Ozée
2 “Mi ɖɔ nú nɔví súnnu mitɔn lɛ́ ɖɔ: ‘Togun ce wɛ mi nyí!’*
Bo ɖɔ nú nɔví nyɔ̌nu mitɔn lɛ́ ɖɔ: ‘Nyɔ̌nu e è kú nǔbláwǔ ná lɛ́ é wɛ mi nyí!’*
2 Mi dó hwɛ nɔ mitɔn; mi dó hwɛ ɛ,
ɖó é nyí asi ce ǎ, nyi lɔ ka nyí asú tɔn ǎ.
É ɖó ná jó tonyinya* dó,
bo lɛ́ ɖe afɔdógbě tɔn sín anɔ̌ tɔn lɛ́ vlamɛ,
3 é ma nyí mɔ̌ ǎ ɔ, un ná ɖe è nyi mɛ̌ bo ná bló bɔ é ná cí lěe é ɖe gbe e gbe è ji i é ɖɔhun,
un ná bló bɔ é ná cí gbětótló ɖé ɖɔhun,
un ná sɔ́ ɛ dó ɖó ayǐkúngban e jí sin ma ɖe ǎ é ɖé,
bo ná bló bɔ é ná kú nugblá kú.
4 Un ná kú nǔbláwǔ nú vǐ tɔn lɛ́ ǎ,
ɖó agaví* wɛ yě nyí.
5 Ðó nɔ yětɔn ɔ, to wɛ é nɔ nya.*
Éyɛ́ mɛ e mɔ xo yětɔn é ɔ, winnyánú wɛ é wa, ɖó é ɖɔ:
‘Un ná jɛ xɔnnɔ ce e yí wǎn nú mì ɖésú lɛ́ é gúdo,
yě mɛ e nɔ ná wɔ̌xúxú kpó sin kpó mì,
bo nɔ ná lɛ̌ngbɔ́fún* kpó lɛ̌ɛnkanvɔ kpó, ami kpó ahan kpó mì lɛ́ é.’
6 Énɛ́ wú ɔ, un ná sú ali dó è kpó kpá e è sɔ́ wunkan dó dó é ɖé kpó;
un ná kplé awǐnnya dó jǐ lɛ́ lɛ̌ dó è,
mɔ̌ mɛ ɔ, é ná kpé wú bo mɔ ali bo dín ǎ.
7 É ná kán wezun jɛ xɔnnɔ tɔn e yí wǎn n’i ɖésú lɛ́ é gúdo, amɔ̌, é ná xwedó yě wú ǎ;
é ná ba yě, é ka ná mɔ yě ǎ.
Énɛ́ gúdo ɔ, é ná ɖɔ: ‘Un ná gbɔ bo lɛ́ kɔ yi asú ce* gɔ́n,
ɖó nǔ nyɔ́ nú mì hwenɛ́nu hú lěe un ɖe din é.’
8 É tuun ɖɔ nyi wɛ nɔ ná ɛ jinukún, vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ kpó ami kpó ɖ’ayǐ ǎ,
é tuun ɖɔ nyi wɛ nɔ ná ɛ kpatágan bɔ é nɔ túnflá,
bo nɔ ná ɛ siká e é nɔ zán dó sɛn Baálu é ɖ’ayǐ ǎ.
9 ‘Énɛ́ wú ɔ, un ná lɛ́ kɔ wá bo ná yí jinukún ce lɛ́ sín así tɔn ɖo nǔkúnyiyahwenu,
bo ná yí vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ ce ɖo vǐwungbigbɛhwenu,
un ná lɛ́ dɔn lɛ̌ngbɔ́fúnvɔ ce kpó lɛ̌ɛnkanvɔ ce kpó, éé ɖó ná hwlá mɛ̌ tɔn é sín wǔ tɔn.
10 Un ná ɖe è nyi mɛ̌, bɔ xɔnnɔ tɔn e yí wǎn n’i ɖésú lɛ́ é ná mɔ vaan,
bɔ mɛ ɖěbǔ ná hwlɛ́n ɛ sín alɔ ce mɛ ǎ.
11 Un ná ɖó nǔ awǎ e é nɔ jɛ é bǐ,
xwe tɔn lɛ́, sunwájǐxwe tɔn lɛ́, gbɔjɛzán tɔn lɛ́ kpó hwenu e é nɔ ɖu xwe lɛ́ é bǐ kpó nu.
12 Bɔ un ná sú kún dó nú vǐwuntín tɔn lɛ́ kpó fígitín tɔn lɛ́ kpó, éé wú é ɖɔ xó élɔ́ dó lɛ́ é:
“Nǔ e xɔnnɔ ce e yí wǎn nú mì ɖésú lɛ́ é ná mì dó sú axɔ́ mì lɛ́ é nɛ́”;
un ná sɔ́ yě dó húzú zungbó,
bɔ gběkanlin lɛ́ ná vúnvún yě ɖu.
13 Un ná byɔ́ ɛ ɖɔ é ní ɖó azǎn e gbe é xwlé vɔ̌sánú bǒcyɔ Baálu tɔn lɛ́ é sín gbe,
azǎn énɛ́ lɛ́ gbe ɔ, é nɔ sɔ́ alɔkɛ́ tɔn lɛ́ kpó acɔ́ɖónú tɔn lɛ́ kpó dó ba acɔ́ nú éɖée, bo nɔ kán wezun jɛ xɔnnɔ tɔn e yí wǎn n’i ɖésú lɛ́ é gúdo,
bo ka nɔ wɔn nyɛ,’ nǔ e nyɛ Jexóva ɖɔ é nɛ́.
14 ‘Un ná ɖɔ xó n’i, bɔ é ná byɔ́ éɖée mɛ,
un ná kplá ɛ yi gbětótló mɛ,
bo ná ɖɔ xó e ná byɔ́ ayi mɛ n’i lɛ́ é n’i.
15 Bɛ́ sín hwenɛ́nu ɔ, un ná sɔ́ vǐwungbo tɔn lɛ́ jó n’i,
bo ná sɔ́ tɔdo* Akɔ́ɔ tɔn jó n’i, bɔ é ná hun nukúnɖíɖó sín ali ɖé n’i;
é ná yí gbe nú mì ɖo fínɛ́, hwenu e é ɖo wǐnnyáwínnyá mɛ é ɖɔhun,
gbe e gbe é tɔ́n sín Ejípu to mɛ é ɖɔhun.
17 ‘Un ná yí bǒcyɔ Baálu tɔn lɛ́ sín nyǐkɔ sín nu n’i,
bɔ é sɔ́ ná flín nyǐkɔ yětɔn lɛ́ ɖě ǎ.
18 Gbe énɛ́ gbe ɔ, un ná jɛ akɔ ɖé xá gběkanlin lɛ́ dó togun ce tamɛ,
bo ná jɛ xá xɛ e nɔ zɔn gbɔn jǐnukúnsin lɛ́ é kpó kanlin e nɔ sá gbɔn kɔ́mɛ lɛ́ é kpó;
un ná ɖe gǎ, hwǐ kpó ahwan kpó sín to ɔ mɛ,
bo ná bló bɔ yě ná nɔ mlɔ́ ayǐ* ɖo ayijayǐ mɛ.
19 Un ná dó alɔwlíwlí sín akpá nú we bónú a ná nyí ce káká sɔ́yi;
un ná dó alɔwlíwlí sín akpá nú we sɔgbe xá nǔjlɔ́jlɔ́wiwa, hwɛjijɔ,
wǎnyíyí e ma nɔ sɛ do ǎ é kpó nǔbláwǔkúnúmɛ kpó.
20 Un ná dó alɔwlíwlí sín akpá nú we kpó gbejíninɔ kpó,
bɔ é ɖo wɛn ɖɔ a ná tuun nyɛ mɛ e nyí Jexóva é.
21 ‘Gbe énɛ́ gbe ɔ, un ná ná xósin,’ wɛ Jexóva ɖɔ,
‘ɛɛn, un ná ná xósin jǐnukúnsin,
bɔ jǐnukúnsin ná ná xósin ayǐkúngban;
22 bɔ xósin e ayǐkúngban ɔ ná ná é* wɛ nyí jinukún, vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ kpó ami kpó;
bɔ Izleyɛ́li* ná mɔ nǔ énɛ́ lɛ́ e é byɔ́ lɛ́ é.
23 Un ná dó è nǔkún ɖɔhun dó ayǐkúngban ɔ jí, bɔ é ná nyí ce,
lobɔ un ná kú nǔbláwǔ nú éyɛ́ mɛ e è ma kú nǔbláwǔ ná ǎ é;*
un ná ɖɔ nú mɛ ɖěɖěe ma nyí togun ce ǎ lɛ́ é* ɖɔ: “Togun ce wɛ mi nyí,”
bɔ yě ná ɖɔ: “Hwi wɛ nyí Mawu mǐtɔn.”’”