-
Ματθαίος 14:15-21Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
15 Αλλά όταν βράδιασε, τον πλησίασαν οι μαθητές του και είπαν: «Ο τόπος είναι ερημικός και η ώρα ήδη περασμένη· πες στον κόσμο να φύγει για να πάνε στα χωριά και να αγοράσουν τρόφιμα».+ 16 Ωστόσο, ο Ιησούς τούς είπε: «Δεν χρειάζεται να φύγουν· δώστε τους εσείς να φάνε». 17 Εκείνοι του είπαν: «Δεν έχουμε τίποτα εδώ παρά μόνο πέντε ψωμιά και δύο ψάρια». 18 Αυτός είπε: «Φέρτε τα εδώ σε εμένα». 19 Και έδωσε στα πλήθη την οδηγία να καθίσουν στο χορτάρι. Έπειτα πήρε τα πέντε ψωμιά και τα δύο ψάρια και, σηκώνοντας τα μάτια του στον ουρανό, έκανε μια προσευχή*+ και, αφού έσπασε τα ψωμιά, τα έδωσε στους μαθητές και οι μαθητές τα έδωσαν στα πλήθη. 20 Έφαγαν λοιπόν όλοι και χόρτασαν, και μάζεψαν τα κομμάτια που περίσσεψαν, 12 καλάθια γεμάτα.+ 21 Και εκείνοι που έφαγαν ήταν περίπου 5.000 άντρες, εκτός από τις γυναίκες και τα μικρά παιδιά.+
-
-
Λουκάς 9:12-17Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
12 Κατόπιν ο ήλιος άρχισε να γέρνει. Πλησίασαν λοιπόν οι Δώδεκα και του είπαν: «Πες στον κόσμο να φύγει για να πάνε στα γύρω χωριά και στην ύπαιθρο ώστε να βρουν κατάλυμα και τρόφιμα, επειδή εδώ έξω είμαστε σε ερημικό τόπο».+ 13 Αλλά αυτός τους είπε: «Δώστε τους εσείς να φάνε».+ Εκείνοι είπαν: «Το μόνο που έχουμε είναι πέντε ψωμιά και δύο ψάρια, εκτός αν πάμε εμείς οι ίδιοι και αγοράσουμε τρόφιμα για όλο αυτόν τον κόσμο». 14 Διότι υπήρχαν περίπου 5.000 άντρες. Αλλά αυτός είπε στους μαθητές του: «Βάλτε τους να καθίσουν σε ομάδες των 50 περίπου ατόμων». 15 Και το έκαναν αυτό, και τους έβαλαν όλους να καθίσουν. 16 Κατόπιν πήρε τα πέντε ψωμιά και τα δύο ψάρια, σήκωσε τα μάτια του στον ουρανό και τα ευλόγησε. Έπειτα τα έσπασε σε κομμάτια και άρχισε να τα δίνει στους μαθητές ώστε να τα προσφέρουν στο πλήθος. 17 Έφαγαν λοιπόν όλοι και χόρτασαν, και μάζεψαν ό,τι περίσσεψε, 12 καλάθια με κομμάτια.+
-