Ioane

19 E tua ngkanne Birato bwa e na kataereaki Iesu.+ 2 Ao a bira te baunuea ae te kateketeke tautia, ao a katokaa i atuna, ao a kaaki i aona te kamwarai ae beboo,+ 3 ao a waerake nakoina ao a taku: “Te raoi iroum* aia Uea I-Iutaia!” Ao a okioki naba ni karetabaia.+ 4 E a manga otinako Birato ao e taku nakoia te koraki: “Noria! I kaotinakoa nakoimi bwa kam aonga n ataia ae akea ana bure ae I kunea.”+ 5 Mangaia are e otinako Iesu, ao e toka ana bau ae te kateketeke ma ana kamwarai ae beboo. Ao e taku Birato nakoia: “Noria! Ao aio teuaei!”* 6 Mangaia are ngke a noria mataniwi n ibonga* ao bureitiman, ao a takarua ni kangai: “Kamatea i aon te kai! Kamatea i aon te kai!”+ E taku Birato nakoia: “Kairianako ngkami ao kamatea,* bwa akea ana bure ae I kunea.”+ 7 A kaekaa I-Iutaia ni kangai: “Iai ara tua ao e riai ni mate+ ni kaineti ma ara tua, ibukina bwa e taku bwa natin te Atua+ ngaia.”

8 Ngke e ongo Birato te baere a taekinna, ao e a maaku riki, 9 ao e a manga rin n ana tabo ni maeka te kowana ao e taku nakon Iesu: “Ko roko mai ia?” Ma e aki kaeka+ Iesu nakoina. 10 Mangaia are e taku Birato nakoina: “Ko rawa ni kaekaai? Ko aki ataia ae iai mwaakau ni kainaomatako ao iai mwaakau ni kamateko?”* 11 Ao Iesu e kaekaa ni kangai: “E na bon akea mwaakam ni karaoa te bwai teuana nakoiu ngke arona bwa ko aki anganaki mai eta. Aei bukina ae e rawawata riki iai ana bure teuare kabureai nakoim.”

12 Ibukin aei ao e teimatoa Birato ni kakaaea angani kainaomataana, ma a tatakarua I-Iutaia ni kangai: “Ngkana ko kabwaraa teuaei, ao tiaki raoraoni Kaitara* ngkoe. Te aomata nako are e karaoia i bon irouna bwa te uea, e bon ekaanako Kaitara.”+ 13 Ngke e ongo taeka aikai Birato, ao e kaira Iesu nako tinaniku, ao e tekateka i aon te bao ni motikitaeka n te tabo ae aranaki bwa te Bwia ae te Atibu, ma n te taetae n Ebera, Kabata. 14 Bon te bong ni Katauraoi*+ ibukin te Toa ae te Riao* te bong aei, ao tao ai bon te kaonoua n aoa.* Ao e taku nakoia I-Iutaia: “Noria! Ami uea!” 15 Ma a tatakarua ni kangai: “Kairianako! Kairianako! Kamatea i aon te kai!” E taku Birato nakoia: “N na kamatea ami uea?” A kaeka mataniwi n ibonga ni kangai: “Akea ara uea ma tii Kaitara.”* 16 Ao Birato e a anga Iesu nakoia n te tai anne bwa a na kamatea i aon te kai.+

Mangaia are a a taua taekan Iesu. 17 Ao e uouota te kai ni kammaraki* i bon irouna, ao e nako n te tabo ae aranaki bwa Ana Tabo te Tabwanou,+ ae arana n te taetae n Ebera,+ Korokota. 18 A bobitiia ikekei i aon te kai+ i rarikia uoman riki mwaane, temanna n iterana are teuana ao temanna n are teuana, ma e mena i nuka Iesu.+ 19 E korea naba te koroboki Birato ao e kaaki i aon te kai ni kammaraki.* E kangai ae koreaki: “Iesu ae te I-Natareta ae aia Uea I-Iutaia.”+ 20 A bati I-Iutaia aika wareka te koroboki aei, ibukina bwa e kaan ma te kaawa te tabo are e bobitiaki iai Iesu i aon te kai, ao e koreaki n te taetae n Ebera, n te taetae n Ratine, ao n te taetae ni Kuriiti. 21 Ma a taku aia mataniwi n ibonga I-Iutaia nakoni Birato: “Tai korea ae kangai, ‘Aia Uea I-Iutaia,’ ma korea ae, e taku, ‘Ngai aia Uea I-Iutaia.’” 22 E kaeka ni kangai Birato: “Te bwai are I a tia ni koreia, ao I a tia ni koreia.”

23 Ao ngke a a tia tautia ni bobitiia Iesu i aon te kai, ao a anaa ana kauaatao ao a karaoi aua te tibwa mai iai, bwa kaka te mwakorona tibwan te tautia temanna, ao ana kunnikai naba. Ma akea te toma n ana kunnikai bwa e rarangaaki mai eta nako naano. 24 Mangaia are a taku i marenaia: “Ti na aki raeuaia ma ti na karaoia n te ananga ni katekeraoi bwa antai ae e na bwainna.”+ E riki aei bwa e na kakororaoaki iai kibun te koroboki ae tabu ae kangai: “A tibwatibwai au kunnikai i marenaia, ao a karaoa te ananga ni katekeraoi ibukini kunnikaiu.”+ Mangaia are a boni karaoi baikai tautia.

25 I rarikin ana kai ni kammaraki* Iesu, ao e teitei iai tinana+ ao tarin tinana, ao Maria are buuni Keroba, ao Maria te I-Maketara.+ 26 Mangaia are ngke e nora tinana Iesu ma te tia rimwina are e tatangiria+ n tei n uakaan, ao e taku nakon tinana: “Neiko, noria! Natim!” 27 Imwina ao e taku nakon te tia rimwina: “Noria! Tinam!” Ao man te tai anne ao te tia rimwin Iesu arei e a kaira naba neierei nakoni mwengana.

28 Imwin aei, ngke e a ataia Iesu bwa a a tia raoi bwaai nako, ao e taku: “I a taka,”+ bwa e aonga ni kakororaoaki are e taekinaki ni kibun te koroboki ae tabu. 29 Iai te kaatibu ae toro ikekei ae onrake n te wain ae kamangingi. Mangaia are a kanewea te ongantari ae tibunran n te wain ae kamangingi, i tabon te kai ae te utoba,* ao a kaaki i wina.+ 30 Ngke e a tia ni katoonga te wain ae kamangingi Iesu ao e taku: “E a tia!”+ ao e kararaa atuna, ao e anga taamneina.*+

31 Kioina ngkai bon te bong ni Katauraoi,+ a bubutii I-Iutaia nakoni Birato bwa a na oteaki waeia naakai ma ni karuoaki rabwataia, bwa a aonga n aki tiku i aon te kai ni kammaraki+ n te bongi n Taabati, (bwa te bongi n Taabati anne are kakannato).+ 32 Mangaia are a roko tautia ao a otei waen are te moan ao waen are temanna ake a tauraki i aon te kai i rarikina. 33 Ma n rokoia iroun Iesu, ao a noria bwa e a kamani mate, ngaia are a aki otei waena. 34 Ma e ewara rarikina temanna te tautia n te kainiwai+ ao e a tiinako naba te raraa ao te ran. 35 Ao e anga te kaotioti aei teuare noria, ao e boni koaua ana kaotioti, ao e ataia bwa e bon taekini baika koaua, bwa kam aonga ni kakoauaa+ naba. 36 Ni koauana, a riki baikai bwa e aonga ni kakororaoaki are e taekinaki ni kibun te koroboki ae tabu ae kangai: “E na aki mwaoto* riina teaina.”+ 37 Ao e kangai naba te kibu are teuana: “A na taraa teuare a ewaria.”+

38 Ao imwini baikai ao Ioteba ae te I-Arimataia e butiia Birato bwa e na anaa rabwatan Iesu, ao e kariaia Birato. Bon te tia rimwin Iesu teuaei ma e karabaa bwa e maakuia I-Iutaia.+ Mangaia are e roko ao e uotaanako rabwatana.+ 39 E roko naba Nikotemo+ are teuare moani kawara ngkoa Iesu n te bong, ma uotana baika boiarara aika te mura ma te aroe ae tao tebubua te bwauna*+ tinebuna. 40 Mangaia are a anaa rabwatan Iesu ao a niria ni kunnikai aika rinen ma baika boiarara,+ ni kaineti ma aia katei n taunimate I-Iutaia. 41 Ao iai te onnaroka n te tabo are e kamateaki* iai, ao iai te ruanimate*+ ae boou i nanon te onnaroka arei ae e tuai ni kaweneaki iai temanna. 42 Ao a kawenea Iesu iai ibukina bwa bon te bong ni Katauraoi+ ibukin aia toa I-Iutaia ao e a kaan te ruanimate arei.