Karikani Bwaai
34 E taneiai natin Rea+ ma Iakoba are Rina ni kawariia ateiainen te aba arei ao ni kabanea ana tai ma ngaiia.*+ 2 Ngke e nora neiei Tekem ae natin Amora are te Iwaite+ ae temanna naba mataniwin te aba, ao e taumatoaa neiei ni kairia ao e taua. 3 Ao e a rangi n anaaki nanon teuaei* iroun Rina are natin Iakoba, ao e a bwaka n tangira te ateiaine aei ao e taetae n ananaa nanona.* 4 N tokina e a taku Tekem nakon Amora+ are tamana: “Ko na anaa te ateiaine aei bwa buu.”
5 A mena natin Iakoba ake mwaane n te tawaana ma ana nanai ni man ngke e ongo ae e a tia n tauaki Rina are natina. Mangaia are e aki kaongoa temanna Iakoba ni karokoa okia. 6 Imwina riki ao e a nako Amora are taman Tekem n taetae ma Iakoba. 7 Ma ngke a ongo taekan te baei natin Iakoba ake mwaane, ao a a oki rikaaki naba ngkekei man te tawaana. A maraki nanoia ao a rangi n un bwa e a tia Tekem ni kabwainranga Iteraera ngke e wene ma natin Iakoba te aine,+ ae te bwai ae e aki riai ni karaoaki.+
8 E taetae Amora ma ngaiia ao e kangai: “E tangira natimi te aine natiu te mwaane are Tekem. Taiaoka anganna bwa buuna, 9 ao kam na imaremare ma ngaira. Anganira natimi aine ao anaiia natira aine bwa buumi.+ 10 Tiiku i rarikira ao maeka ikai bwa e tauraoi ibukimi abara ni kabutaa, ao kam na teimatoa n iokinibwai i aona ao ni memena iai.” 11 E taku ngkanne Tekem nakon taman neiei ao nakoia mwaanena: “E bia reke akoau i matami, ao N na bon anganingkami te baere kam butiiai. 12 Ko kona n tangira boon neiei ae rangi ni bati mairou ma te bwaintangira.+ I kukurei n anga te bwai ane kam na taekinna nakoiu. Ma tii anganai te ateiaine bwa buu.”
13 Ao a kaeka natin Iakoba ni mwamwanaa Tekem ma tamana are Amora, ibukina bwa e a tia Tekem n taua Rina are mwaaneia. 14 A taku nakoia: “Ti aki kona ni karaoa te aekaki anne, ae te anga mwaanera nakon te mwaane ae aki korotobibiaki,+ bwa boni kamaamaeara te baenne. 15 Ma ti tii kona ni kariaia n te aro aei, ae kam na riki n ai arora ao ni korotobibia mwaane nako akana iroumi.+ 16 Ti na anganingkami ngkanne natira aine ao ti na anaiia natimi aine bwa buura, ao ti na maeka i rarikimi ao n riki bwa te natannaomata ae tii teuana. 17 Ma ngkana kam aki ongo iroura ao kam aki korotobibiaki, ti na kaira ngkanne natira te aine ao ti na nako.”
18 A kukurei Amora+ ao Tekem are natin+ Amora n aia taeka naakai. 19 E aki baenikai te rorobuaka n ataei aei ni karaoan te baere a taku,+ ibukina bwa e kukurei iroun natin Iakoba te aine, ao boni moan te karineaki teuaei i buakoia kaaini batan tamana.
20 Mangaia are a nako nakoni mataroan oon te kaawa Amora ma natina are Tekem ao a taetae nakoia mwaanen aia kaawa+ ni kangai: 21 “A kani kateimatoa te rau ma ngaira mwaane aikai. Kariaia bwa a na maeka n te aba ao n teimatoa n iokinibwai i aona, bwa e tau buburan te aba ibukia. Ti kona n anaiia natiia aine bwa buura ao ti kona n angania natira aine.+ 22 Ma tii n te aro aei ae a kariaia iai mwaane aikai bwa a na maeka i rarikira, bwa ti aonga n riki bwa te natannaomata ae tii teuana: a na korotobibiaki mwaane ni kabane aika i buakora n aroia ae a korotobibiaki.+ 23 Tiaki a na riki ngkanne aia bwai, kaubwaia, ao aia nanai ni man ni kabane bwa ara bwai? Mangaia ae ti na angania ara kariaia bwa a kona ni maeka i rarikira.” 24 A bane n ongo iroun Amora ma natina are Tekem te koraki ake a botaki ni mataroan oon ana kaawa, ao a bane ni korotobibiaki mwaanen te kaawa.
25 Ma n te katenua ni bong ngke a bon teimatoa naba ni maraki, ao a anai aia kabaang natin Iakoba ake uoman ake Timeon ao Rewi ake mwaanen Rina,+ ao a rinnako n te kaawa ma e aki ataaki bukin rokoia ao a kamateia mwaane ni kabane.+ 26 A kamatea Amora ma natina are Tekem n te kabaang ao a anaa Rina mani batan Tekem ao a nako. 27 A roko natin Iakoba ake tabeman riki irouia mwaane ake a kamateaki ao a kuribwaia te kaawa kioina ngke e tauaki mwaaneia.+ 28 A anai aia nanai n tiibu, aia nanai ni man, aia taongki, ao bwaai nako ake n te kaawa ao n te tawaana. 29 A anai naba aia bwai ni kabane, a kairiianako aia koraki n ataei aika uarereke ma buuia, ao a kuribwai bwaai ni kabane n auti nako.
30 Ngaia are e taku Iakoba nakon Timeon ao Rewi:+ “Kam a tia ni karokoa te kangaanga ae korakora* i aou, bwa kam karika ribaakiu irouia kaain te aba aika tibuni Kanaan ao taiani Beritaite. E karako au aomata ao ane a na bon ikotaki n ekainako ao N na boni kamaunaaki, ngai ma kaaini batau.” 31 Ma a kaeka ni kangai: “E riai te aomata temanna ni karika mwaanera bwa kaanga te aine ae kakabooaki?”