המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • רומים י״ד
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים רומים

      • אל תשפטו זה את זה ‏(‏1–12‏)‏

      • אל תכשילו אחרים ‏(‏13–18‏)‏

      • פעלו למען השלום והאחדות ‏(‏19–23‏)‏

רומים י״ד:‏1

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏ספקות פנימיים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +רומ ט״ו:‏1;‏ תסא ה׳:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 35

רומים י״ד:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2004/‏9/‏1,‏ עמ׳ 9

רומים י״ד:‏3

הפניות צולבות

  • +קול ב׳:‏16

רומים י״ד:‏4

הערות שוליים

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

הפניות צולבות

  • +מתי ז׳:‏1;‏ יעק ד׳:‏12
  • +קוא ד׳:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2010/‏4/‏15,‏ עמ׳ 15

רומים י״ד:‏5

הפניות צולבות

  • +גלט ד׳:‏10
  • +קול ב׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2010/‏7/‏1,‏ עמ׳ 30

    2004/‏9/‏1,‏ עמ׳ 9,‏ 10

רומים י״ד:‏6

הערות שוליים

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

הפניות צולבות

  • +טמא ד׳:‏4
  • +קוא י׳:‏31

רומים י״ד:‏7

הפניות צולבות

  • +קוא ו׳:‏19,‏ 20

רומים י״ד:‏8

הערות שוליים

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה קמ״ו:‏2;‏ פטא ד׳:‏1,‏ 2
  • +תסא ד׳:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2002/‏11/‏1,‏ עמ׳ 15

רומים י״ד:‏9

הפניות צולבות

  • +תסא ה׳:‏10;‏ התג א׳:‏17,‏ 18

רומים י״ד:‏10

הפניות צולבות

  • +לוק ו׳:‏37;‏ רומ י״ד:‏4
  • +מהש י׳:‏42;‏ קוב ה׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 35

    המצפה,‏

    2004/‏9/‏1,‏ עמ׳ 10

רומים י״ד:‏11

הערות שוליים

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ט:‏18
  • +ישע מ״ה:‏23

רומים י״ד:‏12

הפניות צולבות

  • +קהל י״ב:‏14;‏ מתי י״ב:‏36;‏ קוב ה׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏6/‏15,‏ עמ׳ 21,‏ 22

    1996/‏9/‏15,‏ עמ׳ 10–15

    1994/‏10/‏1,‏ עמ׳ 22

רומים י״ד:‏13

הפניות צולבות

  • +מתי ז׳:‏1
  • +מתי י״ח:‏6;‏ קוא ח׳:‏9;‏ י׳:‏32

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עורו!‏,‏

    2005/‏10/‏8,‏ עמ׳ 27

רומים י״ד:‏14

הפניות צולבות

  • +מתי ט״ו:‏11;‏ מהש י׳:‏15;‏ טמא ד׳:‏4

רומים י״ד:‏15

הפניות צולבות

  • +אפס ה׳:‏2
  • +קוא ח׳:‏10,‏ 11

רומים י״ד:‏17

הפניות צולבות

  • +קוא ח׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2008/‏6/‏15,‏ עמ׳ 31

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 16,‏ עמ׳ 19

רומים י״ד:‏19

הפניות צולבות

  • +מתי ה׳:‏9;‏ רומ י״ב:‏18
  • +קוא י״ד:‏12;‏ עב י׳:‏24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2008/‏11/‏15,‏ עמ׳ 17–19

רומים י״ד:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏פסולה;‏ רעה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +רומ י״ד:‏3;‏ קוא ח׳:‏11
  • +קוא ח׳:‏9

רומים י״ד:‏21

הפניות צולבות

  • +רומ י״ד:‏13;‏ קוא ח׳:‏13;‏ י׳:‏24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 43

    המצפה,‏

    2004/‏9/‏1,‏ עמ׳ 11,‏ 12

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

רומ׳ י״ד:‏1רומ ט״ו:‏1;‏ תסא ה׳:‏14
רומ׳ י״ד:‏3קול ב׳:‏16
רומ׳ י״ד:‏4מתי ז׳:‏1;‏ יעק ד׳:‏12
רומ׳ י״ד:‏4קוא ד׳:‏4
רומ׳ י״ד:‏5גלט ד׳:‏10
רומ׳ י״ד:‏5קול ב׳:‏16
רומ׳ י״ד:‏6טמא ד׳:‏4
רומ׳ י״ד:‏6קוא י׳:‏31
רומ׳ י״ד:‏7קוא ו׳:‏19,‏ 20
רומ׳ י״ד:‏8תה קמ״ו:‏2;‏ פטא ד׳:‏1,‏ 2
רומ׳ י״ד:‏8תסא ד׳:‏14
רומ׳ י״ד:‏9תסא ה׳:‏10;‏ התג א׳:‏17,‏ 18
רומ׳ י״ד:‏10לוק ו׳:‏37;‏ רומ י״ד:‏4
רומ׳ י״ד:‏10מהש י׳:‏42;‏ קוב ה׳:‏10
רומ׳ י״ד:‏11ישע מ״ט:‏18
רומ׳ י״ד:‏11ישע מ״ה:‏23
רומ׳ י״ד:‏12קהל י״ב:‏14;‏ מתי י״ב:‏36;‏ קוב ה׳:‏10
רומ׳ י״ד:‏13מתי ז׳:‏1
רומ׳ י״ד:‏13מתי י״ח:‏6;‏ קוא ח׳:‏9;‏ י׳:‏32
רומ׳ י״ד:‏14מתי ט״ו:‏11;‏ מהש י׳:‏15;‏ טמא ד׳:‏4
רומ׳ י״ד:‏15אפס ה׳:‏2
רומ׳ י״ד:‏15קוא ח׳:‏10,‏ 11
רומ׳ י״ד:‏17קוא ח׳:‏8
רומ׳ י״ד:‏19מתי ה׳:‏9;‏ רומ י״ב:‏18
רומ׳ י״ד:‏19קוא י״ד:‏12;‏ עב י׳:‏24
רומ׳ י״ד:‏20רומ י״ד:‏3;‏ קוא ח׳:‏11
רומ׳ י״ד:‏20קוא ח׳:‏9
רומ׳ י״ד:‏21רומ י״ד:‏13;‏ קוא ח׳:‏13;‏ י׳:‏24
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
רומים י״ד:‏1–23

רומים

יד קַבְּלוּ אֶת הַחַלָּשׁ בָּאֱמוּנָה,‏+ אַךְ אַל תַּחְרְצוּ מִשְׁפָּט עַל דֵּעוֹת שׁוֹנוֹת.‏*‏ 2 אֶחָד מַאֲמִין שֶׁמֻּתָּר לֶאֱכֹל הַכֹּל,‏ וְאִלּוּ הַחַלָּשׁ אוֹכֵל רַק מַאֲכָלִים צִמְחִיִּים.‏ 3 אַל יָבוּז הָאוֹכֵל לָזֶה שֶׁאֵינוֹ אוֹכֵל,‏ וְזֶה שֶׁאֵינוֹ אוֹכֵל אַל יַחְרֹץ מִשְׁפָּט עַל זֶה שֶׁאוֹכֵל,‏+ שֶׁכֵּן אֱלֹהִים קִבֵּל אוֹתוֹ.‏ 4 מִי אַתָּה שֶׁתִּשְׁפֹּט אֶת מְשָׁרְתוֹ שֶׁל הָאַחֵר?‏+ בְּעֵינֵי אֲדוֹנוֹ הוּא עוֹמֵד אוֹ נוֹפֵל.‏+ וְהוּא יַעֲמֹד,‏ כִּי יְהֹוָה* יָכוֹל לִגְרֹם לוֹ לַעֲמֹד.‏

5 אֶחָד מְכַבֵּד יוֹם מְסֻיָּם יוֹתֵר מִיָּמִים אֲחֵרִים,‏+ וְאִלּוּ הָאַחֵר מַחְשִׁיב אֶת כָּל הַיָּמִים לְשָׁוִים;‏+ יִהְיֶה כָּל אֶחָד מְשֻׁכְנָע לְגַמְרֵי בְּדַעְתּוֹ שֶׁלּוֹ.‏ 6 הַמְּכַבֵּד אֶת הַיּוֹם,‏ מְכַבֵּד אוֹתוֹ לְמַעַן יְהֹוָה.‏* כְּמוֹ כֵן,‏ זֶה שֶׁאוֹכֵל,‏ אוֹכֵל לְמַעַן יְהֹוָה,‏* שֶׁכֵּן הוּא מוֹדֶה לֶאֱלֹהִים;‏+ וְזֶה שֶׁאֵינוֹ אוֹכֵל,‏ לְמַעַן יְהֹוָה* אֵין הוּא אוֹכֵל,‏ וְגַם הוּא מוֹדֶה לֶאֱלֹהִים.‏+ 7 לְמַעֲשֶׂה,‏ אִישׁ מֵאִתָּנוּ אֵינוֹ חַי רַק לְמַעַן עַצְמוֹ,‏+ וְאִישׁ אֵינוֹ מֵת רַק לְמַעַן עַצְמוֹ.‏ 8 הֲרֵי כְּשֶׁאָנוּ חַיִּים,‏ לְמַעַן יְהֹוָה* אָנוּ חַיִּים,‏+ וּכְשֶׁאָנוּ מֵתִים,‏ לְמַעַן יְהֹוָה* אָנוּ מֵתִים.‏ לְפִיכָךְ בֵּין שֶׁאָנוּ חַיִּים וּבֵין שֶׁאָנוּ מֵתִים,‏ לִיהֹוָה* אָנוּ שַׁיָּכִים.‏+ 9 הֵן לְשֵׁם כָּךְ מֵת הַמָּשִׁיחַ וְקָם לִתְחִיָּה,‏ כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה אָדוֹן הֵן שֶׁל הַמֵּתִים וְהֵן שֶׁל הַחַיִּים.‏+

10 אוּלָם מַדּוּעַ אַתָּה שׁוֹפֵט אֶת אָחִיךָ?‏+ וְאַתָּה,‏ מַדּוּעַ אַתָּה בָּז לְאָחִיךָ?‏ הֲרֵי כֻּלָּנוּ נַעֲמֹד לִפְנֵי כֵּס הַמִּשְׁפָּט שֶׁל אֱלֹהִים,‏+ 11 כַּכָּתוּב:‏ ”‏’‏חַי אֲנִי’‏,‏+ אוֹמֵר יְהֹוָה,‏* ’‏לִי תִּכְרַע כָּל בֶּרֶךְ,‏ וְכָל לָשׁוֹן תּוֹדֶה בָּרַבִּים שֶׁאֲנִי אֱלֹהִים’‏”‏.‏+ 12 וּבְכֵן,‏ כָּל אֶחָד מֵאִתָּנוּ יִתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹן עַל עַצְמוֹ לִפְנֵי אֱלֹהִים.‏+

13 לְפִיכָךְ אַל נִשְׁפֹּט עוֹד אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ,‏+ אֶלָּא הֱיוּ נְחוּשִׁים שֶׁלֹּא לָשִׂים אֶבֶן נֶגֶף אוֹ מִכְשׁוֹל לִפְנֵי אֲחִיכֶם.‏+ 14 אֲנִי יוֹדֵעַ וּמְשֻׁכְנָע בָּאָדוֹן יֵשׁוּעַ שֶׁדָּבָר אֵינוֹ טָמֵא כְּשֶׁלְּעַצְמוֹ,‏+ אֶלָּא טָמֵא הוּא בְּעֵינֵי מִי שֶׁמַּחְשִׁיב אוֹתוֹ לְטָמֵא.‏ 15 אִם בִּגְלַל מַאֲכָל נִפְגָּע אָחִיךָ,‏ אֵינְךָ מִתְהַלֵּךְ עוֹד בְּאַהֲבָה.‏+ אַל תַּהֲרֹס בְּמַאֲכָלְךָ אָדָם שֶׁלְּמַעֲנוֹ מֵת הַמָּשִׁיחַ.‏+ 16 אִם כֵּן,‏ אַל תִּתְּנוּ לְאִישׁ סִבָּה לְדַבֵּר רָעוֹת עַל הַטּוֹב שֶׁאַתֶּם עוֹשִׂים;‏ 17 כִּי מַלְכוּת אֱלֹהִים אֵין מַשְׁמָעָהּ אֲכִילָה וּשְׁתִיָּה,‏+ אֶלָּא צְדָקָה וְשָׁלוֹם וְשִׂמְחָה בְּאֶמְצָעוּת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ.‏ 18 הַמְּשָׁרֵת כָּךְ אֶת הַמָּשִׁיחַ כְּעַבְדּוֹ,‏ רָצוּי הוּא בְּעֵינֵי אֱלֹהִים וּבְעֵינֵי בְּנֵי אָדָם.‏

19 לָכֵן נַחְתֹּר נָא אֶל דְּבָרִים הַמְּבִיאִים לִידֵי שָׁלוֹם+ וְאֶל דְּבָרִים הַמְּסַיְּעִים לָנוּ לִבְנוֹת אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ.‏+ 20 חֲדַל לַהֲרֹס אֶת מְלַאכְתּוֹ שֶׁל אֱלֹהִים בִּשְׁבִיל מַאֲכָל.‏+ אָמְנָם הַכֹּל טָהוֹר,‏ אֲבָל הָאֲכִילָה מַזִּיקָה* לָאָדָם אִם הִיא תִּגְרֹם לְמִכְשׁוֹל.‏+ 21 מוּטָב שֶׁלֹּא לֶאֱכֹל בָּשָׂר וְלֹא לִשְׁתּוֹת יַיִן וְלֹא לַעֲשׂוֹת דָּבָר הַמַּכְשִׁיל אֶת אָחִיךָ.‏+ 22 תִּהְיֶה אֱמוּנָתְךָ שֶׁלְּךָ בֵּינְךָ וּבֵין אֱלֹהִים.‏ אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר אֵינוֹ מַרְשִׁיעַ אֶת עַצְמוֹ בְּשֶׁל מָה שֶׁהוּא מַרְשֶׁה לְעַצְמוֹ לַעֲשׂוֹת.‏ 23 אַךְ אִם יֵשׁ סָפֵק בְּלִבּוֹ וּבְכָל זֹאת הוּא אוֹכֵל,‏ אֲזַי הוּא אָשֵׁם,‏ כִּי הוּא אֵינוֹ אוֹכֵל עַל בְּסִיס אֱמוּנָה.‏ כָּל מָה שֶׁאֵינוֹ עַל בְּסִיס אֱמוּנָה,‏ חֵטְא הוּא.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף