹،‏ ص ۲۶-‏۲۷

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۱۳-‏۱۴

رومیان ۱۰:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۲۸:‏۱۶؛‏ رو ۹:‏۳۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۱۹۹۷،‏ ص ۱۰

رومیان ۱۰:‏۱۲

پاورقی‌ها

  • *

    یا احتمالاً:‏ «سَرور.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اع‍ ۱۵:‏۷-‏۹؛‏ غلا ۳:‏۲۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۱۴

    ‏«تمامی کتب» (‏مت-‏کول)‏‏،‏ ص ۲۰

رومیان ۱۰:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    ضمیمهٔ الف۵‏.‏

آیات ارجاعی

  • +یوئ‍ ۲:‏۳۲؛‏ اع‍ ۲:‏۲۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    توضیح آیه‌های کتاب مقدّس‏،‏ مقاله ۳

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۴

    برج دیده‌بانی،‏

    ۱/‏۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۱۱-‏۱۵

رومیان ۱۰:‏۱۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۱۳

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۱۴-‏۱۵

    ۱/‏۲/‏۱۹۹۷،‏ ص ۱۰

رومیان ۱۰:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +مت‍ ۲۸:‏۱۹،‏ ۲۰
  • +اش‍ ۵۲:‏۷؛‏ اف‍ ۶:‏۱۴،‏ ۱۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۲۱

    به یَهُوَه نزدیک شویم‏،‏ ص ۲۴۳

    نبوت اشعیا جلد دوم،‏ ص ۱۸۶-‏۱۸۷

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۱۵

    ۱/‏۲/‏۱۹۹۷،‏ ص ۱۰

    ۱/‏۴/‏۱۹۹۵،‏ ص ۲۳

رومیان ۱۰:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «از خبر خوش اطاعت نکردند.‏»‏

  • *

    یا:‏ «به پیام ما.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۵۳:‏۱؛‏ یو ۱۲:‏۳۷،‏ ۳۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۸/‏۲۰۱۱،‏ ص ۱۱

    نبوت اشعیا جلد دوم،‏ ص ۱۹۹

رومیان ۱۰:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +یو ۴:‏۴۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۵/‏۲۰۲۱،‏ ص ۵

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۳/‏۲۰۰۵،‏ ص ۱۵

    نبوت اشعیا جلد دوم،‏ ص ۱۹۹

رومیان ۱۰:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۹:‏۴؛‏ اع‍ ۱:‏۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۶

    ۱/‏۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۱۵

رومیان ۱۰:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +مت‍ ۱۰:‏۵،‏ ۶؛‏ اع‍ ۲:‏۱۴
  • +تث‍ ۳۲:‏۲۱

رومیان ۱۰:‏۲۰

آیات ارجاعی

  • +رو ۹:‏۳۰
  • +اش‍ ۶۵:‏۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد دوم،‏ ص ۳۷۳

رومیان ۱۰:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۶۵:‏۲

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

روم ۱۰:‏۱رو ۹:‏۳،‏ ۴
روم ۱۰:‏۲اع‍ ۲۱:‏۲۰؛‏ غلا ۱:‏۱۴
روم ۱۰:‏۳رو ۱:‏۱۶،‏ ۱۷
روم ۱۰:‏۳لو ۱۶:‏۱۵؛‏ فی‍ ۳:‏۹
روم ۱۰:‏۳لو ۷:‏۲۹،‏ ۳۰
روم ۱۰:‏۴مت‍ ۵:‏۱۷؛‏ رو ۷:‏۶؛‏ اف‍ ۲:‏۱۵؛‏ کو ۲:‏۱۳،‏ ۱۴
روم ۱۰:‏۴غلا ۳:‏۲۴
روم ۱۰:‏۵لا ۱۸:‏۵؛‏ غلا ۳:‏۱۲
روم ۱۰:‏۶تث‍ ۹:‏۴
روم ۱۰:‏۶تث‍ ۳۰:‏۱۲
روم ۱۰:‏۷تث‍ ۳۰:‏۱۳
روم ۱۰:‏۸تث‍ ۳۰:‏۱۴
روم ۱۰:‏۹اع‍ ۱۶:‏۳۱
روم ۱۰:‏۱۰۱قر ۹:‏۱۶؛‏ ۲قر ۴:‏۱۳؛‏ عب‍ ۱۳:‏۱۵
روم ۱۰:‏۱۱اش‍ ۲۸:‏۱۶؛‏ رو ۹:‏۳۳
روم ۱۰:‏۱۲اع‍ ۱۵:‏۷-‏۹؛‏ غلا ۳:‏۲۸
روم ۱۰:‏۱۳یوئ‍ ۲:‏۳۲؛‏ اع‍ ۲:‏۲۱
روم ۱۰:‏۱۵مت‍ ۲۸:‏۱۹،‏ ۲۰
روم ۱۰:‏۱۵اش‍ ۵۲:‏۷؛‏ اف‍ ۶:‏۱۴،‏ ۱۵
روم ۱۰:‏۱۶اش‍ ۵۳:‏۱؛‏ یو ۱۲:‏۳۷،‏ ۳۸
روم ۱۰:‏۱۷یو ۴:‏۴۲
روم ۱۰:‏۱۸مز ۱۹:‏۴؛‏ اع‍ ۱:‏۸
روم ۱۰:‏۱۹مت‍ ۱۰:‏۵،‏ ۶؛‏ اع‍ ۲:‏۱۴
روم ۱۰:‏۱۹تث‍ ۳۲:‏۲۱
روم ۱۰:‏۲۰رو ۹:‏۳۰
روم ۱۰:‏۲۰اش‍ ۶۵:‏۱
روم ۱۰:‏۲۱اش‍ ۶۵:‏۲
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
رومیان ۱۰:‏۱-‏۲۱

نامهٔ پولُس به رومیان

۱۰ برادران من،‏ آرزوی قلبی و دعای من* برای یهودیان این است که آن‌ها نجات پیدا کنند؛‏+ ۲ چون می‌توانم دربارهٔ آن‌ها شهادت بدهم که برای خدا غیرت دارند،‏+ ولی غیرتشان بر اساس شناخت دقیق نیست.‏ ۳ آن‌ها نمی‌دانستند که چطور می‌توانند از دید خدا درستکار شمرده شوند + و به دنبال این بودند که درستکاری خودشان را ثابت کنند،‏+ برای همین،‏ از معیارهای عادلانهٔ خدا* اطاعت نکردند.‏+ ۴ در واقع،‏ مسیح تمام‌کنندهٔ شریعت است + تا هر کسی که ایمان داشته باشد،‏* درستکار شمرده شود.‏+

۵ موسی در مورد این که شخص چطور از طریق شریعت درستکار شمرده می‌شود،‏ چنین می‌نویسد:‏ «کسی که به این قوانین عمل کند،‏ زنده می‌ماند.‏»‏+ ۶ اما کلام خدا در مورد این که شخص چطور بر اساس ایمانش درستکار شمرده می‌شود می‌گوید:‏ «در دلت نگو + که چه کسی می‌تواند به آسمان‌ها برود + تا مسیح را به زمین بیاورد،‏ ۷ یا این که چه کسی می‌تواند به اعماق زمین* برود + تا مسیح را از بین مردگان برگرداند؟‏» ۸ نوشته‌های مقدّس چه می‌گوید؟‏ «این کلام به شما نزدیک است و در دهان و دل شما قرار دارد.‏»‏+ منظور از این «کلام» همان کلام ایمان است که ما درباره‌اش موعظه می‌کنیم.‏ ۹ در واقع،‏ اگر با زبانت جلوی دیگران* اعلام کنی که عیسی سَرور است + و در دلت ایمان داشته باشی* که خدا او را بعد از مرگ زنده کرد،‏ نجات پیدا خواهی کرد،‏ ۱۰ چون با دل است که شخص ایمان می‌آورد* و درستکار شمرده می‌شود،‏ ولی با زبان است که ایمانش را به همه اعلام می‌کند و نجات پیدا می‌کند.‏+

۱۱ نوشته‌های مقدّس می‌گوید:‏ «هر کسی که به او ایمان داشته باشد،‏ مأیوس نخواهد شد.‏»‏+ ۱۲ پس هیچ فرقی بین یهودیان و یونانیان وجود ندارد.‏+ همهٔ آن‌ها یک خداوند* دارند و او به همهٔ کسانی که او را می‌خوانند سخاوتمندانه برکت می‌دهد،‏ ۱۳ چون «هر کسی که نام یَهُوَه* را بخواند،‏ نجات پیدا خواهد کرد.‏»‏+ ۱۴ اما مردم چطور می‌توانند نام کسی را بخوانند که به او ایمان نیاورده‌اند؟‏ چطور به کسی ایمان بیاورند که درباره‌اش چیزی نشنیده‌اند؟‏ و چطور بشنوند،‏ اگر کسی به آن‌ها موعظه نکند؟‏ ۱۵ و چطور موعظه کنند،‏ اگر کسی آن‌ها را نفرستد؟‏+ همان طور که نوشته شده است:‏ «چه زیباست پاهای کسانی که خبر خوش را اعلام می‌کنند!‏»‏+

۱۶ با این حال،‏ همهٔ آن‌ها خبر خوش را قبول نکردند،‏* چون اِشَعْیا می‌گوید:‏ «ای یَهُوَه،‏ چه کسی به چیزهایی که از ما شنیده* ایمان آورده؟‏»‏+ ۱۷ پس ایمان،‏ از شنیدن پیام به وجود می‌آید + و وقتی کسی دربارهٔ مسیح صحبت می‌کند،‏ آن پیام به گوش مردم می‌رسد.‏ ۱۸ اما سؤال من این است:‏ آیا یهودیان فرصت نداشتند پیام خدا را بشنوند؟‏ البته که داشتند،‏ چون نوشته‌های مقدّس می‌گوید:‏ «پیامشان در سراسر زمین پخش شده است و به دورافتاده‌ترین نقاط زمین رسیده است.‏»‏+ ۱۹ ولی باز می‌پرسم:‏ آیا قوم اسرائیل پیام را درک نکردند؟‏+ موسی گفت:‏ «من از طریق قومی بیگانه،‏ غیرت شما را برمی‌انگیزم و از طریق ملتی نادان،‏ شما را به خشم می‌آورم.‏»‏+ ۲۰ بعدها اِشَعْیا با جرأت زیادی می‌گوید:‏ «کسانی که به دنبال من نبودند،‏ مرا پیدا کردند؛‏+ من خودم را به کسانی که سراغم را نگرفته بودند،‏ آشکار کردم.‏»‏+ ۲۱ با این همه،‏ او دربارهٔ اسرائیل می‌گوید:‏ «آغوش من تمام روز به روی قوم سرکش و نافرمانم باز بود.‏»‏+

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی