Solomon Lala
Mitao lɛ, shi minaaa lɛ.+
Mitao lɛ, shi minaaa lɛ.
3 Be ni bulɔi lɛ kpaa maŋ lɛ mli lɛ, amɛna mi.+
Mibi amɛ akɛ, ‘Ani nyɛna misuɔlɔ* lɛ?’
4 Be ni miho amɛhe nɔŋŋ lɛ,
Mina misuɔlɔ* lɛ.
5 Yerusalem biyei ee, nyɛkãa mi kitã,
Nyɛkɛ ŋa nɔ adowai lɛ kɛ baayelɔyei lɛ akãa mi kitã akɛ:
Nyɛteŋ misuɔmɔ lɛ shi, ni nyɛtsiɛŋ ehiɛ hu kɛyashi be ni lɛ diɛŋtsɛ esumɔɔ.”+
6 “Mɛni baa yɛ ŋa lɛ nɔ tamɔ lasu kpɔŋŋ ni miite shi nɛɛ,
Ni awo lɛ mire kɛ frankinsɛnsi,
Jarayelɔi apaada srɔtoi fɛɛ ni jeɔ ŋma nɛɛ?”+
7 “Naa! Solomon akpakãi lɛ ni.
Hii kãkãlɔi 60 ebɔle he,
Amɛjɛ Israel hii kãkãlɔi lɛ ateŋ,+
8 Amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ hiɛ klante,
Atsɔse amɛ fɛɛ kɛhã ta,
Mɔ fɛɛ mɔ klante ŋmɔ ehɛ
Koni amɛkɛbu yɛ sane fɔŋ ni baa nyɔɔŋ lɛ hewɔ.”
9 “Maŋtsɛ Solomon maŋtsɛ akpakãi ni aha he
Ni ehã akɛ Lebanon tsei fee ahã lɛ lɛ ni.+
10 Ehe akulashiŋi lɛ, jwiɛtɛi ekɛfee,
Ni nɔ ni ekpasaa lɛ, shika tsuru ekɛfee.
Emli sɛi lɛ hu lɛ, kooloo hetsɔi ni hiɛ pɛpol kɔla ekɛfee;
Ni mɛi ni kɛ suɔmɔ saa mli ji
Yerusalem biyei lɛ.”
11 “Zion biyei ee, nyɛjea kpo,
Nyɛbakwɛa Maŋtsɛ Solomon,
Ebu yookpeemɔ akekere ni emami+ fee ehã lɛ
Yɛ gbi ni ebote gbalashihilɛ mli lɛ nɔ,
Yɛ gbi ni etsui nya lɛ nɔ lɛ.”