Daniyɛ́li

2 Ðo axɔ́súɖuɖu Nabukodonɔzɔ́ɔ tɔn sín xwe wegɔ́ ɔ mɛ ɔ, é kú dlɔ̌ ɖé lɛ́, bɔ ayi tɔn gba dó sɔmɔ̌, bɔ é sixú d’amlɔ ǎ. 2 Énɛ́ wú ɔ, axɔ́sú ɔ ɖe gbe ɖɔ è ní ylɔ́ hunnɔ majíkiblótɔ́ lɛ́, nǔkantɔ́ lɛ́, azětɔ́ lɛ́ kpó Kaludéenu lɛ́* kpó wá, bónú yě ná ɖɔ dlɔ̌ émítɔn lɛ́ nú émí. Énɛ́ ɔ, yě wá bo cí te ɖo axɔ́sú ɔ nukɔn. 3 Bɔ axɔ́sú ɔ ɖɔ nú yě ɖɔ: “Un kú dlɔ̌ ɖé, bɔ ayi ce bǐ gba dó, ɖó un jló ná tuun nǔ e sín dlɔ̌ un kú é.” 4 Kaludéenu lɛ́ yí gbe nú axɔ́sú ɔ dó alámugbe* mɛ ɖɔ: “Axɔ́sú è, mɛ ní nɔ gbɛ káká sɔ́yi. Mɛ ní ɖɔ dlɔ̌ ɔ nú mɛsɛntɔ́ mɛ tɔn lɛ́, bónú mǐ ná tínmɛ nú mɛ.”

5 Axɔ́sú ɔ yí gbe nú Kaludéenu lɛ́ ɖɔ: “Gbeta e kɔn un wá é ɖíe: Ényí mi ma ɖɔ dlɔ̌ e un kú é, bo tínmɛ nú mì ǎ ɔ, è ná já mi, bo ná sɔ́ xwé mitɔn lɛ́ dó húzú adado nú to.* 6 Amɔ̌, ényí mi ɖɔ dlɔ̌ ɔ kpó tínmɛ tɔn kpó nú mì ɔ, un ná ná nǔ mi, d’ajɔ mi, bo lɛ́ wlí yɛ̌yi ɖaxó nú mi. Mi bo ɖɔ dlɔ̌ ɔ kpó tínmɛ tɔn kpó nú mì.”

7 Yě yí gbe n’i azɔn wegɔ́ ɔ ɖɔ: “Axɔ́sú ɔ ní ɖɔ dlɔ̌ ɔ nú mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́, énɛ́ ɔ, mǐ ná tínmɛ.”

8 Axɔ́sú ɔ yí gbe ɖɔ: “Un tuun ganjí ɖɔ tíntɛ́nkpɔ́n wɛ mi ɖe, bo ná bló bónú hwenu ná yi, ɖó mi tuun gbeta e kɔn un wá é. 9 Ényí mi ma ɖɔ dlɔ̌ ɔ nú mì ǎ ɔ, sɛ́nbá ɖokpó ɔ wɛ ná xo mi bǐ. Amɔ̌, mi wá gbeta ɔ kɔn bo ná ɖó adingban nú mì, bo lɛ́ blɛ́ mì, ɖó mi ɖo nukún ɖó wɛ ɖɔ un ná húzú linlin. Hǔn, mi bo ɖɔ dlɔ̌ ɔ nú mì, énɛ́ ɔ, un ná tuun ɖɔ mi ná kpé wú bo tínmɛ.”

10 Kaludéenu lɛ́ yí gbe nú axɔ́sú ɔ ɖɔ: “Gbɛtɔ́ ɖěbǔ ɖo ayǐkúngban ɔ* jí, bo ná kpé wú bo bló nǔ e byɔ́ wɛ axɔ́sú ɔ ɖe é ǎ, ɖó axɔ́sú ɖaxó, alǒ tokpɔngán ɖě ko byɔ́ nǔ mɔ̌hun hunnɔ majíkiblótɔ́, alǒ nǔkantɔ́, abǐ Kaludéenu ɖě kpɔ́n ǎ. 11 Nǔ e byɔ́ wɛ axɔ́sú ɔ ɖe é vɛ́ wǔ; mɛ ɖě ɖe bo sixú ɖɔ nǔ énɛ́ nú axɔ́sú ɔ zɛ nǔmɛsɛn lɛ́ wú ǎ; nǔmɛsɛn lɛ́ ka ɖo fí bo ná ɖɔ nú mɛ ǎ.”

12 Ée axɔ́sú ɔ se mɔ̌ é ɔ, é jɛ ma bǐ, bo ɖe gbe ɖɔ è ní sú kún dó nú súnnu nǔnywɛ́tɔ́ e ɖo Babilɔ́nu lɛ́ é bǐ. 13 Hwenu e axɔ́sú ɔ ɖe gbe ɔ é ɔ, mɛ tɔn lɛ́ ɖidó súnnu nǔnywɛ́tɔ́ lɛ́ hu gbé. Yě ba Daniyɛ́li kpó gbɛ̌ tɔn lɛ́ kpó, bo ná hu yě lɔ.

14 Hwenɛ́nu ɔ, Daniyɛ́li ɖɔ xó kpó nǔnywɛ́ kpó, kpó ayiɖote kpán nú sɔ́ja e nɔ cɔ́ axɔ́sú ɔ lɛ́ é sín gǎn Aliyɔ́ki, hwenu e é ɖo ali jí xwe súnnu nǔnywɛ́tɔ́ Babilɔ́nu tɔn lɛ́ hu gbé é. 15 É kanbyɔ́ sɔ́ja e nɔ cɔ́ axɔ́sú ɔ lɛ́ é sín gǎn Aliyɔ́ki ɖɔ: “Étɛ́wú axɔ́sú ɔ ka ɖe gbeta syɛ́nsyɛ́n mɔ̌hun tɔ́n?” Bɔ Aliyɔ́ki ɖɔ nǔ e jɛ é nú Daniyɛ́li. 16 Énɛ́ ɔ, Daniyɛ́li yi axɔ́sú ɔ gɔ́n, bo byɔ́ ɛ ɖɔ é ní kɛnklɛ́n ná émí hwenu kpɛɖé, bónú émí ná tínmɛ dlɔ̌ ɔ n’i.

17 Énɛ́ gúdo ɔ, Daniyɛ́li yi xwégbe, bo tínmɛ xó ɔ nú gbɛ̌ tɔn lɛ́: Hananíya, Micaɛ́li kpó Azalíya kpó. 18 Daniyɛ́li byɔ́ yě ɖɔ yě ní xo ɖɛ bo byɔ́ nǔbláwǔkúnúmɛ Mawu jǐxwé tɔn ɔ tɔn, bónú é ná ɖe nǔbúdo énɛ́ xlɛ́; énɛ́ ɔ, è sɔ́ ná sú kún dó nú é kpó gbɛ̌ tɔn lɛ́ kpó, gɔ́ nú súnnu nǔnywɛ́tɔ́ Babilɔ́nu tɔn ɖě lɛ́ ǎ.

19 Énɛ́ gúdo ɔ, Mawu ɖe nǔbúdo ɔ xlɛ́ Daniyɛ́li ɖo nǔmimɔ ɖé mɛ ɖo zǎnmɛ. Énɛ́ ɔ, Daniyɛ́li kpa susu nú Mawu jǐxwé tɔn. 20 Daniyɛ́li ɖɔ:

24 Énɛ́ gúdo ɔ, Daniyɛ́li yi Aliyɔ́ki, mɛ e axɔ́sú ɔ sɔ́ bɔ é ná sú kún dó nú súnnu nǔnywɛ́tɔ́ Babilɔ́nu tɔn lɛ́ é gɔ́n, bo ɖɔ n’i ɖɔ: “Ma hu súnnu nǔnywɛ́tɔ́ Babilɔ́nu tɔn lɛ́ ɖě ó. Kplá mì yi axɔ́sú ɔ nukɔn, bónú má tínmɛ dlɔ̌ ɔ n’i.”

25 Aliyɔ́ki yá wǔ kplá Daniyɛ́li yi axɔ́sú ɔ nukɔn, bo ɖɔ nú axɔ́sú ɔ ɖɔ: “Un mɔ nya ɖé ɖo Judáanu e ɖo kannumɔgbénu lɛ́ é mɛ, bɔ é sixú tínmɛ dlɔ̌ ɔ nú axɔ́sú ɔ.” 26 Axɔ́sú ɔ ɖɔ nú Daniyɛ́li e è nɔ lɛ́ ylɔ́ ɖɔ Bɛluticasáa é ɖɔ: “A sixú ɖɔ dlɔ̌ e un kú é nú mì, bo lɛ́ tínmɛ nú mì nǔgbó nǔgbó a?” 27 Daniyɛ́li yí gbe nú axɔ́sú ɔ ɖɔ: “Súnnu nǔnywɛ́tɔ́ lɛ́, nǔkantɔ́ lɛ́, hunnɔ majíkiblótɔ́ lɛ́ alǒ sunvíkpɔ́ntɔ́ lɛ́ ɖě kpé wú bo ɖɔ nǔbúdo e kanbyɔ́ wɛ axɔ́sú ɔ ɖe é n’i ǎ. 28 Amɔ̌, Mawu ɖé ɖo jǐxwé, é wɛ nyí Mɛ e nɔ ɖe nǔbúdo lɛ́ xlɛ́ é, bo ɖe nǔ e ɖo nǎ jɛ wɛ ɖo azǎn gǔdo gúdo tɔn lɛ́ mɛ é xlɛ́ axɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ. Dlɔ̌ e mɛ kú é kpó nǔmimɔ e mɛ mɔ, hwenu e mɛ ɖo ayǐmlɔ́mlɔ́ ɖo zan jí lɛ́ é kpó ɖíe:

29 “Axɔ́sú è, hwenu e mɛ ɖo zan jí é ɔ, linlin mɛ tɔn lɛ́ yi nǔ e ɖó ná jɛ ɖo sɔgúdo lɛ́ é jí, bɔ Mɛ e nɔ ɖe nǔbúdo lɛ́ xlɛ́ é ɖe nǔ e ɖó ná jɛ é xlɛ́ mɛ. 30 Nyɛ ɔ, é nyí un nyɔ́nǔi tawun hú mɛ ɖěvo lɛ́ wɛ zɔ́n bɔ è ɖe nǔbúdo énɛ́ xlɛ́ mì ǎ; é nyɔ́ wa ɔ, è ná ɖe tínmɛ ɔ xlɛ́ axɔ́sú ɔ, bónú mɛ ní dó sixú tuun linlin e ɖo ayi mɛ tɔn mɛ lɛ́ é wú wɛ.

31 “Axɔ́sú è, mɛ ɖo kpínkpɔ́n wɛ, bo mɔ bǒcyɔ ɖaxó aditi ɖé. Bǒcyɔ énɛ́ e d’agba, bo nɔ lɛ́ kɔ́n tawun é ɖo te nukɔn mɛ tɔn, bɔ lěe é cí é dó xɛsi tawun. 32 Bǒcyɔ énɛ́ sín ta nyí siká akú, akɔ́nnu tɔn kpó awa tɔn lɛ́ kpó nyí kpatágan, adɔgo tɔn kpó asá tɔn lɛ́ kpó nyí ganvɔ, 33 zǎkɛ́tɛ́ tɔn lɛ́ nyí gan, bɔ afɔ tɔn lɛ́ nyí gan kpó ko* kpó. 34 Hwenu e mɛ ɖo kpínkpɔ́n wɛ é ɔ, è ɖe awǐnnya ɖé sín só ɖé wú, é ka nyí alɔ gbɛtɔ́ tɔn wɛ ɖe síin ǎ, bɔ é wá xo bǒcyɔ ɔ dó afɔ tɔn lɛ́ e nyí gan kpó ko kpó é, bo gba yě hánnyá. 35 Hwenɛ́nu ɔ, gan ɔ, ko ɔ, ganvɔ ɔ, kpatágan ɔ kpó siká ɔ kpó bǐ gba hánnyá, bo cí nǔywɛ́ e è nɔ mɔ ɖo nǔkúnsótɛn ɖo alǔun mɛ é ɖɔhun, bɔ jɔhɔn d’alɔ yě mɛ, bɔ mɔ̌ mɛ ɔ, è sɔ́ mɔ jɔ yětɔn ɖě ǎ. Awǐnnya e gba bǒcyɔ ɔ hánnyá é ka húzú só ɖaxó ɖé, bo kpé ayǐkúngban ɔ bǐ jí.

36 “Dlɔ̌ ɔ nɛ́, bɔ din ɔ, mǐ ná tínmɛ nú axɔ́sú ɔ. 37 Axɔ́sú è, hwɛ axɔ́sú axɔ́sú lɛ́ tɔn e Mawu jǐxwé tɔn ɔ ná axɔ́súɖuto ɖé, acɛ, hlɔ̌nhlɔ́n kpó susu kpó é, 38 hwi mɛ e sín alɔ mɛ é sɔ́ gbɛtɔ́ lɛ́ dó ɖo fí ɖěbǔ e yě nɔ nɔ é, gɔ́ nú gběkanlin lɛ́ kpó xɛ e ɖo jǐnukúnsin lɛ́ é kpó, bo lɛ́ ná acɛ dó yě bǐ jí é ɔ, hwi wɛ nyí ta sikánɔ ɔ.

39 “Mɛ wá yi ɔ, axɔ́súɖuto ɖěvo ná jɛ fínɛ́, é ka ná ɖó acɛ sɔ mɛ tɔn ǎ; énɛ́ gúdo ɔ, axɔ́súɖuto ɖěvo, énɛ́ wɛ nyí atɔngɔ́ e ganvɔ ɔ nɔ te ná é ná wá, bo ná kpa acɛ dó ayǐkúngban ɔ bǐ jí.

40 “Axɔ́súɖuto ɛnɛgɔ́ ɔ, éyɛ́ ná syɛ́n gan ɖɔhun, ɖó lěe gan nɔ gba nǔ lɛ́ bǐ hánnyá, bo nɔ sú kún yětɔn dó bǐ mlɛ́mlɛ́ gbɔn é ɔ, ɛɛn, lěe gan nɔ nyínyɛ́ nǔ gbɔn é ɔ, é ná gba axɔ́súɖuto énɛ́ lɛ́ bǐ hánnyá, bo ná nyínyɛ́ yě.

41 “Lěe mɛ mɔ bɔ afɔ lɛ́ kpó afɔví lɛ́ kpó nyí ko* kpó gan kpó gbɔn é ɔ, axɔ́súɖuto ɔ sín gbe ná nɔ kpɔ́ ǎ, amɔ̌, è ná mɔ syɛ́nsyɛ́n e gan nɔ ɖó é ɖě ɖ’é mɛ, ɖó lěe mɛ mɔ gbɔn é ɔ, gan kpó ko bibɔ kpó wɛ è cáká ɖó kpɔ́. 42 Bɔ lěe afɔví e ɖo afɔ lɛ́ nu é nyí gan kpó ko kpó gbɔn é ɔ, mɔ̌ wɛ axɔ́súɖuto ɔ ná syɛ́n bo lɛ́ vɔ́ da gbɔn. 43 Lěe mɛ mɔ bɔ gan kpó ko bibɔ kpó cáká ɖó kpɔ́ gbɔn é ɔ, yě* kpó togun ɔ* kpó ná cáká ɖó kpɔ́; amɔ̌, yě ná tɛ́ dó yěɖée lɛ́ wú ǎ, lěe gan kpó ko kpó ma nɔ hɛn yěɖée lɛ́ ǎ gbɔn é.

44 “Ðo axɔ́sú énɛ́ lɛ́ sín hwenu ɔ, Mawu jǐxwé tɔn ɔ ná ɖó axɔ́súɖuto ɖé ayǐ, bɔ è ná sú kún dó ná gbeɖé ǎ. Axɔ́súɖuto énɛ́ ná jɛ togun ɖěvo ɖěbǔ lɔ mɛ ǎ. É ná gba axɔ́súɖuto énɛ́ lɛ́ bǐ hánnyá, bo sú kún dó nú yě, bɔ éyɛ́ ɖokpónɔ ná nɔ ayǐ káká sɔ́yi. 45 Nǔ ná nyí mɔ̌ lěe mɛ mɔ gbɔn hwenu e awǐnnya e è ɖe sín só ɖé wú, bɔ é ma ka nyí alɔ gbɛtɔ́ tɔn wɛ ɖe síin ǎ é, wá gba gan ɔ, ganvɔ ɔ, ko ɔ, kpatágan ɔ kpó siká ɔ kpó hánnyá é. Mawu Ðaxó ɔ ɖe nǔ e ɖo nǎ jɛ wɛ ɖo sɔgúdo ɔ xlɛ́ axɔ́sú ɔ. Dlɔ̌ ɔ, dlɔ̌ aɖi wɛ bɔ è sixú ɖeji dó tínmɛ tɔn wú.”

46 Énɛ́ ɔ, axɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ jɛ kpo, bo xwe agbɔ̌nnusú do ɖo Daniyɛ́li nukɔn, bo xɔ susu n’i. É ɖe gbe ɖɔ è ní ná ɛ nǔníná ɖé, bo dó zǎlínkpɔ́n zo n’i. 47 Axɔ́sú ɔ ɖɔ nú Daniyɛ́li ɖɔ: “Nǔgbó ɔ, Mawu mitɔn wɛ nyí Mawu mawu lɛ́ tɔn, bo nyí Aklúnɔ axɔ́sú lɛ́ tɔn, bo lɛ́ nyí Mɛ e nɔ ɖe nǔbúdo lɛ́ xlɛ́ é, ɖó é bló bɔ a kpé wú bo ɖe nǔbúdo énɛ́ xlɛ́.” 48 Énɛ́ gúdo ɔ, axɔ́sú ɔ sɔ́ Daniyɛ́li ɖó tɛn ɖaxó ɖé mɛ, bo ná ɛ nǔníná ɖagbe ɖagbe gěgé, é sɔ́ ɛ bɔ é ná kp’acɛ ɖó Babilɔ́nu sín tokpɔn ɔ* bǐ nu, lobo sɔ́ ɛ gǎn ɖó súnnu nǔnywɛ́tɔ́ Babilɔ́nu tɔn lɛ́ bǐ nu. 49 Sɔgbe xá nǔ e Daniyɛ́li byɔ́ é ɔ, axɔ́sú ɔ sɔ́ Cadláki, Mɛcáki kpó Abɛ́di-Nɛgo kpó bɔ yě ná kpé nukún dó Babilɔ́nu sín tokpɔn* wú, amɔ̌, Daniyɛ́li nɔ wa azɔ̌ ɖo axɔ́sú ɔ sín hɔnmɛ.