Mataio

26 Ngke e tia Iesu n taekini baikai ni kabane, ao e taku nakoia taan rimwina: 2 “Kam ataia bwa uabong ma ngkai ao e nang roko te Toa ae te Riao,+ ao e na tauaki iai Natin te aomata bwa e na kamateaki i aon te kai ni kammaraki.”+

3 N te tai anne, a ikotaki mataniwi n ibonga* ao aia unimwaane aomata, i nanon ana katawanang te ibonga ae rietata* ae arana Kaiaba,+ 4 ao a babaire ni kakaaea+ aia anga ni kamwanea Iesu, bwa a na taua* ni kamatea. 5 Ma a kangai: “Tiaki n tain te toa, bwa a kaawa ni kiriwe aomata.”

6 Ngke e mena Iesu i Betania n ana auti Timon are te rebera ngkoa,+ 7 ao e kawaria te aine temanna ma te bwatoro* ae kanoana te bwaa ae boiarara ae bobuaka, ao e kabwaroa i aon atuna ngke e amwarake.* 8 Ngke a nora aei taan rimwina ao a maraki nanoia ao a taku: “Tera bukin te bakatae aei? 9 Bwa e kona ni kaboonakoaki te baei ni karekeaki te mwane ae bati iai ao a anganaki akana maiu ni kainnano.” 10 E ataa aei Iesu ao e taku nakoia: “E aera ngkai kam waea neiei? Bwa e boni karaoa te mwakuri ae raoiroi nakoiu. 11 Bwa a aki toki ni mena i buakomi akana maiu ni kainnano,+ ma ngai, N na aki tiku i buakomi n taai nako.+ 12 Bwa ngkai e kabira rabwatau te aine aei n te bwaa ae boiarara, e karaoia ni katauraoai imwain kaiiakiu.+ 13 I tuangingkami te koaua, bwa n taabo nako n te aonnaba are e taekinaki iai te rongorongo ae raoiroi, ao e na taekinaki naba te bwai ae e karaoia te aine aei bwa kanuringana.”+

14 Ao e nako temanna mai buakoia naake Tengauni ma Uoman, ae arana Iuta Itekariota,+ ni kawariia mataniwi n ibonga,+ 15 ao e taku: “Tera ae kam na anganai ngkana I kamwanea nakoimi?”+ A kamatoaa nakoina taekan 30 te mwakoro n tirewa.+ 16 Mangaia are man te tai anne e a ukoukora te tai ae angaraoi ibukini kamwaneana.

17 Ni moanibongin te toa ae te Bwerena ae Aki Karikaki,+ ao a kawara Iesu taan rimwina ao a taku: “Te tabo raa ae ko tangiria bwa ti na katauraoia ibukim bwa ko na kana iai amwaraken te Toa ae te Riao?”+ 18 E taku: “Naako nakon te aomata temanna n te kaawa ao kangai nakoina, ‘E taku te tia Reirei, “E a kaan au tai ae motikaki, N na karaoa te Toa ae te Riao ma taan rimwiu ni mwengam.”’” 19 Ao taan rimwina a karaoa are e tua Iesu nakoia, ao a katauraoi ibukin te Toa ae te Riao.

20 Ngke e a moantairiki,+ ao e a tekateka n rarikiriki n te taibora ma taan rimwina ake 12.+ 21 Ngke a tabe n amwarake, ao e taku: “I tuangingkami te koaua, bwa e na kamwaneai temanna i buakomi.”+ 22 Ibukin rotakia iai n te nanokawaki ae bati, a bane ni kangai nakoina temanna imwin temanna: “Te Uea, ngai ke tiaki?” 23 E kaekaia ni kangai: “Teuare uaia n anaa kanana ma ngai n te boora, ao boni ngaia ae e na kamwaneai.+ 24 E koaua bwa e na boni kitaningkami Natin te aomata n aroni korobokiana, ma ai kananoangara+ teuare e na kamwanea Natin te aomata!+ E raoiroi riki iroun teuaei ngke arona bwa e aki bungiaki.”+ 25 E kaeka Iuta are nang kamwanea, ni kangai: “Ngai Rabi?” E taku Iesu nakoina: “Ao ane ko bon taekinna.”

26 Ngke a tabe n amwarake, e anaa te bwerena* Iesu ma n tataro ni katituaraoi, ao e oteia,+ ao e taku nakoia taan rimwina ngke e angania: “Kam na anaia ni kanna. E tei te baei ibukin rabwatau.”+ 27 E anaa te mwangko ao ngke e a tia n tataro ni katituaraoi nakon te Atua, ao e angania ao e taku: “Moi iai, ngkami ni kabane,+ 28 bwa e tei te baei ibukin raraau ae ‘raraan+ te berita,’+ ae e na kawawaeaki ibukia aika bati+ ibukini kabwaraani buure.+ 29 Bwa I kangai nakoimi: N na aki manga moi imwini ngkai n te wain aei ni karokoa te bong are N na nima iai te wain ae boou ma ngkami n ana Tautaeka n Uea Tamau.”+ 30 Ao ngke a a tia n anene n nebonebo,* ao a a nako n te Maunga ae Oriweta.+

31 E taku ngkanne Iesu nakoia: “Kam na bane ni bwaka ibukiu n te tairiki aei, bwa e koreaki ae kangai, ‘N na orea te tia kawakintiibu, ao a na maenako tiibu ake n te nanai.’+ 32 Ma imwini kautakiu, ao N na rimoami nako Kariraia.”+ 33 Ma e taku Betero nakoina, “E ngae ngke a na bane ni bwaka naakai ibukim, ma I bon aki kona ni bwaka ngai!”+ 34 E taku Iesu nakoina: “I tuangko te koaua, bwa n te tairiki aei ao ko na kakeaai tenua te tai imwain tangin te moa.”+ 35 E taku Betero nakoina: “Ao ngkana arona bwa I mate ma ngkoe, ma N na bon aki naba kakeako.”+ A bane n atonga naba aekakin anne taan rimwina.

36 Ao e roko Iesu ma taan rimwina n te tabo ae arana Ketetemane+ ao e taku nakoia: “Tekateka ikai bwa N na nako ikekei n tataro.”+ 37 Ao e kaira Betero ma natin Tebetaio ake uoman, ao e a moanna n nanokawaki ao e a rangi n tabeaianga.+ 38 E taku ngkanne nakoia: “I* a rangi n rawawata, kaanga ai aron ae I a kaani mate. Tiiku ikai ao teimatoa n tantani ma ngai.”+ 39 Ao e nako riki teutana, ao e katorobubua ni bobaraaki nako aontano ao e tataro ni kangai:+ “Tamau, ngkana e kona, ao kararoaa te mwangko aei+ mairou. Ma tiaki nanou ae e na iraki, ma nanom.”+

40 E okiriia taan rimwina ao e noriia bwa a matu, ao e taku nakoni Betero: “Kam aki kona naba ni kamarurungingkami n tantani ma ngai teuana te aoa?+ 41 Teimatoa n tantani+ ao n tatataro+ bwa kam aonga n aki bwaka n te kaririaki.+ E bon ingainga* te nano,* ma e mamaara te rabwata.”*+ 42 E a manga nako naba n tataro n ana kauatai ni kangai: “Tamau, ngkana e aki kona n nako te mwangko aei mairou, ma tii ngkana I moi iai, ao ke e iraki nanom.”+ 43 Ao n okina, e a manga noriia naba ni matu, bwa a a rangi n nimatutu. 44 Mangaia are e kitania ni manga nako n tataro riki n ana katentai, n taekina naba te taeka arei. 45 E okiriia ngkanne taan rimwina ao e taku nakoia: “N te aeka n tai aei ao ngaia kam matu ma ni motika iai rawami! Noria! E a kaan te aoa are e nang kamwaneaki iai Natin te aomata nako nanoni baia taani bure. 46 Teirake, ti a nako. Noria! Ae e a kan roko te tia kamwaneai.” 47 Ngke e tabe n taetae, ao akea bwa e a roko naba Iuta are temanna mai buakoia naake Tengauni ma Uoman, ma te koraki ae bati aika uakabaang ma kaai n oro, mairouia mataniwi n ibonga ao aia unimwaane aomata.+

48 Ma e a tia te tia kamwanea Iesu n tuangia te kanikina ae kangai: “Ane I kaboria ma ngaia, ao boni ngaia, taua ni katikianako.” 49 Ao e kaineta Iesu ao e taku: “Te raoi iroum Rabi!” ao e kaboria ma ngaia. 50 Ma e taku Iesu nakoina: “Nao, tera bukini kaotim ikai?”+ A keerake ngkanne mwaane akekei ao a taua Iesu ni katikianako. 51 Ma akea bwa e a buuta naba ana kabaang temanna raon Iesu, ao e orea iai ana toro te ibonga ae rietata ni kabwabua taningana.+ 52 E taku ngkanne Iesu nakoina: “Kaoka am kabaang nakoni nnena,+ bwa a na mauna nako n te kabaang aomata ni kabane ake a kabongana te kabaang.+ 53 Ke n am iango I aki kona ni butiia Tamau bwa e na kanakomaiia ngkainaba anera aika raka riki mwaitiia nakon 12 te taanga ni buaka?+ 54 Ni kaineti ma anne, e na kangaa ngkanne ni kakoroaki bukin te Koroboki ae Tabu ae taekinaki iai bwa e riai n riki n aron aei?” 55 N te tai anne ao e taku Iesu nakoia te koraki: “Kam nakomai bwa kam na katikai ma kabaang ao kaai n oro, kaanga ai aron ruonakin te tia kamwarua? I katoabong n tekateka n te tembora n angareirei,+ ma kam aki tauai ni katikainako.+ 56 Ma a bane n riki baikai ibukini kakoroani bukin aia koroboki* burabeti.”+ A bane ngkanne ni kitanna taan rimwina ma ni birinako.+

57 A kaira Iesu naake a katikia, nakoni Kaiaba+ are te ibonga ae rietata, ike a ikotaki iai taani koroboki* ma unimwaane.+ 58 Ma e ririmwina Betero n te raroa ae bon tau, ni karokoa rokona n ana katawanang te ibonga ae rietata, ao e rinnako ao e tekateka i rarikia tabonibai n te auti anne bwa e na noria bwa tera ae e na riki.+

59 Ao a ukoukora bukinan Iesu ae kewe, mataniwi n ibonga ao kaain te Tanirim* ni kabane, bwa e aonga ni kamateaki.+ 60 E ngae ngke a bati taani kakoaua aika kewe ake a keerake, ma akea te bwai ae a kunea.+ Imwina riki ao a keerake uoman 61 ao a taku: “E taku teuaei, ‘I kona ni kabwakaa ana tembora te Atua, ao ni manga kateia i nanon tenibong.’”+ 62 Ni kaineti ma anne ao e teirake te ibonga ae rietata ao e taku nakoina: “Ko aki kaeka? Tera am taeka ibukin aia kaotioti naakai ae a bukiniko iai?”+ 63 Ma e teimatoa Iesu n aki ngongongo.+ Mangaia are e taku te ibonga ae rietata nakoina: “I tuangko bwa ko na taetae n tuea i matan te Atua ae maiu, n tuangira ngkana bon te Kristo ngkoe ae Natin te Atua!”+ 64 E taku Iesu nakoina: “Ao ane ko bon taekinna. Ma I kangai nakoimi: Imwin te tai aei ao kam na nora Natin te aomata+ n tekateka i angaatain Teuare Mwaaka,+ ao n nakomai i aon nangini karawa.”+ 65 E raeuaa ngkanne ana kauaatao te ibonga ae rietata ao e taku: “E taetae ni bakannatua! Ti kainnanoia riki ngkanne taani kakoaua? Noria! Kam a ongo ngkai te taetae ni bakannatua aei. 66 Tera ami iango?” A kaeka ni kangai: “E riai ni mate.”+ 67 Ao a bawarea ubuna+ ao a oreia n timoini baia,+ ao tabemwaang a karetabaia,+ 68 ao a taku: “Kristo, ngkana te burabeti ngkoe, ao tuangira bwa antai ae oreiko?”

69 E tekateka n te tai aei Betero i tinaniku n te katawanang, ao e kawaria te toro te aine ao e taku: “Ngkoe naba raon Iesu are te I-Kariraia!”+ 70 Ma e kakewekewe i mataia ni kabane ni kangai: “I aki ataa te bwai ane ko taekinna.” 71 Imwin otinakoni Betero nakon autini mataroan te oo, ao e kinaaki iroun te teinnaine naba temanna ao e taku nakoia aomata ake a mena ikekei: “Teuaei bon raon Iesu are te I-Natareta.”+ 72 Ao e a manga kakewekewe naba n taetae n tuea ni kangai: “I aki kinaa teuanne!” 73 Imwin tabeua te tai ao a kawara Betero naake a teitei i rarikina ao a taku: “Boni ngkoe naba temanna mai buakoia, bwa e bon oti n am taetae.”* 74 E a taetae ngkanne ni kamaraiaa i bon irouna ao n tuea ni kangai: “I aki kinaa teuanne!” Ao e a rina naba n tang te moa. 75 Ao Betero e uringa ana taeka Iesu are e tuangnga ni kangai: “Ko na kakeaai tenua te tai imwain tangin te moa.”+ Ao e otinako nako tinaniku, ao e tang ni korakai.