-
Markus 1:20Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
-
-
20 ja viipymättä hän kutsui heidät. Niinpä he jättivät isänsä Sebedeuksen työntekijöineen veneeseen ja lähtivät hänen peräänsä.
-
-
Markus 1:20Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
-
-
20 ja viipymättä hän kutsui heidät. He vuorostaan jättivät isänsä Sebedeuksen palkkalaisineen veneeseen ja lähtivät hänen peräänsä.
-
-
Markuksen tutkimisviitteet 1. lukuPyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
-
-
työntekijöineen: Tai ”palkkalaisineen”. Ainoastaan Markus kertoo, että Sebedeus ja hänen poikansa olivat palkanneet ”työntekijöitä” kalastusyritykseensä. Hän sai tämän tiedon ehkä Pietarilta, joka oli ilmeisesti tuon yrityksen osakas ja useimpien Markuksen kuvailemien tapahtumien silminnäkijä (Lu 5:5–11; ks. myös ”Johdanto Markuksen evankeliumiin”). Koska Sebedeus ja hänen poikansa olivat palkanneet työntekijöitä ja heillä oli Luukkaan kertomuksen mukaan enemmän kuin yksi vene, heidän kalastusyrityksensä selvästikin menestyi. (Ks. Mt 4:18, tutkimisviite.)
-