Ŋmalɛ Krɔŋkrɔŋ Lɛ Jeŋ Hee Shishitsɔɔmɔ Yesaia Emli Saji YESAIA EMLI SAJI 1 Tsɛ ko kɛ ebii atuatselɔi (1-9) Yehowa nyɛɔ jamɔ ni ajáa lɛ kɛkɛ ni jeee kɛ tsui (10-17) “Nyɛbaa ni wɔsaa wɔteŋ” (18-20) Abaatswa Zion ekoŋŋ akɛ maŋ ni yeɔ anɔkwa (21-31) 2 Abaawó Yehowa gɔŋ lɛ nɔ (1-5) Akɛ tawuu klantei baafee tsina kɔii (4) Yehowa gbi lɛ baaba henɔwolɔi ashi (6-22) 3 Yuda hiɛnyiɛlɔi lɛ hãa maŋbii lɛ duɔ gbɛ (1-15) Abu Zion biyei ni bɛ jeŋba lɛ fɔ (16-26) 4 Yei kpawo baamɔ nuu kome mli (1) Nɔ ni Yehowa baahã akwɛ̃ lɛ baafee fɛo kɛ nyam (2-6) 5 Yehowa wain ŋmɔ lɛ he lala (1-7) Kpoo hã Yehowa wain ŋmɔ lɛ (8-24) Nyɔŋmɔ mli efu emaŋ lɛ (25-30) 6 Ana Yehowa yɛ esɔlemɔ shĩa lɛ mli yɛ ninaa mli (1-4) “Krɔŋkrɔŋ, krɔŋkrɔŋ, krɔŋkrɔŋ ji Yehowa” (3) Ahã Yesaia naabu he tse (5-7) Akɛ nitsumɔ wo Yesaia dɛŋ (8-10) “Naa mi! Tsu mi!” (8) “Ao Yehowa, kɛyashi mɛɛ be?” (11-13) 7 Nɔ ni akɛɛ Maŋtsɛ Ahaz (1-9) Shear-yashub (3) Imanuel okadi lɛ (10-17) Nɔ ni jɛɔ toigbele mli kɛbaa (18-25) 8 Asiriabii lɛ baaba abatutua maji lɛ (1-8) Maher-shalal-hash-baz (1-4) Nyɛkashea gbeyei—“Nyɔŋmɔ kɛ wɔ yɛ!” (9-17) Yesaia kɛ ebii lɛ ji okadii (18) Nyɛkɛ nyɛhiɛ afɔ̃a mla lɛ nɔ, jeee daimonioi anɔ (19-22) 9 Galilea shikpɔŋ lɛ ená la kpele (1-7) Afɔ “Toiŋjɔlɛ Lumɔ” (6, 7) Nyɔŋmɔ gbala Israel toi (8-21) 10 Nyɔŋmɔ gbala Israel toi (1-4) Asiria—tso ni Nyɔŋmɔ kɛbaajie emlifu kpo (5-11) Toigbalamɔ ni akɛbaaba Asiria nɔ (12-19) Mɛi ni baashwɛ ahã Yakob lɛ baaku amɛsɛɛ (20-27) Nyɔŋmɔ baakojo Asiria (28-34) 11 Yishai tso fɔ lɛ jalɛ nɔyeli lɛ (1-10) Ŋa mli gbee kɛ gwantɛŋbi baahi shi (6) Yehowa he nilee baayi shikpɔŋ lɛ nɔ obɔ (9) Akɛ maŋbii ni eshwɛ lɛ baaku sɛɛ aba (11-16) 12 Shidaa lala (1-6) “Yah Yehowa ji mihewalɛ” (2) 13 Sane ni awie ashi Babilon (1-22) Yehowa gbi lɛ ebɛŋkɛ! (6) Mediabii lɛ baaye Babilon nɔ kunim (17) Ahiŋ Babilon mli dɔŋŋ (20) 14 Israel baahi lɛ diɛŋtsɛ eshikpɔŋ nɔ (1, 2) Saji ni awie ashi Babilon maŋtsɛ lɛ (3-23) Mɔ ni kpɛɔ heŋŋ lɛ baajɛ ŋwɛi abatswa shi (12) Yehowa kɛ enine baakumɔ Asiria (24-27) Sane ni awie ashi Filistia (28-32) 15 Sane ni awie ashi Moab (1-9) 16 Atsa sane ni awie ashi Moab lɛ nɔ (1-14) 17 Sane ni awie ashi Damasko (1-11) Yehowa baakã jeŋmaji lɛ (12-14) 18 Sane ni awie ashi Etiopia (1-7) 19 Sane ni awie ashi Ejipt (1-15) Ejipt baaná ale Yehowa (16-25) Yehowa afɔleshaa latɛ yɛ Ejipt (19) 20 Okadi kɛhã Ejipt kɛ Etiopia (1-6) 21 Sane ni awie ashi ŋshɔnaa ŋa lɛ (1-10) Midamɔ buu mɔɔ lɛ nɔ miibu (8) “Babilon egbee shi!” (9) Sane ni awie ashi Duma kɛ ŋa kpataa lɛ (11-17) “Bulɔ, te nyɔɔŋ lɛ mli yɔɔ tɛŋŋ?” (11) 22 Sane ni awie yɛ Ninaa Jɔɔ lɛ he (1-14) Akɛ Eliakim ye shĩa nɔkwɛlɔ Shebna najiaŋ (15-25) Mfonirifeemɔŋ tso kɛ enaa piɔpiɔ (23-25) 23 Sane ni awie ashi Tiro (1-18) 24 Yehowa baajie mɔ fɛɛ mɔ kɛje shikpɔŋ lɛ nɔ (1-23) Yehowa, Maŋtsɛ yɛ Zion (23) 25 Abaajɔɔ Nyɔŋmɔ webii lɛ babaoo (1-12) Yehowa okpɔlɔ kɛ enɔ wain kpakpa (6) Gbele bɛ dɔŋŋ (8) 26 Hemɔkɛyeli kɛ yiwalaheremɔ he lala (1-21) Naanɔ Tɛsaa ji Yah Yehowa (4) Mɛi ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ baakase jalɛ nifeemɔ (9) “Omɛi ni egboi lɛ baaba wala mli” (19) Nyɛyabotea sɛɛtsui lɛ amli ni nyɛtea nyɛhe (20) 27 Yehowa gbe Leviatan lɛ (1) Israel akɛ wain ŋmɔ he lala (2-13) 28 Kpoo hã Efraim dãatɔlɔi lɛ! (1-6) Yuda osɔfoi lɛ kɛ gbalɔi lɛ didãa (7-13) “Wɔkɛ Gbele ekpaŋ kpaŋmɔ” (14-22) Zion koŋtɛ ni jara wa (16) Yehowa nitsumɔ ni yɔɔ srɔto kwraa lɛ (21) Yehowa tsɔsemɔ kpakpa lɛ he nɔkwɛmɔnɔ (23-29) 29 Kpoo hã Ariel! (1-16) Awie ashi naabu kɛkɛ ni akɛwoɔ Nyɔŋmɔ hiɛ nyam lɛ (13) Toimulɔ baanu nii; ni shwilafo baana nii (17-24) 30 Sɛɛnamɔ baŋ Ejipt yelikɛbuamɔ lɛ he kwraa (1-7) Maŋbii lɛ booo gbalɛ wiemɔ lɛ toi (8-14) Mɛi ni kɛ amɛhiɛ fɔ̃ɔ Nyɔŋmɔ nɔ lɛ náa hewalɛ (15-17) Yehowa droɔ ewebii lɛ (18-26) Yehowa, Tsɔɔlɔ Kpele lɛ (20) “Gbɛ lɛ nɛ” (21) Yehowa baagbala Asiria toi (27-33) 31 Nyɔŋmɔ dɛŋ yelikɛbuamɔ diɛŋtsɛ jɛɔ, jeee gbɔmɔ adesa (1-9) Ejipt okpɔŋɔi lɛ heloo ji amɛ (3) 32 Maŋtsɛ ko kɛ lumɛi baaye nɔ yɛ jalɛsaneyeli diɛŋtsɛ naa (1-8) Abɔ yei ni he ejɔ amɛ lɛ kɔkɔ (9-14) Jɔɔmɔi ni abaaná kɛ́ afɔse mumɔ lɛ ashwie shi (15-20) 33 Kojomɔ kɛ hiɛnɔkamɔ kɛhã jalɔi (1-24) Yehowa ji Kojolɔ, kɛ Mlawolɔ, kɛ Maŋtsɛ (22) Mɔ ko mɔ ko ekɛŋ akɛ: “Mibɛ hewalɛ” (24) 34 Owele ni Yehowa baatɔ yɛ jeŋmaji lɛ anɔ (1-4) Edom baakã shi amaŋfɔ (5-17) 35 Paradeiso baaba ekoŋŋ (1-7) Shwilafoi baana nii; toimulɔi baanu nii (5) Krɔŋkrɔŋfeemɔ Gbɛ kɛhã mɛi ni akpɔ̃ lɛ (8-10) 36 Senakerib ba koni ekɛ Yuda abawu (1-3) Rabshake lɛ wie eshi Yehowa (4-22) 37 Hezekia tsɔ Yesaia nɔ ebi Nyɔŋmɔ dɛŋ yelikɛbuamɔ (1-7) Senakerib wo Yerusalem he gbeyei (8-13) Hezekia sɔlemɔ lɛ (14-20) Yesaia kɛ hetoo ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ hã (21-35) Ŋwɛibɔfo ko gbe Asiriabii 185,000 (36-38) 38 Hezekia hela kɛ hewalɛ ni ená ekoŋŋ (1-22) Shidaa lala (10-20) 39 Tsuji ni jɛ Babilon (1-8) 40 Miishɛjemɔ kɛhã Nyɔŋmɔ webii (1-11) Gbee ko yɛ ŋa lɛ nɔ (3-5) Bɔ ni Nyɔŋmɔ je agbo ehã (12-31) Jeŋmaji lɛ tamɔ nu kuli yɛ goga he (15) Nyɔŋmɔ ta “shikpɔŋ kokloo lɛ yiteŋ” (22) Atsɛɔ ŋulamii lɛ fɛɛ kɛ amɛgbɛ́ii (26) Etɔɔɔ Nyɔŋmɔ (28) Mɛi ni kɛ amɛhiɛ fɔ̃ɔ Yehowa nɔ lɛ náa hewalɛ hee (29-31) 41 Kunimyelɔ ko ni jɛ hulushiteehe (1-7) Ahala Israel akɛ Nyɔŋmɔ tsulɔ (8-20) “Minaanyo Abraham” (8) Abi nyɔŋmɔi krokomɛi lɛ koni amɛtsɔɔ amɛsane lɛ naa (21-29) 42 Nyɔŋmɔ tsulɔ kɛ nitsumɔ ni akɛwo edɛŋ (1-9) ‘Migbɛ́i ji Yehowa’ (8) Yijiemɔ lala hee kɛhã Yehowa (10-17) Israel eshwila ni emu toi hu (18-25) 43 Yehowa saa ebua ewebii lɛ anaa (1-7) Aaye nyɔŋmɔi lɛ asane (8-13) “Nyɛji midasefoi” (10, 12) Ajie amɛ kɛje Babilon (14-21) “Hã wɔteŋ mɔ fɛɛ mɔ kɛ esane aba ni akojo” (22-28) 44 Jɔɔmɔi ni maŋ ni Nyɔŋmɔ ehala lɛ baaná (1-5) Nyɔŋmɔ ko bɛ, ja Yehowa (6-8) Nilee bɛ mli akɛ abaajá amagai (9-20) Yehowa, Israel Kpɔ̃lɔ lɛ (21-23) Abaatsɔ Koresh nɔ asaa atswa maji lɛ (24-28) 45 Afɔ Koresh mu koni eye Babilon nɔ kunim (1-8) Sũ lɛ kɛ mɔ ni shɔ̃ɔ lɛ lɛ akataa saji anaa (9-13) Jeŋmaji krokomɛi lɛ baaná bulɛ amɛhã Israel (14-17) Nyɔŋmɔ bɔ ebɔɔ nii lɛ jogbaŋŋ, ni ewiemɔi lɛ anɔkwale ni (18-25) Abɔ shikpɔŋ lɛ koni ahi nɔ (18) 46 Babilon amagai lɛ kɛ Israel Nyɔŋmɔ lɛ (1-13) Yehowa gbaa nɔ ni baaba wɔsɛɛ (10) Loofɔlɔ ko ni gbɔbiɔ baajɛ hulushiteehe aba (11) 47 Babilon shigbeemɔ lɛ (1-15) Ŋulamiiaŋkwɛlɔi lɛ ji gbɛtsɔɔlɔi gbohii (13-15) 48 Akã Israel hiɛ ni atsuu amɛhe (1-11) Yehowa baate shi awo Babilon (12-16a) Sɛɛnamɔ yɛ Nyɔŋmɔ nitsɔɔmɔi ahe (16b-19) “Nyɛjea Babilon!” (20-22) 49 Nitsumɔ ni akɛwo Yehowa tsulɔ lɛ dɛŋ (1-12) La kɛhã jeŋmaji lɛ (6) Miishɛjemɔ kɛhã Israel (13-26) 50 Israel he eshai lɛ kɛ naagbai ba (1-3) Yehowa tsulɔ ni boɔ lɛ toi lɛ (4-11) Nikaselɔi alilɛi kɛ toi (4) 51 Abaahã Zion atsɔ tamɔ Eden abɔɔ lɛ (1-8) Miishɛjemɔ ni jɛ Zion Feelɔ kpele lɛ ŋɔɔ (9-16) Yehowa mlifu kɔɔpoo lɛ (17-23) 52 Bo Zion, tee shi! (1-12) Mɛi ni hiɛɔ sane kpakpa kɛbaa lɛ naji yɛ fɛo (7) Zion bulɔi efee ekome kɛmiinya kɛ bolɔmɔ (8) Nyɛ mɛi ni nyɛtere Yehowa nibii lɛ nyɛhiɛa nyɛhe falefale (11) Abaawó Yehowa tsulɔ lɛ nɔ gojoo (13-15) Afite ehiɛ su (14) 53 Yehowa tsulɔ lɛ amanehulu, kɛ egbele, kɛ efuu (1-12) Anyaŋe lɛ, ni atsi he kɛje ehe (3) Ebaatere wɔhelai kɛ wɔpiŋmɔi lɛ (4) “Tamɔ gwantɛŋ ni ayaagbe lɛ” (7) Ebaatere mɛi pii ahe esha (12) 54 Zion ni fɔko pɛŋ baaná bihii pii (1-17) Yehowa, Zion wu (5) Yehowa baatsɔɔ Zion bihii lɛ nii (13) Tawuu nii ni asɔ̃ɔ ashiɔ Zion lɛ eko yeŋ omanye (17) 55 Nyɛbaa nyɛbayea ni nyɛbanua yaka (1-5) Nyɛtaoa Yehowa kɛ ewiemɔ ni ma shi shiŋŋ lɛ sɛɛ gbɛ (6-13) Nyɔŋmɔ gbɛi lɛ anɔ kwɔlɔ fe gbɔmɔ nɔ lɛ (8, 9) Nyɔŋmɔ wiemɔ lɛ baaba mli (10, 11) 56 Jɔɔmɔi ni gbɔi kɛ mɛi ni asa amɛ lɛ baaná (1-8) Sɔlemɔ shĩa kɛhã mɛi fɛɛ (7) Bulɔi ni ji shwilafoi, gbei mumuii (9-12) 57 Jalɔ lɛ kɛ anɔkwafoi lɛ ahiɛ kpãtã (1, 2) Ahã ana akɛ Israel ji ashawo yoo (3-13) Miishɛjemɔ kɛhã mɛi ni bɛ yelikɛbualɔ lɛ (14-21) Mɛi fɔji lɛ tamɔ ŋshɔ ni efee hamahama (20) Toiŋjɔlɛ ko bɛ kɛhã mɛi fɔji (21) 58 Ŋmaahilɛ ni sa kɛ nɔ ni esaaa (1-12) Ná Hejɔɔmɔ Gbi lɛ he miishɛɛ (13, 14) 59 Israel he esha fite amɛ kɛ Nyɔŋmɔ teŋ (1-8) Esha jajemɔ (9-15a) Yehowa damɔɔ mli ehãa mɛi ni etsake amɛtsui lɛ (15b-21) 60 Yehowa anunyam lɛ kpɛɔ yɛ Zion nɔ (1-22) Tamɔ okpoi ni miiya amɛ–okpotsui amli (8) Shika tsuru yɛ akɔɔble najiaŋ (17) Mɔ bibioo lɛ baatsɔ akpe (22) 61 Mɔ ni afɔ lɛ mu lɛ baajaje sane kpakpa (1-11) “Yehowa mlihilɛ afi lɛ” (2) “Jalɛ nifeemɔ tsei wuji” (3) Gbɔi baaye abua (5) “Yehowa osɔfoi” (6) 62 Zion gbɛ́i hee lɛ (1-12) 63 Yehowa baatɔ jeŋmaji lɛ anɔ owele (1-6) Suɔmɔ ni tsakeee ni Yehowa jie kpo yɛ blema beiaŋ (7-14) Tsuitsakemɔ he sɔlemɔ (15-19) 64 Atsa tsuitsakemɔ he sɔlemɔ lɛ nɔ (1-12) Yehowa ji “wɔ-Shɔ̃lɔ” (8) 65 Toigbalamɔ ni Yehowa kɛbaaba amagajalɔi anɔ (1-16) Shade Kpakpa nyɔŋmɔ kɛ Shɛɛ Mli Sane nyɔŋmɔ (11) “Mitsuji lɛ baaye nii” (13) Ŋwɛi hee kɛ shikpɔŋ hee (17-25) Abaamamɔ tsũi; abaafee wain ŋmɔji (21) Mɔ ko gboŋ deŋme efolo (23) 66 Anɔkwa jamɔ kɛ amale jamɔ (1-6) Zion ni ji nyɛ lɛ, kɛ ebihii lɛ (7-17) Abaabua mɛi anaa koni amɛjá yɛ Yerusalem (18-24)