Nos lecteurs nous écrivent

Les ascenseurs

Dans votre article sur les ascenseurs (édition française du 22 septembre 1984) vous donnez le nom de cet appareil en différentes langues. Pourtant vous avez omis celui qui est le plus original. Un premier ascenseur fut installé en 1967 à Port Moresby (Papouasie-Nouvelle-Guinée). Les indigènes virent les gens y entrer, puis la porte se refermer. Peu après la porte s’ouvrait, laissant apparaître une cabine vide. Le nom que reçut alors cet appareil fut “la chambre qui dévore les passagers”.

G. M., États-Unis

Le budget

J’ai été très contente de lire l’article “Dépensez-​vous plus que vous ne gagnez?” (édition française du 8 juillet 1984) qui contenait des suggestions très pratiques. Depuis 24 ans, mon mari et moi tenons un budget identique à celui décrit dans votre article. Nous employons ‘le système des enveloppes’. Nos amis sourient de nous voir agir ainsi, mais je peux vous assurer que cette méthode est efficace. Nous l’utilisons même en vacances, et lorsque nous rentrons il nous reste toujours un peu d’argent.

H. B., République fédérale d’Allemagne

Le chômage

Lorsque j’ai perdu mon emploi il y a deux ans, je me suis fait du souci pour savoir comment j’allais élever ma famille. Je travaillais depuis 18 ans dans la même entreprise qui a fermé. J’ai cherché sans succès du travail. J’ai appliqué alors certaines des suggestions retenues dans les colonnes de votre périodique (édition française du 22 octobre 1984). J’ai créé une affaire qui me permet de vivre.

T. H., États-Unis

Je n’avais jamais lu un récit aussi précis sur le mécanisme du chômage. Au lieu de se fixer sur les notions négatives d’échec, votre périodique explique comment quelqu’un peut venir à bout de ce problème en gardant à la fois son amour-propre et sa dignité.

M. Y., États-Unis

Votre article risque d’amener des personnes à violer la loi. En le lisant, on a l’impression qu’une maison peut servir à l’une quelconque des activités décrites dans le tableau de la page 9. Or, dans la réalité, la plupart de ces travaux sont illégaux à moins d’être exercés dans le cadre d’un commerce ou d’une activité industrielle, ou à moins que l’on ait obtenu une dérogation des services publics concernés.

H. G., États-Unis

Il va sans dire que toute personne désireuse de créer une activité doit se renseigner auprès des autorités compétentes pour connaître les réglementations en matière de commerce, d’emplacements d’activités industrielles, ainsi que les compétences requises pour exercer une telle activité. Par ailleurs, une personne soucieuse de créer sa propre activité doit également se renseigner pour connaître les dispositions légales prévues dans le cadre de la formation professionnelle. — Les éditeurs.