המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שמות ד׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שמות

      • שלושה אותות שמשה יחולל ‏(‏1–9‏)‏

      • משה מרגיש בלתי כשיר ‏(‏10–17‏)‏

      • משה חוזר למצרים ‏(‏18–26‏)‏

      • משה מתאחד עם אהרון ‏(‏27–31‏)‏

שמות ד׳:‏1

הפניות צולבות

  • +שמ ב׳:‏13,‏ 14

שמות ד׳:‏3

הפניות צולבות

  • +שמ ז׳:‏9

שמות ד׳:‏5

הפניות צולבות

  • +שמ ג׳:‏16;‏ ד׳:‏31
  • +לוק כ׳:‏37

שמות ד׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ אל הקפל העליון בבגד.‏

הפניות צולבות

  • +במד י״ב:‏10

שמות ד׳:‏8

הפניות צולבות

  • +מהש ז׳:‏36

שמות ד׳:‏9

הפניות צולבות

  • +שמ ד׳:‏30

שמות ד׳:‏10

הפניות צולבות

  • +שמ ו׳:‏12;‏ במד י״ב:‏3;‏ ירמ א׳:‏6;‏ מהש ז׳:‏22

שמות ד׳:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2004/‏3/‏15,‏ עמ׳ 24

    1999/‏5/‏1,‏ עמ׳ 28

שמות ד׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אהיה עם פיך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע נ׳:‏4;‏ מר י״ג:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2020/‏6,‏ עמ׳ 7,‏ 8

שמות ד׳:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1996/‏1/‏15,‏ עמ׳ 24

שמות ד׳:‏14

הפניות צולבות

  • +במד כ״ו:‏59
  • +שמ ד׳:‏27

שמות ד׳:‏15

הפניות צולבות

  • +שמ ד׳:‏28
  • +ירמ א׳:‏9

שמות ד׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏תייצג עבורו את אלוהים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ז׳:‏1,‏ 2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2004/‏3/‏15,‏ עמ׳ 24

שמות ד׳:‏17

הפניות צולבות

  • +שמ ח׳:‏5;‏ י״ז:‏5,‏ 6;‏ במד כ׳:‏11

שמות ד׳:‏18

הפניות צולבות

  • +שמ ב׳:‏18,‏ 21;‏ י״ח:‏1;‏ במד י׳:‏29

שמות ד׳:‏19

הפניות צולבות

  • +שמ ב׳:‏15

שמות ד׳:‏21

הפניות צולבות

  • +שמ ז׳:‏9
  • +שמ ז׳:‏3;‏ ח׳:‏15;‏ ט׳:‏12;‏ י״א:‏10;‏ רומ ט׳:‏17,‏ 18
  • +שמ ז׳:‏22

שמות ד׳:‏22

הפניות צולבות

  • +דב ז׳:‏6;‏ י״ד:‏2;‏ הוש י״א:‏1;‏ רומ ט׳:‏4

שמות ד׳:‏23

הפניות צולבות

  • +שמ י״ב:‏29

שמות ד׳:‏24

הפניות צולבות

  • +במד כ״ב:‏22;‏ דהא כ״א:‏16
  • +בר י״ז:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2004/‏3/‏15,‏ עמ׳ 28

    1995/‏10/‏1,‏ עמ׳ 17

שמות ד׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏סכין מאבן צור”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ב׳:‏16,‏ 21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2004/‏3/‏15,‏ עמ׳ 28

שמות ד׳:‏26

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2004/‏3/‏15,‏ עמ׳ 28

שמות ד׳:‏27

הפניות צולבות

  • +שמ ד׳:‏14
  • +שמ ג׳:‏1;‏ כ׳:‏18;‏ כ״ד:‏16

שמות ד׳:‏28

הפניות צולבות

  • +שמ ד׳:‏15
  • +שמ ד׳:‏8

שמות ד׳:‏29

הפניות צולבות

  • +שמ ג׳:‏16;‏ כ״ד:‏1

שמות ד׳:‏30

הפניות צולבות

  • +שמ ד׳:‏3,‏ 6,‏ 9

שמות ד׳:‏31

הפניות צולבות

  • +שמ ג׳:‏18
  • +בר נ׳:‏25
  • +שמ א׳:‏14;‏ ג׳:‏7;‏ דב כ״ו:‏6

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

שמ׳ ד׳:‏1שמ ב׳:‏13,‏ 14
שמ׳ ד׳:‏3שמ ז׳:‏9
שמ׳ ד׳:‏5שמ ג׳:‏16;‏ ד׳:‏31
שמ׳ ד׳:‏5לוק כ׳:‏37
שמ׳ ד׳:‏6במד י״ב:‏10
שמ׳ ד׳:‏8מהש ז׳:‏36
שמ׳ ד׳:‏9שמ ד׳:‏30
שמ׳ ד׳:‏10שמ ו׳:‏12;‏ במד י״ב:‏3;‏ ירמ א׳:‏6;‏ מהש ז׳:‏22
שמ׳ ד׳:‏12ישע נ׳:‏4;‏ מר י״ג:‏11
שמ׳ ד׳:‏14במד כ״ו:‏59
שמ׳ ד׳:‏14שמ ד׳:‏27
שמ׳ ד׳:‏15שמ ד׳:‏28
שמ׳ ד׳:‏15ירמ א׳:‏9
שמ׳ ד׳:‏16שמ ז׳:‏1,‏ 2
שמ׳ ד׳:‏17שמ ח׳:‏5;‏ י״ז:‏5,‏ 6;‏ במד כ׳:‏11
שמ׳ ד׳:‏18שמ ב׳:‏18,‏ 21;‏ י״ח:‏1;‏ במד י׳:‏29
שמ׳ ד׳:‏19שמ ב׳:‏15
שמ׳ ד׳:‏21שמ ז׳:‏9
שמ׳ ד׳:‏21שמ ז׳:‏3;‏ ח׳:‏15;‏ ט׳:‏12;‏ י״א:‏10;‏ רומ ט׳:‏17,‏ 18
שמ׳ ד׳:‏21שמ ז׳:‏22
שמ׳ ד׳:‏22דב ז׳:‏6;‏ י״ד:‏2;‏ הוש י״א:‏1;‏ רומ ט׳:‏4
שמ׳ ד׳:‏23שמ י״ב:‏29
שמ׳ ד׳:‏24במד כ״ב:‏22;‏ דהא כ״א:‏16
שמ׳ ד׳:‏24בר י״ז:‏14
שמ׳ ד׳:‏25שמ ב׳:‏16,‏ 21
שמ׳ ד׳:‏27שמ ד׳:‏14
שמ׳ ד׳:‏27שמ ג׳:‏1;‏ כ׳:‏18;‏ כ״ד:‏16
שמ׳ ד׳:‏28שמ ד׳:‏15
שמ׳ ד׳:‏28שמ ד׳:‏8
שמ׳ ד׳:‏29שמ ג׳:‏16;‏ כ״ד:‏1
שמ׳ ד׳:‏30שמ ד׳:‏3,‏ 6,‏ 9
שמ׳ ד׳:‏31שמ ג׳:‏18
שמ׳ ד׳:‏31בר נ׳:‏25
שמ׳ ד׳:‏31שמ א׳:‏14;‏ ג׳:‏7;‏ דב כ״ו:‏6
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שמות ד׳:‏1–31

שמות

ד אַךְ מֹשֶׁה הֵשִׁיב:‏ ”‏וְאִם לֹא יַאֲמִינוּ לִי וְלֹא יִשְׁמְעוּ בְּקוֹלִי,‏+ כִּי יֹאמְרוּ,‏ ’‏לֹא נִרְאָה אֵלֶיךָ יְהֹוָה’‏?‏”‏ 2 אָמַר לוֹ יְהֹוָה:‏ ”‏מָה זֶה בְּיָדְךָ?‏”‏ הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏מַטֶּה”‏.‏ 3 אָמַר לוֹ:‏ ”‏הַשְׁלֵךְ אוֹתוֹ אַרְצָה”‏.‏ וְהוּא הִשְׁלִיךְ אוֹתוֹ אַרְצָה,‏ וְהַמַּטֶּה הָפַךְ לְנָחָשׁ;‏+ וּמֹשֶׁה נָס מִפָּנָיו.‏ 4 אָמַר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה:‏ ”‏שְׁלַח אֶת יָדְךָ וֶאֱחֹז בִּזְנָבוֹ”‏.‏ וְהוּא שָׁלַח אֶת יָדוֹ וְהֶחְזִיק בּוֹ,‏ וְהוּא הָפַךְ לְמַטֶּה בְּיָדוֹ.‏ 5 אָמַר אֱלֹהִים:‏ ”‏כָּךְ הוּא לְמַעַן יַאֲמִינוּ שֶׁנִּרְאָה אֵלֶיךָ+ יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם,‏ אֱלֹהֵי אַבְרָהָם,‏ אֱלֹהֵי יִצְחָק וֶאֱלֹהֵי יַעֲקֹב”‏.‏+

6 עוֹד אָמַר לוֹ יְהֹוָה:‏ ”‏הַכְנֵס נָא אֶת יָדְךָ אֶל חֵיקְךָ”‏.‏* וְהוּא הִכְנִיס אֶת יָדוֹ אֶל חֵיקוֹ.‏ וְהוּא הוֹצִיא אוֹתָהּ,‏ וְהִנֵּה הִיא מְצֹרַעַת כַּשֶּׁלֶג!‏+ 7 אָמַר לוֹ:‏ ”‏הָשֵׁב אֶת יָדְךָ אֶל חֵיקְךָ”‏.‏ וְהוּא הֵשִׁיב אֶת יָדוֹ אֶל חֵיקוֹ.‏ כַּאֲשֶׁר הוֹצִיא אוֹתָהּ מֵחֵיקוֹ,‏ שָׁבָה לִהְיוֹת כִּשְׁאַר בְּשָׂרוֹ!‏ 8 אָמַר לוֹ:‏ ”‏אִם לֹא יַאֲמִינוּ לְךָ וְלֹא יָשִׂימוּ לֵב לָאוֹת הָרִאשׁוֹן,‏ לָבֶטַח יִשָּׁמְעוּ לָאוֹת הָאַחֲרוֹן.‏+ 9 וְאִם לֹא יַאֲמִינוּ גַּם לִשְׁנֵי הָאוֹתוֹת הָאֵלֶּה וִיסָרְבוּ לִשְׁמֹעַ בְּקוֹלְךָ,‏ תִּקַּח מִמֵּי הַיְּאוֹר וְתִשְׁפֹּךְ אוֹתָם עַל הַיַּבָּשָׁה,‏ וְהַמַּיִם אֲשֶׁר תִּקַּח מִן הַיְּאוֹר יַהַפְכוּ לְדָם עַל הַיַּבָּשָׁה”‏.‏+

10 אָמַר מֹשֶׁה אֶל יְהֹוָה:‏ ”‏סְלַח נָא לִי,‏ יְהֹוָה,‏ אַךְ מֵעוֹלָם לֹא הָיִיתִי אִישׁ דְּבָרִים,‏ לֹא בֶּעָבָר וְלֹא מֵאָז דִּבַּרְתָּ אֶל עַבְדְּךָ,‏ כִּי כְּבַד פֶּה וּכְבַד לָשׁוֹן אֲנִי”‏.‏+ 11 אָמַר לוֹ יְהֹוָה:‏ ”‏מִי שָׂם פֶּה לָאָדָם,‏ אוֹ מִי עוֹשֶׂה אוֹתוֹ אִלֵּם,‏ חֵרֵשׁ,‏ חַד רְאִיָּה אוֹ עִוֵּר?‏ הַאִם לֹא אֲנִי,‏ יְהֹוָה?‏ 12 עַל כֵּן לֵךְ כָּעֵת,‏ וַאֲנִי אֶהְיֶה אִתְּךָ כַּאֲשֶׁר תְּדַבֵּר,‏* וַאֲלַמֵּד אוֹתְךָ מָה עָלֶיךָ לוֹמַר”‏.‏+ 13 אֲבָל הוּא אָמַר:‏ ”‏סְלַח נָא לִי,‏ יְהֹוָה,‏ שְׁלַח נָא אֶת מִי שֶׁתִּרְצֶה לִשְׁלֹחַ”‏.‏ 14 אָז בָּעַר כַּעֲסוֹ שֶׁל יְהֹוָה נֶגֶד מֹשֶׁה,‏ וְהוּא אָמַר לוֹ:‏ ”‏מָה בַּאֲשֶׁר לְאַהֲרֹן אָחִיךָ+ הַלֵּוִי?‏ אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁהוּא מְדַבֵּר הֵיטֵב.‏ וְהוּא כָּעֵת בְּדַרְכּוֹ לְכָאן לִקְרָאתְךָ.‏ כַּאֲשֶׁר יִרְאֶה אוֹתְךָ,‏ יִשְׂמַח לִבּוֹ.‏+ 15 לָכֵן דַּבֵּר אִתּוֹ וְשִׂים אֶת הַמִּלִּים בְּפִיו,‏+ וַאֲנִי אֶהְיֶה אִתְּךָ וְאִתּוֹ כַּאֲשֶׁר תְּדַבְּרוּ,‏+ וַאֲלַמֵּד אֶתְכֶם מָה לַעֲשׂוֹת.‏ 16 הוּא יְדַבֵּר עֲבוּרְךָ אֶל הָעָם,‏ וְהוּא יִהְיֶה לְךָ לְדוֹבֵר,‏ וְאַתָּה תִּהְיֶה לוֹ לֶאֱלֹהִים.‏*‏+ 17 וְאֶת הַמַּטֶּה הַזֶּה תִּקַּח בְּיָדְךָ וְתַעֲשֶׂה בְּאֶמְצָעוּתוֹ אֶת הָאוֹתוֹת”‏.‏+

18 לְפִיכָךְ מֹשֶׁה שָׁב אֶל יִתְרוֹ חוֹתְנוֹ+ וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏אֵלֵךְ נָא וְאָשׁוּב אֶל אַחַי אֲשֶׁר בְּמִצְרַיִם וְאֶרְאֶה אִם עוֹדָם בַּחַיִּים”‏.‏ אָמַר יִתְרוֹ לְמֹשֶׁה:‏ ”‏לֵךְ לְשָׁלוֹם”‏.‏ 19 אַחֲרֵי כֵן אָמַר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה בְּמִדְיָן:‏ ”‏לֵךְ,‏ שׁוּב אֶל מִצְרַיִם,‏ כִּי מֵתוּ כָּל הָאֲנָשִׁים הַמְּבַקְּשִׁים אֶת נַפְשְׁךָ”‏.‏+

20 וּמֹשֶׁה לָקַח אֶת אִשְׁתּוֹ וְאֶת בָּנָיו וְהִרְכִּיב אוֹתָם עַל חֲמוֹר,‏ וְהֵחֵל בְּמַסָּעוֹ חֲזָרָה אֶל אֶרֶץ מִצְרַיִם.‏ וּמֹשֶׁה גַּם לָקַח אֶת מַטֵּה הָאֱלֹהִים בְּיָדוֹ.‏ 21 אָמַר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה:‏ ”‏אַחֲרֵי שׁוּבְךָ אֶל מִצְרַיִם,‏ עֲשֵׂה לִפְנֵי פַּרְעֹה אֶת כָּל הַמּוֹפְתִים אֲשֶׁר הִסְמַכְתִּי אוֹתְךָ לַעֲשׂוֹת.‏+ אַךְ אֲנִי אָנִיחַ לְלִבּוֹ לְהִתְקַשּׁוֹת,‏+ וְהוּא לֹא יְשַׁלֵּחַ אֶת הָעָם.‏+ 22 אֱמֹר לְפַרְעֹה,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ”‏יִשְׂרָאֵל הוּא בְּנִי,‏ בְּכוֹרִי.‏+ 23 אוֹמֵר אֲנִי לְךָ,‏ שַׁלַּח אֶת בְּנִי כְּדֵי שֶׁיַּעֲבֹד אוֹתִי.‏ אַךְ אִם תְּסָרֵב לְשַׁלֵּחַ אוֹתוֹ,‏ הִנֵּה אֲנִי הוֹרֵג אֶת בִּנְךָ,‏ אֶת בְּכוֹרְךָ”‏’‏”‏.‏+

24 וּבַדֶּרֶךְ,‏ בִּמְקוֹם הַלִּינָה,‏ פָּגַשׁ אוֹתוֹ יְהֹוָה+ וְרָצָה לַהֲמִיתוֹ.‏+ 25 לְבַסּוֹף לָקְחָה צִפֹּרָה+ אֶבֶן צֹר* וְכָרְתָה אֶת עָרְלַת בְּנָהּ וְגָרְמָה לָהּ לָגַעַת בְּרַגְלָיו וְאָמְרָה:‏ ”‏כִּי אַתָּה חֲתַן דָּמִים לִי”‏.‏ 26 לָכֵן הוּא הִרְפָּה מִמֶּנּוּ.‏ אָז הִיא אָמְרָה ”‏חֲתַן דָּמִים”‏ בִּגְלַל הַמִּילָה.‏

27 אָמַר יְהֹוָה אֶל אַהֲרֹן:‏ ”‏לֵךְ אֶל הַמִּדְבָּר לִקְרַאת מֹשֶׁה”‏.‏+ וְהוּא הָלַךְ וּפָגַשׁ אוֹתוֹ בְּהַר הָאֱלֹהִים+ וְנָשַׁק לוֹ.‏ 28 וּמֹשֶׁה סִפֵּר לְאַהֲרֹן עַל כָּל דִּבְרֵי יְהֹוָה,‏ אֲשֶׁר שָׁלַח אוֹתוֹ,‏+ וְעַל כָּל הָאוֹתוֹת אֲשֶׁר צִוָּה עָלָיו לַעֲשׂוֹת.‏+ 29 לְאַחַר מִכֵּן הָלְכוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וְאָסְפוּ אֶת כָּל זִקְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.‏+ 30 אַהֲרֹן סִפֵּר לָהֶם אֶת כָּל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר אָמַר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה,‏ וְהוּא עָשָׂה אֶת הָאוֹתוֹת+ לְנֶגֶד עֵינֵי הָעָם,‏ 31 וְהָעָם הֶאֱמִין.‏+ כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ שֶׁזָּכַר יְהֹוָה אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל+ וְשֶׁרָאָה אֶת סִבְלָם,‏+ הֵם קַדּוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף