Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Matteus 3:17

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 17 Lisäksi ääni taivaasta+ sanoi: ”Tämä on minun rakas Poikani,+ jonka olen hyväksynyt.”+

Matteus 3:17

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 17 Katso! Taivaista kuului myös ääni,+ joka sanoi: ”Tämä on minun rakas Poikani,+ jonka olen hyväksynyt.”+

Matteus

Vartiotornin julkaisujen hakemisto 1945-1985
- 3:17 hs 92; w74E 222; w73 52, 58, 139; w73E 168; ka 64, 101; g72 22/3 8; adE 666, 732, 889, 963, 1123, 1639; kj 62, 307; w65E 551; w64 116; g64 8/2 16; bfE 405; w62 32, 176; g62 22/10 22; w60 295; w59 383; w58 181; yw 149; nh 302; lg 109–10; rm 241; w50 6; w49 231; g47E 22/10 25; w46 54

Matteuksen tutkimisviitteet 3. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 3:17
  
  ääni taivaasta: Ensimmäinen evankeliumeissa mainituista kolmesta tilanteesta, joissa Jehovan kerrotaan puhuneen niin että ihmiset kuulivat sen. (Ks. Mt 17:5; Joh 12:28; tutkimisviitteet.)
  
  Tämä on minun – – Poikani: Jeesus oli henkiolentona Jumalan Poika (Joh 3:16). Kun hän syntyi ihmiseksi, hänestä tuli samanlainen ”Jumalan poika” kuin täydellinen Aadam oli ollut (Lu 1:35; 3:38). Tuntuu kuitenkin järkevältä, että Jumala ei tässä pelkästään kertonut, kuka Jeesus oli. Lausumalla nämä sanat pyhän hengen vuodattamisen yhteydessä Jumala ilmeisesti osoitti, että ihminen Jeesus oli hänen hengestä siinnyt Poikansa, joka oli ”syntynyt uudelleen”, niin että hänellä oli toivo palata taivaalliseen elämään. Hänet voideltiin hengellä Jumalan valitsemaksi kuninkaaksi ja ylimmäiseksi papiksi. (Joh 3:3–6; 6:51; vrt. Lu 1:31–33; Hpr 2:17; 5:1, 4–10; 7:1–3.)
  
  jonka olen hyväksynyt: Tai ”johon olen mieltynyt”, ”josta saan paljon iloa”. Samaa ilmausta käytetään Mt 12:18:ssa. Siinä lainataan Jes 42:1:tä, joka koskee luvattua Messiasta eli Kristusta. Pyhän hengen vuodattaminen ja Jumalan omasta Pojastaan lausumat sanat osoittivat selvästi, että Jeesus oli luvattu Messias. (Ks. Mt 12:18, tutkimisviite.)