המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מלכים ב׳.‏ ז׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מלכים ב׳‏

      • אלישע מנבא את קץ הרעב ‏(‏1,‏ 2‏)‏

      • מזון נמצא במחנה הנטוש של הארמים ‏(‏3–15‏)‏

      • נבואת אלישע מתגשמת ‏(‏16–20‏)‏

מלכים ב׳.‏ ז׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בשווקים של”‏.‏

  • *

    סאה הייתה שווה ל־33.‏7 ליטרים.‏ ראה נספח ב14‏.‏

  • *

    שקל היה שווה ל־4.‏11 גרם.‏ ראה נספח ב14‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב ל״ב:‏36;‏ מלב ז׳:‏18

מלכים ב׳.‏ ז׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הקצין”‏.‏

  • *

    או ”‏סכרים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +במד י״ד:‏11
  • +במד י״א:‏23
  • +מלב ז׳:‏17

מלכים ב׳.‏ ז׳:‏3

הפניות צולבות

  • +ויק י״ג:‏45,‏ 46

מלכים ב׳.‏ ז׳:‏4

הפניות צולבות

  • +מלב ו׳:‏25

מלכים ב׳.‏ ז׳:‏6

הפניות צולבות

  • +דב כ״ח:‏7;‏ שמב ה׳:‏24

מלכים ב׳.‏ ז׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חייהם”‏.‏

מלכים ב׳.‏ ז׳:‏12

הפניות צולבות

  • +מלב ו׳:‏25,‏ 28,‏ 29
  • +יהו ח׳:‏4,‏ 12;‏ שופ כ׳:‏29,‏ 37

מלכים ב׳.‏ ז׳:‏16

הפניות צולבות

  • +במד כ״ג:‏19;‏ מלב ז׳:‏1;‏ ישע נ״ה:‏10,‏ 11

מלכים ב׳.‏ ז׳:‏18

הפניות צולבות

  • +מלב ז׳:‏1,‏ 2

מלכים ב׳.‏ ז׳:‏19

הערות שוליים

  • *

    או ”‏סכרים”‏.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מל״ב ז׳:‏1דב ל״ב:‏36;‏ מלב ז׳:‏18
מל״ב ז׳:‏2במד י״ד:‏11
מל״ב ז׳:‏2במד י״א:‏23
מל״ב ז׳:‏2מלב ז׳:‏17
מל״ב ז׳:‏3ויק י״ג:‏45,‏ 46
מל״ב ז׳:‏4מלב ו׳:‏25
מל״ב ז׳:‏6דב כ״ח:‏7;‏ שמב ה׳:‏24
מל״ב ז׳:‏12מלב ו׳:‏25,‏ 28,‏ 29
מל״ב ז׳:‏12יהו ח׳:‏4,‏ 12;‏ שופ כ׳:‏29,‏ 37
מל״ב ז׳:‏16במד כ״ג:‏19;‏ מלב ז׳:‏1;‏ ישע נ״ה:‏10,‏ 11
מל״ב ז׳:‏18מלב ז׳:‏1,‏ 2
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
מלכים ב׳.‏ ז׳:‏1–20

מלכים ב׳‏

ז וֶאֱלִישָׁע אָמַר:‏ ”‏שִׁמְעוּ אֶת דְּבַר יְהֹוָה.‏ כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ’‏מָחָר בְּעֵרֶךְ בַּזְּמַן הַזֶּה בְּשַׁעַר* שׁוֹמְרוֹן,‏ סְאַת* קֶמַח מְשֻׁבָּח תִּהְיֶה שָׁוָה שֶׁקֶל,‏* וּשְׁתֵּי סְאִים שֶׁל שְׂעוֹרָה יִהְיוּ שָׁווֹת שֶׁקֶל’‏”‏.‏+ 2 וְהַשָּׁלִישׁ* אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ בָּטַח בּוֹ אָמַר לְאִישׁ הָאֱלֹהִים:‏ ”‏גַּם אִם יִפְתַּח יְהֹוָה אֲרֻבּוֹת* בַּשָּׁמַיִם,‏ הֲיוּכַל לִקְרוֹת הַדָּבָר הַזֶּה?‏”‏+ הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏אַתָּה תִּרְאֶה אֶת הַדָּבָר בְּמוֹ עֵינֶיךָ,‏+ אַךְ לֹא תֹּאכַל מִמֶּנּוּ”‏.‏+

3 בְּפֶתַח שַׁעַר הָעִיר הָיוּ אַרְבָּעָה מְצֹרָעִים,‏+ וְהֵם אָמְרוּ אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ:‏ ”‏לָמָּה אֲנַחְנוּ יוֹשְׁבִים פֹּה עַד שֶׁנָּמוּת?‏ 4 אִם נֹאמַר,‏ ’‏נִכָּנֵס אֶל הָעִיר’‏,‏ בְּעוֹד הָרָעָב בָּעִיר,‏+ נָמוּת שָׁם.‏ וְאִם נֵשֵׁב פֹּה,‏ נָמוּת בֵּין כֹּה וָכֹה.‏ נֵלֵךְ אֶל מַחֲנֵה הָאֲרַמִּים.‏ אִם יָחוּסוּ עַל חַיֵּינוּ,‏ נִחְיֶה,‏ וְאִם יָמִיתוּ אוֹתָנוּ,‏ נָמוּת”‏.‏ 5 הֵם קָמוּ בְּחֶשְׁכַת הָעֶרֶב וְנִכְנְסוּ אֶל מַחֲנֵה הָאֲרַמִּים.‏ הֵם הִגִּיעוּ אֶל קְצֵה מַחֲנֵה אֲרָם,‏ וְהִנֵּה אֵין שָׁם אִישׁ.‏

6 כִּי יְהֹוָה הִשְׁמִיעַ בְּאָזְנֵי הָאֲרַמִּים קוֹל מֶרְכְּבוֹת מִלְחָמָה וְסוּסִים,‏ קוֹל צָבָא עָצוּם,‏+ וְלָכֵן הֵם אָמְרוּ זֶה אֶל זֶה:‏ ”‏הִנֵּה שָׂכַר מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֶת מַלְכֵי הַחִתִּים וְאֶת מַלְכֵי מִצְרַיִם לָבוֹא נֶגְדֵּנוּ!‏”‏ 7 הֵם מִיָּד קָמוּ וְנָסוּ בְּחֶשְׁכַת הָעֶרֶב,‏ בְּעָזְבָם אֶת אָהֳלֵיהֶם,‏ אֶת סוּסֵיהֶם,‏ אֶת חֲמוֹרֵיהֶם וְאֶת כָּל הַמַּחֲנֶה כְּמוֹ שֶׁהוּא,‏ וְנָסוּ עַל נַפְשָׁם.‏*

8 כַּאֲשֶׁר הִגִּיעוּ הַמְּצֹרָעִים הָאֵלֶּה אֶל קְצֵה הַמַּחֲנֶה,‏ נִכְנְסוּ אֶל אַחַד הָאֹהָלִים וְהֵחֵלּוּ לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת.‏ הֵם נָשְׂאוּ מִשָּׁם כֶּסֶף,‏ זָהָב וּבְגָדִים וְהָלְכוּ וְהֶחְבִּיאוּ אוֹתָם.‏ וְהֵם חָזְרוּ וְנִכְנְסוּ אֶל אֹהֶל אַחֵר וְנָשְׂאוּ מִשָּׁם דְּבָרִים וְהָלְכוּ וְהֶחְבִּיאוּ אוֹתָם.‏

9 לְבַסּוֹף אָמְרוּ אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ:‏ ”‏לֹא טוֹב הַדָּבָר אֲשֶׁר אָנוּ עוֹשִׂים.‏ הַיּוֹם הַזֶּה הוּא יוֹם בְּשׂוֹרָה!‏ אִם נְהַסֵּס וְנַמְתִּין עַד אוֹר הַבֹּקֶר,‏ נִהְיֶה רְאוּיִים לְעֹנֶשׁ.‏ נֵלֵךְ כָּעֵת וּנְדַוֵּחַ עַל כָּךְ בְּבֵית הַמֶּלֶךְ”‏.‏ 10 עַל כֵּן הֵם הָלְכוּ וְקָרְאוּ אֶל שׁוֹעֲרֵי הָעִיר וְאָמְרוּ לָהֶם:‏ ”‏נִכְנַסְנוּ אֶל מַחֲנֵה הָאֲרַמִּים,‏ אַךְ לֹא הָיָה שָׁם אִישׁ — לֹא שָׁמַעְנוּ אַף אֶחָד.‏ רַק הַסּוּסִים וְהַחֲמוֹרִים הָיוּ קְשׁוּרִים שָׁם,‏ וְהָאֹהָלִים הֻשְׁאֲרוּ כְּמוֹ שֶׁהֵם”‏.‏ 11 מִיָּד קָרְאוּ הַשּׁוֹעֲרִים,‏ וְהַדָּבָר דֻּוַּח בְּתוֹךְ בֵּית הַמֶּלֶךְ.‏

12 קָם הַמֶּלֶךְ בַּלַּיְלָה וְאָמַר לַעֲבָדָיו:‏ ”‏אֹמַר נָא לָכֶם מָה עָשׂוּ לָנוּ הָאֲרַמִּים.‏ הֵם יוֹדְעִים שֶׁאָנוּ רְעֵבִים,‏+ וְלָכֵן עָזְבוּ אֶת הַמַּחֲנֶה כְּדֵי לְהִסְתַּתֵּר בַּשָּׂדֶה,‏ בְּאָמְרָם,‏ ’‏הֵם יֵצְאוּ מִן הָעִיר,‏ וַאֲנַחְנוּ נִתְפֹּס אוֹתָם חַיִּים וְנִכָּנֵס אֶל הָעִיר’‏”‏.‏+ 13 אָמַר אֶחָד מֵעֲבָדָיו:‏ ”‏יִקְּחוּ נָא כַּמָּה אֲנָשִׁים חֲמִשָּׁה מִן הַסּוּסִים אֲשֶׁר נִשְׁאֲרוּ בָּעִיר.‏ הִנֵּה סוֹפָם יִהְיֶה כְּכָל הֲמוֹן יִשְׂרָאֵל הַנִּשְׁאָר כָּאן.‏ הִנֵּה סוֹפָם יִהְיֶה כְּכָל הֲמוֹן יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר אָבְדוּ.‏ אִם כֵּן,‏ הָבָה נִשְׁלַח אוֹתָם וְנִרְאֶה”‏.‏ 14 לְפִיכָךְ הֵם לָקְחוּ שְׁתֵּי מֶרְכָּבוֹת רְתוּמוֹת לְסוּסִים,‏ וְהַמֶּלֶךְ שָׁלַח אוֹתָם אֶל מַחֲנֵה הָאֲרַמִּים בְּאָמְרוֹ:‏ ”‏לְכוּ וּרְאוּ”‏.‏ 15 הֵם הָלְכוּ אַחֲרֵיהֶם עַד הַיַּרְדֵּן,‏ וְהִנֵּה כָּל הַדֶּרֶךְ מְלֵאָה בְּגָדִים וְכֵלִים אֲשֶׁר הִשְׁלִיכוּ הָאֲרַמִּים בְּשָׁעָה שֶׁנָּסוּ בְּבֶהָלָה.‏ וְהַשְּׁלִיחִים חָזְרוּ וְדִוְּחוּ זֹאת לַמֶּלֶךְ.‏

16 וְהָעָם יָצָא וּבָזַז אֶת מַחֲנֵה הָאֲרַמִּים,‏ וּבְעִקְבוֹת זֹאת סְאַת קֶמַח מְשֻׁבָּח הָיְתָה שָׁוָה שֶׁקֶל,‏ וּשְׁתֵּי סְאִים שֶׁל שְׂעוֹרָה הָיוּ שָׁווֹת שֶׁקֶל,‏ לְפִי דְּבַר יְהֹוָה.‏+ 17 וְהַמֶּלֶךְ הִפְקִיד עַל הַשַּׁעַר אֶת הַשָּׁלִישׁ אֲשֶׁר בּוֹ בָּטַח,‏ אַךְ הָעָם רָמְסוּ אוֹתוֹ לַמָּוֶת בַּשַּׁעַר,‏ כְּפִי שֶׁאָמַר אִישׁ הָאֱלֹהִים לַמֶּלֶךְ כַּאֲשֶׁר יָרַד אֵלָיו הַמֶּלֶךְ.‏ 18 הַדָּבָר קָרָה כְּפִי שֶׁאָמַר אִישׁ הָאֱלֹהִים אֶל הַמֶּלֶךְ:‏ ”‏שְׁתֵּי סְאִים שֶׁל שְׂעוֹרָה יִהְיוּ שָׁווֹת שֶׁקֶל,‏ וּסְאָה שֶׁל קֶמַח מְשֻׁבָּח תִּהְיֶה שָׁוָה שֶׁקֶל מָחָר בַּזְּמַן הַזֶּה בְּשַׁעַר שׁוֹמְרוֹן”‏.‏+ 19 אַךְ הַשָּׁלִישׁ אָמַר בְּאוֹתָהּ עֵת לְאִישׁ הָאֱלֹהִים:‏ ”‏גַּם אִם יִפְתַּח יְהֹוָה אֲרֻבּוֹת* בַּשָּׁמַיִם,‏ הֲיוּכַל לִקְרוֹת הַדָּבָר הַזֶּה?‏”‏ וֶאֱלִישָׁע הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏אַתָּה תִּרְאֶה אֶת הַדָּבָר בְּמוֹ עֵינֶיךָ,‏ אַךְ לֹא תֹּאכַל מִמֶּנּוּ”‏.‏ 20 וְכָךְ בְּדִיּוּק קָרָה לוֹ,‏ כִּי הָעָם רָמְסוּ אוֹתוֹ לַמָּוֶת בַּשַּׁעַר.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף