Génesis
23 Sara oikove 127 áño,+ 2 ha upéi omano pe siuda héravape Quiryat-Arbá,+ oñehenóiva avei Hebrón+ opytáva Canaánpe.+ Ha Abrahán ombyasyeterei omano haguére Sara, upévare heta hasẽ ha ojaheʼo hese. 3 Upéi oheja hembireko retekue ha oho umi hitita+ rendápe, ha heʼi chupekuéra: 4 “Che ningo peteĩ extranhéro aikóva pende apytépe,+ ha aipota pevendemi chéve peteĩ lugár añotỹ hag̃ua che rembireko”. 5 Upépe umi hitita heʼi Abrahánpe: 6 “Abrahán, ore ningo rohechakuaa nde haʼeha peteĩ kuimbaʼe oporomoakãva Ñandejára renondépe.+ Ko lugárpe oĩ heta sepultúra ha nde ikatu reiporavo pe iporãvéva reñotỹ hag̃ua ne rembirekópe. Ore apytépe ndaipóri onega vaʼerã ndehegui peteĩ lugár reñotỹ hag̃ua ne rembireko”.
7 Upéi Abrahán opuʼã ha oñakãity umi hitita+ renondépe, 8 ha heʼi chupekuéra: “Pepermitíramo* chéve añotỹ koʼápe che rembirekópe, ajerure peẽme peñeʼẽmi hag̃ua cherehehápe Efrónpe, haʼéva Zóhar raʼy. 9 Ha peje chupe ovende hag̃ua chéve pe kuéva de Macpelá, oĩva ijyvy oríllape. Tovende chéve pene renondépe ha apagáta chupe pe pláta ovaléva.+ Péicha arekóta peteĩ lugár añotỹ hag̃ua omano vaʼekuépe”.+
10 Ha Efrón oguapy hína kuri umi hitita apytépe. Haʼe oñeʼẽ Abrahánpe ohendu hag̃uáicha entéro umi hitita ha umi hénte oikéva hína pe siuda rokẽrupi,+ haʼe heʼi: 11 “Chamígo, cherendumína: pe yvy ha pe kuéva oĩva upépe che ameʼẽ ndéve. Koʼã hénte renondépe ameʼẽ ndéve, tereho katu eñotỹ upépe la ne rembireko”. 12 Upévo Abrahán oñakãity henondepekuéra, 13 ha heʼi Efrónpe ohendu hag̃uáicha enterove umi hénte: “Efrón, che apagáta ndéve la ovaléva nde yvy. Ejagarra katuna chehegui la hepykue, ikatu hag̃uáicha aha añotỹ upépe che rembirekópe”.
14 Upémarõ Efrón heʼi Abrahánpe: 15 “Abrahán, ko yvy ningo ovale 4 kílo 560 grámo de pláta,* péro vyroreieterei ningo ñandéve g̃uarã upéva. Eñotỹ katu upépe la ne rembireko retekue”. 16 Abrahán ohendu Efrón heʼírõ guare mboýpa ovale ijyvy, upévare Abrahán ojagarra opesa ha omeʼẽ chupe 4 kílo 560 grámo de pláta* umi hitita renondépe, upearã oreko enkuénta pe kiláhe oipurúva jepi umi komersiánte.+ 17 Ha Efrón ovende ijyvy oĩva Macpelápe, Mamré ypýpe. Pe yvy, pe kuéva ha entéro umi yvyramáta oĩva upe propiedápe, ha entéro mbaʼe oĩva upépe opytapaite 18 Abrahánpe umi hitita renondépe, ha entéro umi oikéva pe siuda rokẽrupi. 19 Upe rire Abrahán omoĩ hembireko retekue pe kuévape, oĩva pe kuéva de Macpelápe, Mamré ypýpe. Ko lugár héra avei Hebrón ha opyta Canaánpe. 20 Péicha umi hitita renondépe oñemeʼẽ Abrahánpe imbaʼerã pe yvy ha pe kuéva. Ha upépe oñotỹ hembirekópe.+