-
Notes d’étude sur 2 Corinthiens chapitre 3La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
quand on se tourne vers Jéhovah : Dans ce passage (2Co 3:7-18), Paul explique que la nouvelle alliance possède une gloire de loin supérieure à celle de l’alliance de la Loi, qui avait été conclue avec Israël et dont Moïse était le médiateur. Et ici, en 2Co 3:16, Paul fait allusion à la scène décrite en Ex 34:34. Le verbe grec traduit par « se tourner » signifie littéralement « revenir », « retourner », « se retourner », « faire demi-tour » (Ac 15:36). Quand il est employé au sens spirituel, il peut signifier « se détourner d’une mauvaise voie pour se tourner vers Dieu ou pour revenir à lui » (Ac 3:19 ; 14:15 ; 15:19 ; 26:18, 20). Dans le contexte de 2Co 3:16, ‘se tourner vers Jéhovah’ implique de le rechercher avec humilité et sincérité, de se soumettre et de s’attacher à lui de tout cœur, et de reconnaître qu’une nouvelle alliance est entrée en vigueur. En 2Co 3:14, Paul explique que le voile symbolique est enlevé « seulement par le moyen de Christ » ; pour se tourner vers Jéhovah, il faut donc aussi reconnaître que Jésus Christ est le Médiateur de la nouvelle alliance (voir app. C3, introduction ; 2Co 3:16).
-