Markus

1 Jeesusta Kristusta koskevan* hyvän uutisen* alku: 2 Niin kuin profeetta Jesajaan on kirjoitettu: ”(Katso! Minä lähetän kasvojesi edellä sanansaattajani*, joka valmistaa tiesi.)+ 3 Kuunnelkaa! Joku huutaa erämaassa: ’Valmistakaa Jehovan* tie, tehkää hänen kulkutiensä suoriksi’”,+ 4 niin Johannes, se kastaja*, ilmaantui erämaahan ja saarnasi kastetta vertauskuvaksi katumuksesta syntien anteeksi antamiseksi.+ 5 Sen johdosta koko Juudean alue ja kaikki Jerusalemin asukkaat suuntasivat kulkunsa hänen luokseen, ja hän kastoi heidät Jordanvirrassa, kun he tunnustivat avoimesti syntinsä.+ 6 Ja Johanneksella oli yllään kamelinkarvavaate ja kupeillaan nahkavyö,+ ja hän söi kulkusirkkoja+ ja luonnonhunajaa.+ 7 Ja hän saarnasi sanoen: ”Minun jälkeeni tulee minua voimakkaampi, jonka sandaalien hihnoja en ole kelvollinen kumartuneena irrottamaan.+ 8 Minä kastoin teidät vedellä, mutta hän kastaa teidät pyhällä hengellä.”+

9 Niinä päivinä Jeesus tuli Galilean Nasaretista ja Johannes kastoi hänet Jordanissa.+ 10 Ja heti vedestä noustuaan hän näki taivaiden jakautuvan kahtia ja hengen niin kuin kyyhkysen laskeutuvan hänen päälleen,*+ 11 ja taivaista kuului ääni: ”Sinä olet minun rakas Poikani; olen hyväksynyt sinut.”+

12 Ja heti henki* ajoi hänet erämaahan.+ 13 Niin hän oli erämaassa neljäkymmentä päivää+ ja Saatana kiusasi häntä,+ ja hän oli villieläinten parissa, mutta enkelit palvelivat häntä.+

14 Kun sitten Johannes oli pidätetty, Jeesus meni Galileaan+ ja saarnasi Jumalan hyvää uutista+ 15 ja sanoi: ”Määräaika on täyttynyt,+ ja Jumalan valtakunta on tullut lähelle. Katukaa+ ja uskokaa hyvään uutiseen.”

16 Kävellessään Galileanmeren rantaa hän näki Simonin+ ja Andreaan, Simonin veljen, heittämässä heittoverkkojaan mereen, sillä he olivat kalastajia.+ 17 Niin Jeesus sanoi heille: ”Tulkaa minun perässäni, niin minä teen teistä ihmisten kalastajia.”+ 18 Ja heti he jättivät verkkonsa ja seurasivat häntä.+ 19 Ja mentyään vähän edemmäksi hän näki Jaakobin, Sebedeuksen pojan, ja Johanneksen, hänen veljensä, juuri kun he olivat veneessään kunnostamassa verkkojaan,+ 20 ja viipymättä hän kutsui heidät. He vuorostaan jättivät isänsä Sebedeuksen palkkalaisineen veneeseen ja lähtivät hänen peräänsä. 21 Ja he menivät Kapernaumiin.+

Heti kun oli sapatti, hän meni synagogaan ja alkoi opettaa. 22 Ja ihmiset olivat perin pohjin hämmästyneitä hänen opetustavastaan,+ sillä hän opetti heitä niin kuin sellainen, jolla on valta, eikä niin kuin kirjanoppineet.+ 23 Juuri samaan aikaan heidän synagogassaan oli myös epäpuhtaan hengen vallassa oleva mies, ja hän huusi+ 24 sanoen: ”Mitä tekemistä meillä on sinun kanssasi*, Jeesus Nasaretilainen?+ Tulitko tuhoamaan meitä? Tiedän+ tarkalleen kuka olet, Jumalan Pyhä.”+ 25 Mutta Jeesus nuhteli sitä sanoen: ”Ole vaiti ja tule ulos hänestä!”+ 26 Ja kun epäpuhdas henki oli syössyt hänet kouristukseen ja huutanut kovalla äänellä, se tuli ulos hänestä.+ 27 Kaikki olivat tästä niin hämmästyneitä, että he alkoivat pohtia keskenään sanoen: ”Mitä tämä on? Uutta opetusta! Hän käskee arvovaltaisesti epäpuhtaita henkiäkin, ja ne tottelevat häntä.”+ 28 Niin sanoma hänestä levisi heti kaikkiin suuntiin koko siihen Galilean ympäristöseutuun.+

29 Ja he lähtivät heti synagogasta ja menivät Simonin+ ja Andreaan kotiin Jaakobin ja Johanneksen kanssa. 30 Mutta Simonin anoppi+ makasi sairaana kuumeessa,+ ja he kertoivat hänestä heti Jeesukselle. 31 Ja hän meni hänen luokseen ja nosti hänet ylös ottaen häntä kädestä, ja kuume lähti hänestä,+ ja hän alkoi palvella heitä.+

32 Illan tultua, kun aurinko oli laskenut, hänen luokseen alettiin tuoda kaikkia sairaina olevia+ ja demonien riivaamia,+ 33 ja koko kaupunki kokoontui aivan oven eteen. 34 Niin hän paransi useita, jotka sairastivat monenlaisia tauteja,+ ja hän ajoi ulos monia demoneja, mutta hän ei antanut demonien puhua, koska ne tiesivät hänen olevan Kristus.+

35 Ja varhain aamulla, kun oli vielä pimeä, hän nousi ja meni ulos ja lähti syrjäiseen paikkaan,+ ja siellä hän alkoi rukoilla.+ 36 Mutta Simon ja ne, jotka olivat hänen kanssaan, etsivät häntä kovasti 37 ja löysivät hänet, ja he sanoivat hänelle: ”Kaikki etsivät sinua.” 38 Mutta hän sanoi heille: ”Mennään jonnekin muualle, läheisiin pikkukaupunkeihin, jotta minä sielläkin saarnaisin,+ sillä sitä tarkoitusta varten olen lähtenyt.”+ 39 Ja hän meni ja saarnasi heidän synagogissaan kautta koko Galilean ja ajoi demonit ulos.+

40 Hänen luokseen tuli myös spitaalinen mies ja esitti hänelle hartaan pyynnön, jopa polvistuen, ja sanoi hänelle: ”Jos vain haluat, niin sinä voit puhdistaa minut.”+ 41 Tällöin hän liikuttui säälistä,+ ja hän ojensi kätensä, kosketti häntä ja sanoi hänelle: ”Minä haluan. Puhdistu.”+ 42 Ja heti spitaali hävisi hänestä, ja hän puhdistui.+ 43 Lisäksi hän antoi hänelle tiukat määräykset ja lähetti hänet heti pois 44 ja sanoi hänelle: ”Katso, ettet kerro kenellekään mitään, vaan mene näyttämään itsesi papille+ ja uhraa puhdistumisestasi se, mitä Mooses on käskenyt,+ todistukseksi heille.”+ 45 Mutta mentyään pois mies rupesi kovasti julistamaan tätä sanomaa ja levittämään sitä laajalle, niin ettei Jeesus* enää voinut mennä avoimesti mihinkään kaupunkiin, vaan hän pysytteli ulkopuolella syrjäisissä paikoissa. Silti hänen luokseen tultiin joka puolelta.+