De nouveaux locaux pour l’imprimerie
LES bâtiments de la principale imprimerie appartenant à l’organisation internationale des Témoins de Jéhovah se trouvent à New York, entre les voies d’accès aux ponts de Brooklyn et de Manhattan. Ce complexe de six immeubles est représenté sur les photos reproduites ci-dessus et à droite. Une passerelle aérienne de 49 mètres de long relie les deux nouvelles tours du 175 Pearl Street et du 160 Jay Street (no 1) aux quatre bâtiments déjà utilisés (no 2).
Achevée en été 1986, cette passerelle aérienne de 4,30 mètres de large et de 4,90 mètres de haut s’élève à 16 mètres au-dessus du sol. Elle permet de passer des étages de l’imprimerie occupés par les presses au cinquième étage du 175 Pearl Street.
Construit en 1917 et agrandi en 1947, le bâtiment de Pearl Street a été acquis par les Témoins de Jéhovah le 7 janvier 1983. En juillet 1985, les derniers locataires encore présents ont déménagé. Avant même leur départ, une équipe de Témoins avaient commencé à rénover l’édifice.
Ils ont commencé par changer la toiture et installer une citerne d’une contenance de 114 000 litres. Pour faciliter le déplacement de matériaux à l’intérieur du bâtiment, ils ont ajouté un monte-charge pouvant supporter 5,4 tonnes; ils ont également remplacé un ascenseur. La plupart des sols ont ensuite été enduits d’une couche de résine époxy, un revêtement très résistant. Les vieux murs extérieurs, qui ne satisfaisaient plus aux normes du Code de l’urbanisme, ont été revêtus de briques isolantes. On a également posé des châssis de fenêtres en aluminium et du double vitrage. Tout le bâtiment a été repeint, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Au cours de cette période, le 11 décembre 1986, on a également acheté l’immeuble du 160 Jay Street, contigu au 175 Pearl Street. Des locataires occupent encore près d’un tiers du bâtiment, construit en 1928. Au fur et à mesure qu’ils déménageront, on pourra procéder au nettoyage et à la rénovation des lieux. Finalement, des passages seront ouverts entre les deux bâtisses là où ce sera possible, ce qui réunira en fait le 160 Jay Street aux cinq autres bâtiments de l’imprimerie.
Les deux nouveaux immeubles ajoutés à l’imprimerie (no 1), qui sont à peu près de la même taille, offrent une surface de travail supplémentaire de 33 000 mètres carrés. La surface des quatre autres bâtiments réunis est de 61 500 mètres carrés. Les nouveaux locaux ajoutent donc environ 55 % d’espace supplémentaire — ce qui fait un total de quelque 95 000 mètres carrés, soit 9,5 hectares.
Mais que se passera-t-il si même ces nouveaux locaux ne suffisent pas à faire face à la demande croissante de publications bibliques? Regardez donc la photo à la page 16; le terrain de 5 600 mètres carrés que l’on y voit (no 3) appartient maintenant aux Témoins de Jéhovah. Si besoin est, il pourra être utilisé pour agrandir l’imprimerie.
Située à proximité du port de New York, l’imprimerie occupe une position géographique idéale pour l’envoi de publications bibliques dans le monde entier. Comme vous pouvez le constater sur la photo (no 4), elle n’est pas loin du siège administratif des Témoins de Jéhovah. De plus, les bâtiments où loge le personnel, plus de 2 500 travailleurs volontaires, sont tous à une distance que l’on peut facilement parcourir à pied depuis les bureaux, l’imprimerie et les locaux du service d’expédition. — Voir Réveillez-vous! du 22 août 1987 qui contient des photos et la description des locaux pour l’expédition.
Au cours des derniers mois, certains services ont été transférés au 175 Pearl Street. Cela a laissé de la place pour stocker les rouleaux de papier à côté des presses, là où ils sont nécessaires. Pénétrons au 175 Pearl Street, et considérons quelques-uns des services qui y ont été transférés.
[Encadré/Illustrations, page 18]
Les activités du 175 Pearl Street
Ces plaques de carton rigide servent à faire les couvertures de livres. Une machine spéciale les découpe en cinq tailles standard. En moyenne, on fournit 6,5 tonnes de carton par jour à la reliure.
Dans l’atelier de mécanique on trouve 19 tours, 17 fraiseuses, 6 perceuses à colonne et 11 meules. Il faut être équipé pour assurer la maintenance des presses et des machines servant à la reliure. Cela évite de faire appel à des réparateurs de l’extérieur, dont les services sont onéreux, et permet ainsi de faire des économies substantielles; on peut également intervenir rapidement à l’imprimerie, dans les bureaux et dans les complexes de logements.
La passerelle qui rejoint les bâtiments récemment acquis mesure 49 mètres de long et pèse près de 160 tonnes; on peut y circuler librement à double sens. On y fait aussi passer des conduites de vapeur destinées à assurer le chauffage du 175 Pearl Street, ainsi que des lignes informatiques et téléphoniques pour le 175 Pearl Street et le 160 Jay Street.
Depuis sa mise en route en juin 1982, le service chargé de la confection des cartons a fabriqué chaque année plus d’un million de cartons d’une centaine de gabarits différents. En faisant nous-mêmes nos cartons, nous sommes assurés d’avoir un produit de meilleure qualité, d’économiser de l’argent et de mieux répondre aux besoins.
On a commencé à utiliser une dérouleuse-découpeuse en 1980. Depuis lors, on a économisé des dizaines de milliers de dollars chaque année en effectuant sur place la coupe du matériau des couvertures de livres en vue des opérations de reliure.