Carta ós Colosenses
2 Porque quero que vos deades conta do moito que estou loitando por vós, polos irmáns de Laodicea e por tódolos que non me viron en persoa*. 2 Digo isto para consolar os corazóns de todos, e para que esteades harmoniosamente unidos en amor e teñades tódalas bendicións que veñen da confianza que produce o verdadeiro entendemento. Desta maneira, poderedes conseguir un coñecemento exacto do segredo sagrado de Deus: Cristo. 3 Nel están escondidos coidadosamente tódolos tesouros da sabedoría e do coñecemento. 4 Estouvos dicindo isto para que ninguén vos engane con razoamentos persuasivos. 5 Aínda que non estou fisicamente con vós, estou en espírito, e alégrame ver o ben organizados que estades e o firme que é a vosa fe en Cristo.
6 Así que igual que aceptastes a Cristo Xesús, o Señor, seguide andando unidos a el. 7 Tal como se vos ensinou, seguide estando arraigados nel, edificados sobre el e estabilizados na fe. Ademais, estade cheos de agradecemento.
8 Tede coidado para que ninguén vos enrede* con filosofías e razoamentos falsos e inútiles que se basean en tradicións humanas e na forma de pensar superficial* do mundo, e non en Cristo. 9 Porque el é o reflexo perfecto das cualidades de Deus* 10 e vós fixéstesvos completos* por medio del, que é cabeza de todo goberno e autoridade. 11 Pola vosa relación con el tamén fostes circuncidados, pero non cunha circuncisión física senón coa circuncisión propia dos seguidores de Cristo, que consiste en liberarse do corpo carnal. 12 Porque vós fostes enterrados con Cristo no seu bautismo e, pola vosa relación con el, tamén fostes resucitados* con el grazas á vosa fe no poder de Deus, que o resucitou de entre os mortos.
13 Ademais, aínda que estabades mortos polas vosas ofensas e porque a vosa carne non estaba circuncidada, Deus deuvos vida e uniuvos a Cristo. Perdoou tódalas nosas ofensas con bondade 14 e borrou a Lei que estaba escrita, que estaba formada por decretos e que facía evidentes os nosos erros*. Deus quitouna do medio cravándoa no madeiro de tortura*. 15 Por medio da morte de Cristo no madeiro de tortura*, derrotou os gobernos e as autoridades e demostrou publicamente que os conquistou ó levalos nun desfile triunfal.
16 Por iso, que ninguén vos xulgue polo que comedes e bebedes ou por celebrar unha festa, unha lúa nova* ou un sábado*. 17 Esas cousas son unha sombra do que tiña que vir, pero Cristo é a realidade. 18 Non deixedes que ninguén a quen lle guste aparentar ser humilde e adorar os anxos vos impida conseguir o premio. Esas persoas “póñense de parte das”* cousas que viron. A súa maneira de pensar carnal fai que estean cheas de orgullo sen motivo 19 e que non se manteñan unidas á cabeza, é dicir, Cristo. Por medio del todo o corpo recibe o que necesita, mantense unido harmoniosamente mediante as articulacións e os ligamentos, e medra co crecemento que vén de Deus.
20 Se morrestes con Cristo para todo o que ten que ver coas ideas* do mundo, por que vivides aínda coma se fósedes parte do mundo? Por que seguides obedecendo normas como 21 “non collas, non probes, non toques”? 22 Estas normas refírense a cousas que desaparecen cando se usan. Son mandatos e ensinanzas de homes. 23 Seguir estas normas pode parecer sabio e pode dar a falsa impresión de adorar a Deus de maneira humilde, pero é unha forma de adoración que as persoas se impoñen a si mesmas. Aínda que castigan os seus corpos, o que fan é totalmente inútil para loitar contra os desexos da carne.