Lukasa Pormonnem Bori Khobor
23 Tednam te sogle utthle ani taka Pilata koddem gheun gele. 2 Thoim pavlea uprant te tacher arop ghalunk lagle: “Ho munis lokank sorkara add vochonk uksaita, Somrazak* tax farik korunk naka mhunn sangta, ani apunn Krist ani raza mhunn sangta.” 3 Tednam Pilatan taka vicharlem: “Tum Judevancho Raza?” Jezun zobab diun mhunnttlem: “Oxem tunch mhunntta.” 4 Tednam Pilatan mukhel iadnikank ani ektthaim zalʼlea sogleank mhunnttlem: “Hea munxan kitem-i guneanv kela oxem mhaka disona.” 5 Punn te anikui zor diun mhunnonk lagle: “Ho akʼkhea Judeiant, mhunnttlear Galilie thaun hanga poriant lokank xikoun uksaita.” 6 Hem aikon Pilatan ho munis Galiliecho kai mhunn vicharlem. 7 To Herodachea* odhikara khala aslolea vattarant ravta mhunn khatri kelea uprant Pilatan taka Heroda koddem dhaddlo. Tea disamnim Herod Jeruzalemantuch aslo.
8 Jezuk polloun Herod khub khuxal zalo karonn khub tempa thaun to taka pollounk sodhtalo. Herodan tachea vixim zaitem aikolʼlem, ani Jezu aplea mukhar kitem-i vizmit korun dakhoitolo oxem taka distalem. 9 Tea pasot Herod taka zaito vell prosn vicharit ravlo, punn Jezun kainch zobab diunk na. 10 Tori astana, mukhel iadnik ani xastri porot-porot ube ravon ragan tacher arop ghalunk lagle. 11 Tednam Herodan aplea soinikam sangata mellon tacho opman kelo, ani taka ek mharog kopddo ghalun tachim fokannam kelim. Uprant, taka porot Pilata koddem dhaddlo. 12 Teach disa Herodachi ani Pilatachi ixttagot zali. Hachea poilim te dogui eka-mekache dusman asle.
13 Uprant Pilatan mukhel iadnikank, odhikareank, ani lokank ektthaim kele 14 ani mhunnttlem: “Ho munis lokank sorkara add vochonk uksaita mhunn tumi taka mhojea lagim haddlolo. Polloiat! Hanvem tumchea mukharuch taka prosn vicharle, punn tumi lailʼlo arop khoro asa mhunn dakhounk mhaka ekui puravo mellonk na. 15 Ani Herodak pasun kainch puravo mellonk na, taka lagon tannem taka porot amchea lagim dhaddun dilo. Mornnachem formonn mari sarko tannem kainch guneanv korunk na. 16 Taka lagon hanv taka chabkamnim marun* soddun ditam.” 17 *—— 18 Punn ektthaim zalʼlo soglo lok bob marunk laglo: “Hea munxak marun uddoi,* ani amchea pasot Barabasak soddoi!” 19 (Sorkara add kam kelʼlem ani khun kelʼlo mhunn Barabasak bondkhonnint ghatlolo.) 20 Porot ek pavtt Pilat lokam lagim uloilo, karonn to Jezuk soddunk sodhtalo. 21 Tednam te mottea-mottean bob marun mhunnonk lagle: “Taka khambear* mar! Taka khambear mar!”* 22 Pilatan tisrea pavtti mhunnttlem: “Kiteak? Hea munxan kitem vaitt kelam? Mornnachem formonn mari sarkem tannem kainch korunk na; taka lagon hanv taka chabkamnim marun* soddun ditam.” 23 Punn te mottea-mottean bob marun, taka marun uddoi* mhunn magot ravle, ani tanchi bob vaddot geli. 24 Tanchi magnni purnn korchi mhunn Pilatan nirnnoi ghetlo. 25 Sorkara add gela ani khun kela mhunn bondkhonnint aslo tea munxak tannem suttka dili, ani tankam zai toxem korum mhunn Jezuk tanchea hatant ghatlo.
26 Te taka vhortale tednam tannim Simanv nanvachea eka munxak dhorlo. To Siren xarantlo aslo ani kheddea ganvantlean ietalo. Jezucho trasancho khambo* gheun tachea fattlean voichem mhunn tannim to tachea khandar dovorlo. 27 Tachea fattlean lokancho vhoddlo zomo cholon voitalo, tantunt bailo pasun asleo. Tim dukhi zaun aplem hoddʼddem boddoun Jezu pasot roddttalim. 28 Jezun fattlean vollon tea bailank polloilem ani mhunnttlem: “Jeruzalemachea dhuvamno, mhojea pasot roddom nakat. Tachea bodlek tumchea pasot ani tumchea bhurgeam pasot roddat. 29 Karonn polloiat! Osle dis ietole jednam lok mhunnttole, ‘Jeo bailo vanz asat, zannim bhurgeank zolm diunk na ani zannim bhurgeank dudh diunk na teo bailo khuxal!’ 30 Tednam lok dongrank mhunnttole, ‘Amcher poddat!’ ani porvotank oxem mhunnonk lagtole, ‘Amkam dhampat!’ 31 Zhaddam panchvim asat tednam oxem kortat zalear zhaddam sukhtat tednam kitem kortole?”
32 Tachea sangata anik don guneanvkari munxank mornnachem formonn marunk gheun voitale. 33 Te Kottʼttem mhunnttlolea zagear pavle tednam tannim Jezuk tea don guneanvkaream sangata khambear khillailo, eka guneanvkarak tachea uzveak ani dusreak tachea daveak. 34 Punn Jezun mhunnttlem: “Bapa, tankam bhogos, karonn te kitem kortat tem tankam khoborna.” Tannim tache kopdde aplea bhitor vanttun gheunk sorti ghatleo. 35 Lok thoim ube ravon hem polloitale. Punn odhikari oxem mhunnon tachim fokannam kortale: “Tannem dusreank salvar kele. To Devan dhaddlolo Krist ani tacho Vinchun Kaddlolo zalear tannem atam apnnakuch salvar korcho.” 36 Soinikamnim sudʼdha tachim fokannam kelim ani drakxancho ambott soro diun 37 taka oxem mhunnttlem: “Tum Judevancho Raza zalear tukach salvar kor.” 38 Ani tachea tokle voir oxem boroun lailem: “Ho Judevancho Raza.”
39 Tednam tachea sangata umkallailʼlea eka guneanvkaran taka tomnno marun oxem mhunnttlem: “Tum Krist nhoi? Toxem zalear tuka ani amkam-i salvar kor!” 40 Tednam dusrea guneanvkaran taka oxem mhunnon tapoilo: “Tuka-i tich khast favo zalea, torui tuka Devachi matui bhirant na? 41 Amkam ji khast favo zalea ti sarki asa, karonn ami kelam tacho porinnam ami bhogtat; punn hea munxan kainch chuk korunk na.” 42 Uprant tannem mhunnttlem: “Jezu, tum Raza zata tednam* mhozo ugddas kor.” 43 Jezun taka mhunnttlem: “Aiz hanv tuka khorench sangtam, tum mhojea borabor Sobit Bagent* astolo.”
44 Atam donparchim sumar bara* voram zalʼlim, tori astana akʼkhea desant kallokh poddlo, ani ho kallokh donparchim sumar tin* voram poriant urlo, 45 karonn surian uzvadd divop bond kelo. Uprant Devmondirantlo poddʼddo voir thaun sokol pinzon tache don kuddke zale. 46 Jezun mottʼttean avaz kelo ani mhunnttlem: “Bapa, hanv mhozo jiv tujea hatant ghaltam.” Oxem mhunnttlea uprant, tannem aplo jiv soddlo.* 47 Hem soglem ghoddlem tem soinikanchea odhikarean polloilem tednam tannem Devachi mhoima keli ani mhunnttlem: “Ho khorench nitivont munis aslo.” 48 Thoim ektthaim zalʼlea lokamnim hem soglem polloilem tednam te aplem hoddʼddem boddoit ghora porot gele. 49 Tache vollkhiche sogle lok matxe pois ube asle. Ani Galilie thaun tachea borabor ailʼleo teo bailo pasun thoim ubeo ravon hem soglem polloitaleo.
50 Thoim Juze nanvacho ek munis aslo, to Judevanchea Vhoddlea Neai-sobhecho vangddi aslo. To boro ani nitivont munis aslo. 51 (Hea munxan tanchea vaitt ievzonneank ani kamank tenko diunk naslo.) To Judeiantlea Arimathea xarantlo aslo, ani Devachea Rajeachi vatt polloitalo. 52 Tannem Pilata koddem vochon Jezuchi kudd magli. 53 Magir tannem Jezuchi kudd sokol denvoili ani ti nitoll kopddeant guttlaun khoddop foddun toiar kelʼlea eka dholint* dovorli. Tantunt azun poriant konnanchich kudd dovrunk nasli. 54 Ho Toiarecho dis aslo, ani Sabathacho dis suru zauncho aslo. 55 Punn Jezu sangata Galilie thaun ailoleo bailo pasun tachea fattlean geleo. Tannim taka dovorloli dhol* polloili ani toxench tachi kudd koxi dovorlea tem-ui polloilem. 56 Magir tim pormollit mosale ani tel toiar korunk porot gelim. Punn Kaidea pormonnem Sabathachea disa tannim visov ghetlo.