Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • 5. Mooseksen kirja 33
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

5. Mooseksen kirjan tiivistelmä

      • Mooses siunaa heimot (1–29)

        • Jehovan ”ikuiset käsivarret” (27)

5. Mooseksen kirja 33:1

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 49:28

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w74 83; w72E 61; adE 1356; w65 367; w64 10

5. Mooseksen kirja 33:2

Alaviitteet

  • *

    Tai ”kymmeniätuhansia pyhiä”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 19:18
  • +Hab 3:3
  • +Da 7:10; Ju 14
  • +Ps 68:17

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 407

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 407;

    w74 83; adE 486, 1581–2; w62 360; w46E 197

5. Mooseksen kirja 33:3

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 7:8; Ho 11:1
  • +2Mo 19:6
  • +2Mo 19:23
  • +2Mo 20:19

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w74 83

5. Mooseksen kirja 33:4

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 24:8
  • +5Mo 4:8; Ap 7:53

5. Mooseksen kirja 33:5

Alaviitteet

  • *

    Merk. ’oikeamielinen’, ’rehti’. Israelista käytetty kunnianimi.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jes 44:2
  • +2Mo 18:25; 19:7
  • +4Mo 1:44, 46

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1003-1004

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1003-1004;

    po 117; w72 101; w46 22

5. Mooseksen kirja 33:6

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 49:3
  • +4Mo 26:7; Jos 13:15

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1503

5. Mooseksen kirja 33:7

Alaviitteet

  • *

    Tai ”taistelleet hänelle kuuluvasta”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 49:8; 1Ai 5:2
  • +Ps 78:68
  • +Tu 1:2; 2Sa 7:8, 9

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w84 15/10 25

5. Mooseksen kirja 33:8

Alaviitteet

  • *

    Tässä jakeessa pronomini ”sinä” viittaa Jumalaan.

  • *

    Ks. sanasto, ”Urim ja tummim”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 49:5; 4Mo 3:12
  • +2Mo 28:30; 3Mo 8:6, 8
  • +2Mo 32:26
  • +2Mo 17:7
  • +4Mo 20:13

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 193-194, 1212

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 193-194, 1212;

    adE 1121, 1142, 1627; g65 22/10 22

5. Mooseksen kirja 33:9

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 32:27; 3Mo 10:6, 7
  • +Mal 2:4, 5

5. Mooseksen kirja 33:10

Alaviitteet

  • *

    Tai ”suitsutusta sieraintesi edessä”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 17:9
  • +2Ai 17:8, 9; Mal 2:7
  • +2Mo 30:7; 4Mo 16:40
  • +3Mo 1:9

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1341, 1400; w63 229

5. Mooseksen kirja 33:11

Alaviitteet

  • *

    Tai ”lanteet”.

5. Mooseksen kirja 33:12

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 49:27

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 417

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 417;

    adE 1497; w62 402

5. Mooseksen kirja 33:13

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 49:22
  • +Jos 16:1
  • +1Mo 49:25

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 448; w62 402

5. Mooseksen kirja 33:14

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 26:5; Ps 65:9

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1380

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1380;

    adE 1177, 1559

5. Mooseksen kirja 33:15

Alaviitteet

  • *

    Tai mahd. ”idän”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 17:17, 18

5. Mooseksen kirja 33:16

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 8:7, 8
  • +2Mo 3:4; Ap 7:30
  • +1Mo 37:7; 49:26; 1Ai 5:1, 2

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 502-503

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 502-503;

    adE 270; w62 377

5. Mooseksen kirja 33:17

Alaviitteet

  • *

    Tai ”lävistää”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 48:19, 20

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 858

    Opas, 2. osa, s. 178

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 178, 858;

    w72E 444; adE 526, 1102; w62E 422; ns 125

5. Mooseksen kirja 33:18

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 49:13
  • +1Mo 49:14

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 870

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 870;

    adE 1683; w62 395

5. Mooseksen kirja 33:19

Alaviitteet

  • *

    Ks. sanasto.

  • *

    Kirjaim. ”imevät merten runsautta”.

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 770

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 770;

    adE 1446; g61E 22/1 26

5. Mooseksen kirja 33:20

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 49:19
  • +Jos 13:24–28

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 612

5. Mooseksen kirja 33:21

Alaviitteet

  • *

    Tai ”vanhurskauden”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 32:1–5
  • +Jos 22:1, 4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 21

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 21;

    adE 367, 1046–7

5. Mooseksen kirja 33:22

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 49:16
  • +Tu 13:2, 24; 15:8, 20; 16:30
  • +Jos 19:47

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 365

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 365;

    adE 414; w62 397

5. Mooseksen kirja 33:23

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 49:21

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 314

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 314;

    adE 1204

5. Mooseksen kirja 33:24

Alaviitteet

  • *

    Tai ”upottakoon”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 49:20

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 234, 887

    Opas, 2. osa, s. 1396

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 234, 887; it-2 1396;

    adE 592, 1246; w62 398

5. Mooseksen kirja 33:25

Alaviitteet

  • *

    Kirjaim. ”ja kuin päiväsi on voimasi”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 8:7, 9

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 462

5. Mooseksen kirja 33:26

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jes 44:2
  • +2Mo 15:11
  • +Ps 68:32–34

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1003-1004

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1003-1004;

    adE 731

5. Mooseksen kirja 33:27

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 46:11; 91:2
  • +Jes 40:11
  • +5Mo 9:3
  • +5Mo 31:3, 4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    11/2021, s. 6-7

    Elämä ja palvelus -työkirja,

    9/2021, s. 2

    Puhdas palvonta, s. 120

    Vartiotorni,

    1/10/1991, s. 13

  • Julkaisujen hakemisto

    w21.11 6; mwb21.09 2; rr 120; w91 1/10 13;

    adE 123

5. Mooseksen kirja 33:28

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 8:7, 8
  • +5Mo 11:11

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 42, 448

5. Mooseksen kirja 33:29

Alaviitteet

  • *

    Tai ”astelet heidän selkänsä päällä”. Tai mahd. ”astelet heidän kukkuloillaan”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 33:12; 144:15; 146:5
  • +5Mo 4:7; 2Sa 7:23; Ps 147:20
  • +Ps 27:1; Jes 12:2
  • +Ps 115:9
  • +Ps 66:3

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1197

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1197;

    adE 151, 766; w57 40

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

5. Moos. 33:11Mo 49:28
5. Moos. 33:22Mo 19:18
5. Moos. 33:2Hab 3:3
5. Moos. 33:2Da 7:10; Ju 14
5. Moos. 33:2Ps 68:17
5. Moos. 33:35Mo 7:8; Ho 11:1
5. Moos. 33:32Mo 19:6
5. Moos. 33:32Mo 19:23
5. Moos. 33:32Mo 20:19
5. Moos. 33:42Mo 24:8
5. Moos. 33:45Mo 4:8; Ap 7:53
5. Moos. 33:5Jes 44:2
5. Moos. 33:52Mo 18:25; 19:7
5. Moos. 33:54Mo 1:44, 46
5. Moos. 33:61Mo 49:3
5. Moos. 33:64Mo 26:7; Jos 13:15
5. Moos. 33:71Mo 49:8; 1Ai 5:2
5. Moos. 33:7Ps 78:68
5. Moos. 33:7Tu 1:2; 2Sa 7:8, 9
5. Moos. 33:81Mo 49:5; 4Mo 3:12
5. Moos. 33:82Mo 28:30; 3Mo 8:6, 8
5. Moos. 33:82Mo 32:26
5. Moos. 33:82Mo 17:7
5. Moos. 33:84Mo 20:13
5. Moos. 33:92Mo 32:27; 3Mo 10:6, 7
5. Moos. 33:9Mal 2:4, 5
5. Moos. 33:105Mo 17:9
5. Moos. 33:102Ai 17:8, 9; Mal 2:7
5. Moos. 33:102Mo 30:7; 4Mo 16:40
5. Moos. 33:103Mo 1:9
5. Moos. 33:121Mo 49:27
5. Moos. 33:131Mo 49:22
5. Moos. 33:13Jos 16:1
5. Moos. 33:131Mo 49:25
5. Moos. 33:143Mo 26:5; Ps 65:9
5. Moos. 33:15Jos 17:17, 18
5. Moos. 33:165Mo 8:7, 8
5. Moos. 33:162Mo 3:4; Ap 7:30
5. Moos. 33:161Mo 37:7; 49:26; 1Ai 5:1, 2
5. Moos. 33:171Mo 48:19, 20
5. Moos. 33:181Mo 49:13
5. Moos. 33:181Mo 49:14
5. Moos. 33:201Mo 49:19
5. Moos. 33:20Jos 13:24–28
5. Moos. 33:214Mo 32:1–5
5. Moos. 33:21Jos 22:1, 4
5. Moos. 33:221Mo 49:16
5. Moos. 33:22Tu 13:2, 24; 15:8, 20; 16:30
5. Moos. 33:22Jos 19:47
5. Moos. 33:231Mo 49:21
5. Moos. 33:241Mo 49:20
5. Moos. 33:255Mo 8:7, 9
5. Moos. 33:26Jes 44:2
5. Moos. 33:262Mo 15:11
5. Moos. 33:26Ps 68:32–34
5. Moos. 33:27Ps 46:11; 91:2
5. Moos. 33:27Jes 40:11
5. Moos. 33:275Mo 9:3
5. Moos. 33:275Mo 31:3, 4
5. Moos. 33:285Mo 8:7, 8
5. Moos. 33:285Mo 11:11
5. Moos. 33:29Ps 33:12; 144:15; 146:5
5. Moos. 33:295Mo 4:7; 2Sa 7:23; Ps 147:20
5. Moos. 33:29Ps 27:1; Jes 12:2
5. Moos. 33:29Ps 115:9
5. Moos. 33:29Ps 66:3
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • Valitse Viitelaitos (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
5. Mooseksen kirja 33:1–29

5. Mooseksen kirja

33 Tämän siunauksen tosi Jumalan mies Mooses esitti israelilaisille ennen kuolemaansa.+ 2 Hän sanoi:

”Jehova tuli Siinailta,+

ja hän loisti heidän ylleen Seiristä.

Hän säteili kirkkauttaan Paranin vuoristosta,+

ja hänen kanssaan oli myriadeittain pyhiä enkeleitä,*+

hänen oikealla puolellaan hänen sotureitaan.+

 3 Hän oli kiintynyt kansaansa.+

Kaikki sen pyhät ovat sinun kädessäsi.+

He istuivat jalkojesi juuressa+

ja alkoivat kuunnella sanojasi.+

 4 (Mooses antoi meille käskyn, lain,+

Jaakobin seurakunnan omaksi.+)

 5 Hänestä tuli kuningas Jesurunissa,*+

kun kansan päämiehet kokoontuivat yhteen+

kaikkien Israelin heimojen kanssa.+

 6 Eläköön Ruuben, älköön hän kuolko,+

älkööt hänen miehensä harventuko.”+

 7 Näin hän siunasi Juudan:+

”Kuule, Jehova, Juudan ääntä,+

tuothan hänet takaisin kansansa luo.

Hänen käsivartensa ovat puolustaneet hänelle kuuluvaa.*

Autathan häntä taistelemaan hänen vastustajiaan vastaan.”+

 8 Leevistä hän sanoi:+

”Sinun* tummimisi ja urimisi*+ kuuluvat miehelle, joka on sinulle uskollinen,+

hänelle, jota koettelit Massassa.+

Sinä aloit kiistellä hänen kanssaan Meriban vesien luona,+

 9 miehen, joka sanoi isästään ja äidistään: ’En ole välittänyt heistä.’

Hän ei tunnustanut edes veljiään+

eikä kiinnittänyt huomiota poikiinsa,

sillä hän noudatti sanaasi

ja toimi liittosi mukaisesti.+

10 Heidän tulee opettaa Jaakobille oikeudellisia päätöksiäsi+

ja Israelille lakiasi.+

Heidän on uhrattava suitsutusta, jonka tuoksu miellyttää sinua,*+

ja kokonaisuhri alttarillasi.+

11 Siunaa, Jehova, hänen voimaansa

ja osoitathan iloitsevasi hänen kättensä työstä.

Murskaa häntä vastaan nousevien sääret,*

jotta häntä vihaavat eivät enää nouse.”

12 Benjaminista hän sanoi:+

”Asukoon Jehovan rakastama turvassa hänen luonaan.

Hänen suojatessaan häntä koko päivän

hän asuu hänen hartioidensa välissä.”

13 Joosefista hän sanoi:+

”Siunatkoon Jehova hänen maataan+

parhaalla, mitä taivas antaa,

kasteella ja lähteistä kumpuavilla vesillä,+

14 parhaalla, mitä aurinko saa kasvamaan,

ja joka kuukauden parhaalla sadolla,+

15 ikiaikaisten* vuorten parhaalla+

ja katoamattomien kukkuloiden parhaalla,

16 parhaalla, mitä maa antaa ja tuottaa,+

sekä hänen hyväksynnällään, joka oli orjantappurapensaassa.+

Tulkoot ne Joosefin pään päälle,

veljistään valikoidun päälaelle.+

17 Hän on komea kuin sonnin esikoinen,

ja hänen sarvensa ovat villihärän sarvet.

Niillä hän puskee* kansoja,

kaikki kansat maan ääriin asti.

Ne ovat Efraimin kymmenettuhannet,+

Manassen tuhannet.”

18 Sebulonista hän sanoi:+

”Iloitse, Sebulon, lähtiessäsi

ja sinä, Isaskar, teltoissasi.+

19 He kutsuvat kansoja vuorelle.

Siellä he uhraavat vanhurskauden* teurasuhreja.

He ammentavat merten runsaita rikkauksia*

ja hiekkaan kätkettyjä aarteita.”

20 Gadista hän sanoi:+

”Siunattu on se, joka laajentaa Gadin alueen.+

Hän makaa siellä kuin leijona

valmiina raatelemaan käsivarren ja päälaen.

21 Hän valitsee itselleen ensimmäisen osan,+

sillä tuon osuuden on lainantaja varannut hänelle.+

Kansan päämiehet kokoontuvat.

Hän saattaa voimaan oikeuden* Jehovan puolesta

ja hänen Israelia koskevat oikeudelliset päätöksensä.”

22 Danista hän sanoi:+

”Dan on leijonanpentu.+

Hän hyppää esiin Basanista.”+

23 Naftalista hän sanoi:+

”Naftali on kylläinen hyväksymyksestä

ja täynnä Jehovan siunausta.

Ota haltuusi länsi ja etelä.”

24 Asserista hän sanoi:+

”Asseria on siunattu pojilla.

Olkoon hän veljiensä suosiossa,

ja kastakoon* hän jalkansa öljyyn.

25 Rautaa ja kuparia ovat porttiesi lukot,+

ja sinä olet turvassa kaikki päiväsi.*

26 Ei ole ketään sellaista kuin Jesurunin+ tosi Jumala,+

joka tulee taivaan halki avuksesi

ja ratsastaa majesteettisuudessaan pilvien päällä.+

27 Muinaisista ajoista asti on Jumala ollut turvapaikka,+

hänen ikuiset käsivartensa kannattelevat sinua.+

Hän ajaa vihollisen edestäsi+

ja sanoo: ’Tuhoa heidät!’+

28 Israel asuu turvassa

ja Jaakobin lähde suojassa

viljan ja uuden viinin maassa,+

missä taivaat pisaroivat kastetta.+

29 Onnellinen olet sinä, Israel!+

Kuka on sinun kaltaisesi,+

kansa, jonka pelastaa Jehova,+

suojeleva kilpesi+

ja majesteettinen miekkasi?

Vihollisesi kyyristelevät edessäsi,+

ja sinä alistat heidät valtaasi.”*

Suomenkieliset julkaisut (1950–2025)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa