-
Notes d’étude sur Jean chapitre 18La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
palais du gouverneur : Voir note d’étude sur Mt 27:27.
tôt le matin : C’est-à-dire le matin du 14 nisan, le jour du procès et de la mort de Jésus. La Pâque a commencé la veille au soir, et, comme le montrent les autres Évangiles, Jésus et ses apôtres ont mangé le repas de la Pâque ce soir-là (Mt 26:18-20 ; Mc 14:14-17 ; Lc 22:15). Par conséquent, dans ce verset, le repas de la Pâque doit désigner le repas du 15 nisan, le premier jour de la fête des Pains sans levain. À l’époque de Jésus, on réunissait parfois sous le nom de Pâque à la fois la Pâque proprement dite (14 nisan) et la fête des Pains sans levain (15-21 nisan) (Lc 22:1).
-