-
“New World Translation”—Lɛ Etsɔɔ Woloŋlee kɛ AnɔkwayeliBuu-Mɔɔ—1991 | March 1
-
-
Taakɛ bɔ ni atsɔɔ Mateo 26:26 shishi yɛ New World Translation lɛ mli lɛ, beni Yesu toɔ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛnaashi Niyenii lɛ shishi lɛ, ewie yɛ aboloo ni ekɛha ekaselɔi lɛ he akɛ: “Enɛ tsɔɔ migbɔmɔtso lɛ.” Shishitsɔɔmɔi pii ŋmaa nɛkɛ kuku nɛɛ akɛ: “Enɛ ji migbɔmɔtso lɛ,” ni amɛkɛ enɛ tsuɔ nii ni amɛkɛfiɔ amɛtsɔɔmɔ akɛ yɛ be mli ni ayeɔ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛnaashi Niyenii lɛ, aboloo lɛ tsɔɔ Kristo heloo diɛŋtsɛ lɛ sɛɛ. Wiemɔ ni atsɔɔ shishi yɛ New World Translation lɛ mli akɛ “tsɔɔ” (es·tinʹ, ni eji ei·miʹ su kroko) lɛ jɛ Hela wiemɔ ni shishi ji “eeeji” lɛ mli, shi ebaanyɛ edamɔ shi hu eha “edamɔ shi kɛha.” No hewɔ lɛ, Thayer Greek-English Lexicon of the New Testament lɛ kɛɔ akɛ nɛkɛ feemɔ-wiemɔ nɛɛ “shishi ji i.q. [ekɛ enɛ kpaa gbee] etsɔɔ akɛ, edamɔ shi kɛha, shishinumɔ ni yɔɔ he ji.” Yɛ anɔkwale mli lɛ, “tsɔɔ” ji shishitsɔɔmɔ ni shishinumɔ yɔɔ he yɛ biɛ. Beni Yesu to Naagbee Gbɛkɛnaashi Niyenii lɛ shishi lɛ, no mli lɛ eheloo lɛ yɛ ewui ahe lolo, no hewɔ lɛ te aaafee tɛŋŋ ni aboloo lɛ aaafee eheloo diɛŋtsɛ lɛ?a
-
-
“New World Translation”—Lɛ Etsɔɔ Woloŋlee kɛ AnɔkwayeliBuu-Mɔɔ—1991 | March 1
-
-
a Yɛ Kpojiemɔ 1:20 lɛ, German wiemɔi ashishitsɔɔlɔ Curt Stage tsɔɔ nakai feemɔ-wiemɔ lɛ nɔŋŋ shishi akɛ: “Kanetsei kpawo lɛ tsɔɔ [[ei·sinʹ] asafoi kpawo lɛ.” Fritz Tillman kɛ Ludwig Thimme hu tsɔɔ shishi nakai nɔŋŋ akɛ ‘tsɔɔ’ [es·tinʹ] yɛ Mateo 12:7.
-