המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • משלי ד׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים משלי

      • הדרכה נבונה מפי האב ‏(‏1–27‏)‏

        • מעל הכול,‏ קנה חוכמה ‏(‏7‏)‏

        • רחק מאורחות רשע ‏(‏14,‏ 15‏)‏

        • אורח צדיקים הולך ומתבהר ‏(‏18‏)‏

        • ‏”‏נצור ליבך”‏ ‏(‏23‏)‏

משלי ד׳:‏1

הפניות צולבות

  • +דב ו׳:‏6,‏ 7;‏ משל י״ט:‏20;‏ אפס ו׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏5/‏15,‏ עמ׳ 20

משלי ד׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏תורתי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהא כ״ח:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏5/‏15,‏ עמ׳ 20

משלי ד׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בן טוב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא ב׳:‏12
  • +מלא א׳:‏16–21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏5/‏15,‏ עמ׳ 20

משלי ד׳:‏4

הפניות צולבות

  • +דב ד׳:‏9
  • +ויק י״ח:‏5

משלי ד׳:‏5

הפניות צולבות

  • +נחמ ח׳:‏3,‏ 8;‏ משל ט׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏5/‏15,‏ עמ׳ 20,‏ 21

משלי ד׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הדבר העיקרי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +קהל ז׳:‏12
  • +משל ט״ו:‏14;‏ מתי י״ג:‏23;‏ עב ה׳:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏5,‏ עמ׳ 20

    המצפה,‏

    2007/‏1/‏1,‏ עמ׳ 18,‏ 19

    2000/‏5/‏15,‏ עמ׳ 20,‏ 21

    1999/‏11/‏15,‏ עמ׳ 24

משלי ד׳:‏8

הפניות צולבות

  • +דנ א׳:‏17,‏ 20
  • +מלא ד׳:‏29

משלי ד׳:‏10

הפניות צולבות

  • +דב ה׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏5/‏15,‏ עמ׳ 22

משלי ד׳:‏11

הפניות צולבות

  • +מלא ד׳:‏29
  • +ישע כ״ו:‏7

משלי ד׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לא תמעד”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏5/‏15,‏ עמ׳ 22

משלי ד׳:‏13

הפניות צולבות

  • +משל ח׳:‏10;‏ עב ב׳:‏1;‏ י״ב:‏5,‏ 6
  • +דב ל״ב:‏45–47;‏ עב י״ב:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏5/‏15,‏ עמ׳ 21,‏ 22

משלי ד׳:‏14

הפניות צולבות

  • +תה א׳:‏1;‏ קוא ט״ו:‏33

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 12

    2000/‏5/‏15,‏ עמ׳ 22

משלי ד׳:‏15

הפניות צולבות

  • +עמו ה׳:‏15;‏ אפס ה׳:‏11
  • +משל ה׳:‏3,‏ 8;‏ תסא ה׳:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏15,‏ עמ׳ 12

משלי ד׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יפילו”‏.‏

משלי ד׳:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏5/‏15,‏ עמ׳ 22

משלי ד׳:‏18

הפניות צולבות

  • +שמב כ״ג:‏3,‏ 4;‏ תה קי״ט:‏105;‏ קוא י״ג:‏12;‏ קוב ד׳:‏6;‏ פטב א׳:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2021/‏8,‏ עמ׳ 8,‏ 9

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 19

    הפניות עבור גפא,‏ 2019/‏9,‏ עמ׳ 5

    המצפה,‏

    2011/‏7/‏15,‏ עמ׳ 29,‏ 30

    2006/‏9/‏15,‏ עמ׳ 17

    2006/‏2/‏15,‏ עמ׳ 26

    2001/‏8/‏1,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    2000/‏5/‏15,‏ עמ׳ 23

    1999/‏8/‏15,‏ עמ׳ 27

    1997/‏9/‏1,‏ עמ׳ 32

    1995/‏6/‏1,‏ עמ׳ 6–19

משלי ד׳:‏19

הערות שוליים

  • *

    או ”‏גורם להם למעוד”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏5/‏15,‏ עמ׳ 23

    1997/‏9/‏1,‏ עמ׳ 32

משלי ד׳:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הקשב היטב”‏.‏

משלי ד׳:‏21

הפניות צולבות

  • +תה מ׳:‏8;‏ משל ב׳:‏1

משלי ד׳:‏22

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לכל בשרו [‏בשרם]‏”‏.‏

הפניות צולבות

  • +טמא ד׳:‏8

משלי ד׳:‏23

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יותר מכל דבר אשר אתה שומר עליו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ י״ז:‏9;‏ מר ז׳:‏21–23;‏ אפס ו׳:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2023/‏3,‏ עמ׳ 7

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏1,‏ עמ׳ 14–19

    המצפה,‏

    2007/‏6/‏1,‏ עמ׳ 6

    2005/‏9/‏1,‏ עמ׳ 30

    2004/‏2/‏15,‏ עמ׳ 10,‏ 11

    2001/‏10/‏15,‏ עמ׳ 22–26

    2000/‏5/‏15,‏ עמ׳ 23,‏ 24

    עורו!‏,‏

    2003/‏4/‏8,‏ עמ׳ 11

משלי ד׳:‏24

הפניות צולבות

  • +פטא ב׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏5/‏15,‏ עמ׳ 24

משלי ד׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את עיניך הקורנות”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏עפעפיך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מתי ו׳:‏22

משלי ד׳:‏26

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏שקול;‏ בחן היטב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +אפס ה׳:‏15

משלי ד׳:‏27

הפניות צולבות

  • +דב י״ב:‏32;‏ יהו א׳:‏7

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מש׳ ד׳:‏1דב ו׳:‏6,‏ 7;‏ משל י״ט:‏20;‏ אפס ו׳:‏1
מש׳ ד׳:‏2דהא כ״ח:‏9
מש׳ ד׳:‏3מלא ב׳:‏12
מש׳ ד׳:‏3מלא א׳:‏16–21
מש׳ ד׳:‏4דב ד׳:‏9
מש׳ ד׳:‏4ויק י״ח:‏5
מש׳ ד׳:‏5נחמ ח׳:‏3,‏ 8;‏ משל ט׳:‏10
מש׳ ד׳:‏7קהל ז׳:‏12
מש׳ ד׳:‏7משל ט״ו:‏14;‏ מתי י״ג:‏23;‏ עב ה׳:‏14
מש׳ ד׳:‏8דנ א׳:‏17,‏ 20
מש׳ ד׳:‏8מלא ד׳:‏29
מש׳ ד׳:‏10דב ה׳:‏16
מש׳ ד׳:‏11מלא ד׳:‏29
מש׳ ד׳:‏11ישע כ״ו:‏7
מש׳ ד׳:‏13משל ח׳:‏10;‏ עב ב׳:‏1;‏ י״ב:‏5,‏ 6
מש׳ ד׳:‏13דב ל״ב:‏45–47;‏ עב י״ב:‏11
מש׳ ד׳:‏14תה א׳:‏1;‏ קוא ט״ו:‏33
מש׳ ד׳:‏15עמו ה׳:‏15;‏ אפס ה׳:‏11
מש׳ ד׳:‏15משל ה׳:‏3,‏ 8;‏ תסא ה׳:‏22
מש׳ ד׳:‏18שמב כ״ג:‏3,‏ 4;‏ תה קי״ט:‏105;‏ קוא י״ג:‏12;‏ קוב ד׳:‏6;‏ פטב א׳:‏19
מש׳ ד׳:‏21תה מ׳:‏8;‏ משל ב׳:‏1
מש׳ ד׳:‏22טמא ד׳:‏8
מש׳ ד׳:‏23ירמ י״ז:‏9;‏ מר ז׳:‏21–23;‏ אפס ו׳:‏14
מש׳ ד׳:‏24פטא ב׳:‏1
מש׳ ד׳:‏25מתי ו׳:‏22
מש׳ ד׳:‏26אפס ה׳:‏15
מש׳ ד׳:‏27דב י״ב:‏32;‏ יהו א׳:‏7
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
משלי ד׳:‏1–27

משלי

ד הַקְשִׁיבוּ,‏ בָּנַי,‏ לְמוּסַר אָב;‏+

שִׂימוּ לֵב כְּדֵי לִרְכֹּשׁ הֲבָנָה,‏

 2 כִּי הַדְרָכָה טוֹבָה אֶתֵּן לָכֶם;‏

אַל תַּעַזְבוּ אֶת הוֹרָאָתִי.‏*‏+

 3 בֵּן* הָיִיתִי לְאָבִי+

וְאָהוּב בִּמְיֻחָד עַל אִמִּי.‏+

 4 הוּא לִמֵּד אוֹתִי וְאָמַר:‏ ”‏יֹאחַז לִבְּךָ הֵיטֵב בִּדְבָרַי.‏+

שְׁמֹר מִצְווֹתַי וְהַמְשֵׁךְ לִחְיוֹת.‏+

 5 קְנֵה חָכְמָה,‏ קְנֵה הֲבָנָה.‏+

אַל תִּשְׁכַּח,‏ וְאַל תִּסְטֶה מֵאִמְרֵי פִּי.‏

 6 אַל תַּעֲזֹב אוֹתָהּ,‏ וְהִיא תִּשְׁמֹר עָלֶיךָ.‏

אֱהֹב אוֹתָהּ,‏ וְהִיא תִּנְצֹר אוֹתְךָ.‏

 7 חָכְמָה הִיא הַדָּבָר הֶחָשׁוּב בְּיוֹתֵר,‏*‏+ לָכֵן קְנֵה חָכְמָה,‏

וּבְכָל קִנְיָנֶיךָ קְנֵה הֲבָנָה.‏+

 8 הוֹקֵר אוֹתָהּ עַד מְאוֹד,‏ וְהִיא תְּרוֹמֶמְךָ.‏+

הִיא תְּכַבֶּדְךָ כִּי אַתָּה מְחַבֵּק אוֹתָהּ.‏+

 9 זֵר יָפֶה הִיא תָּשִׂים לְרֹאשְׁךָ;‏

הִיא תְּעַטֵּר אוֹתְךָ בְּכֶתֶר תִּפְאֶרֶת”‏.‏

10 הַקְשֵׁב,‏ בְּנִי,‏ וְקַבֵּל אֶת אִמְרוֹתַי,‏

וְיִרְבּוּ שְׁנוֹת חַיֶּיךָ.‏+

11 אֲלַמֶּדְךָ בְּדֶרֶךְ חָכְמָה;‏+

אַדְרִיכְךָ בִּנְתִיבֵי יֹשֶׁר.‏+

12 בְּלֶכְתְּךָ לֹא יָצֵרוּ צְעָדֶיךָ;‏

וְאִם תָּרוּץ,‏ לֹא תִּכָּשֵׁל.‏*

13 הַחְזֵק בְּמוּסָר;‏ אַל תַּרְפֶּה מִמֶּנּוּ.‏+

נְצֹר אוֹתוֹ,‏ כִּי הוּא חַיֶּיךָ.‏+

14 אֶל אֹרַח הָרְשָׁעִים אַל תִּכָּנֵס,‏

וְאַל תֵּלֵךְ בְּדֶרֶךְ רָעִים.‏+

15 הִמָּנַע מִמֶּנּוּ,‏ אַל תַּעֲבֹר בּוֹ;‏+

סְטֵה מִמֶּנּוּ,‏ וַחֲלֹף עַל פָּנָיו.‏+

16 כִּי הֵם לֹא יִישְׁנוּ אִם לֹא יַעֲשׂוּ אֶת הָרַע.‏

תִּגָּזֵל שְׁנָתָם אִם לֹא יַכְשִׁילוּ* אִישׁ.‏

17 אוֹכְלִים הֵם לֶחֶם רֶשַׁע,‏

וְשׁוֹתִים יֵין אַלִּימוּת.‏

18 אַךְ אֹרַח הַצַּדִּיקִים הוּא כְּאוֹר בֹּקֶר זוֹהֵר

הַהוֹלֵךְ וּמִתְבַּהֵר עַד צָהֳרֵי הַיּוֹם.‏+

19 דֶּרֶךְ הָרְשָׁעִים הִיא כַּאֲפֵלָה;‏

הֵם אֵינָם יוֹדְעִים מָה מַכְשִׁיל אוֹתָם.‏*

20 בְּנִי,‏ הַקְשֵׁב לִדְבָרַי;‏

הַטֵּה אֹזֶן* לְאִמְרוֹתַי.‏

21 אַל יָסוּרוּ מֵעֵינֶיךָ;‏

שְׁמֹר אוֹתָם עָמֹק בְּתוֹךְ לְבָבְךָ,‏+

22 כִּי חַיִּים הֵם לְמוֹצְאֵיהֶם+

וּבְרִיאוּת לְכָל גּוּפָם.‏*

23 מִכָּל מִשְׁמָר* נְצֹר לִבְּךָ,‏+

כִּי מִמֶּנּוּ מְקוֹרוֹת הַחַיִּים.‏

24 הָסֵר מִמְּךָ דִּבּוּר מְסֻלָּף,‏+

וְהַרְחֵק מִמְּךָ דִּבּוּר נָלוֹז.‏

25 עַל עֵינֶיךָ לְהַבִּיט הַיְשֵׁר קָדִימָה;‏

מַקֵּד אֶת מַבָּטְךָ* הַיְשֵׁר לְפָנֶיךָ.‏+

26 פַּלֵּס* אֶת נְתִיב רַגְלֶיךָ,‏+

וְכָל דְּרָכֶיךָ יִהְיוּ בְּטוּחוֹת.‏

27 אַל תִּטֶּה יָמִין וּשְׂמֹאל.‏+

הָסֵר רַגְלֶיךָ מֵרַע.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף