המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • רומים י״ג
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים רומים

      • כניעה לסמכויות ‏(‏1–7‏)‏

        • תשלום מיסים ‏(‏6,‏ 7‏)‏

      • אהבה היא קיום התורה ‏(‏8–10‏)‏

      • התהלכו כבאור יום ‏(‏11–14‏)‏

רומים י״ג:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפש”‏.‏

הפניות צולבות

  • +טיט ג׳:‏1;‏ פטא ב׳:‏13,‏ 14
  • +יוח י״ט:‏10,‏ 11
  • +מהש י״ז:‏26

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2023/‏10,‏ עמ׳ 8–10

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏10,‏ עמ׳ 13,‏ 14

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 45

    מלכות אלוהים מולכת!‏,‏ עמ׳ 56,‏ 57

    המצפה,‏

    2010/‏1/‏15,‏ עמ׳ 24

    2008/‏6/‏15,‏ עמ׳ 31

    2002/‏11/‏1,‏ עמ׳ 17,‏ 18

    2000/‏8/‏1,‏ עמ׳ 4

    1997/‏11/‏1,‏ עמ׳ 16

    1996/‏5/‏1,‏ עמ׳ 10,‏ 12–14

    1995/‏6/‏1,‏ עמ׳ 16,‏ 19

    1994/‏8/‏1,‏ עמ׳ 24,‏ 25

    1991/‏5/‏1,‏ עמ׳ 7–11,‏ 14

    דעת,‏ עמ׳ 131,‏ 132

רומים י״ג:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2023/‏10,‏ עמ׳ 8–10

    המצפה,‏

    2000/‏8/‏1,‏ עמ׳ 4

    1996/‏5/‏1,‏ עמ׳ 10

    1991/‏5/‏1,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    דעת,‏ עמ׳ 133,‏ 134

רומים י״ג:‏3

הפניות צולבות

  • +פטא ב׳:‏13,‏ 14
  • +פטא ג׳:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1991/‏5/‏1,‏ עמ׳ 15

רומים י״ג:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏להעניש”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏8/‏1,‏ עמ׳ 4,‏ 5

    1997/‏6/‏15,‏ עמ׳ 30,‏ 31

    1996/‏5/‏1,‏ עמ׳ 10

    1994/‏8/‏1,‏ עמ׳ 25–27

    1991/‏5/‏1,‏ עמ׳ 15,‏ 16

    דעת,‏ עמ׳ 132,‏ 133

רומים י״ג:‏5

הפניות צולבות

  • +פטא ב׳:‏19;‏ ג׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 36

    המצפה,‏

    2011/‏10/‏1,‏ עמ׳ 21,‏ 22

    1991/‏5/‏1,‏ עמ׳ 18,‏ 19

רומים י״ג:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 36

    המצפה,‏

    2011/‏10/‏1,‏ עמ׳ 22

    2000/‏8/‏1,‏ עמ׳ 5

    1996/‏5/‏1,‏ עמ׳ 10

    1991/‏5/‏1,‏ עמ׳ 19

רומים י״ג:‏7

הערות שוליים

  • *

    מילולית,‏ ”‏תנו בחזרה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ב:‏21;‏ מר י״ב:‏17;‏ לוק כ׳:‏25
  • +משל כ״ד:‏21
  • +פטא ב׳:‏13,‏ 17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2023/‏10,‏ עמ׳ 8,‏ 9

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 36

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2017/‏3,‏ עמ׳ 9,‏ 10

    המצפה,‏

    2000/‏6/‏15,‏ עמ׳ 14

    1991/‏5/‏1,‏ עמ׳ 8,‏ 11,‏ 19,‏ 20

רומים י״ג:‏8

הפניות צולבות

  • +קול ג׳:‏14;‏ טמא א׳:‏5;‏ יחא ד׳:‏11
  • +גלט ה׳:‏14;‏ יעק ב׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עורו!‏,‏

    1999/‏4/‏8,‏ עמ׳ 22,‏ 23

רומים י״ג:‏9

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏14;‏ מתי ה׳:‏27,‏ 28;‏ קוא ו׳:‏9,‏ 10
  • +בר ט׳:‏6;‏ דב ה׳:‏17
  • +שמ כ׳:‏15
  • +שמ כ׳:‏17
  • +ויק י״ט:‏18;‏ מתי כ״ב:‏39

רומים י״ג:‏10

הפניות צולבות

  • +לוק ו׳:‏31;‏ טמב ב׳:‏24
  • +מתי כ״ב:‏37–40

רומים י״ג:‏11

הפניות צולבות

  • +לוק כ״א:‏36;‏ תסא ה׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏11/‏15,‏ עמ׳ 7

    2012/‏3/‏15,‏ עמ׳ 11

    1992/‏7/‏1,‏ עמ׳ 31,‏ 32

רומים י״ג:‏12

הפניות צולבות

  • +אפס ה׳:‏10,‏ 11
  • +קוב ו׳:‏4,‏ 7;‏ אפס ו׳:‏11;‏ תסא ה׳:‏8

רומים י״ג:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏התהוללויות”‏.‏

  • *

    או ”‏ומעשים חסרי בושה”‏.‏ ביוונית,‏ אָסֵלְגְיָה בלשון רבים.‏ ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +פטא ב׳:‏12
  • +אפס ד׳:‏19;‏ פטא ד׳:‏3
  • +קוב י״ב:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 43

    עורו!‏,‏

    2002/‏1/‏8,‏ עמ׳ 27

רומים י״ג:‏14

הפניות צולבות

  • +קוא י״א:‏1;‏ גלט ג׳:‏27;‏ אפס ד׳:‏24
  • +גלט ה׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏1/‏1,‏ עמ׳ 17,‏ 18

    2005/‏1/‏1,‏ עמ׳ 11,‏ 12

    1990/‏3/‏1,‏ עמ׳ 11,‏ 12

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

רומ׳ י״ג:‏1טיט ג׳:‏1;‏ פטא ב׳:‏13,‏ 14
רומ׳ י״ג:‏1יוח י״ט:‏10,‏ 11
רומ׳ י״ג:‏1מהש י״ז:‏26
רומ׳ י״ג:‏3פטא ב׳:‏13,‏ 14
רומ׳ י״ג:‏3פטא ג׳:‏13
רומ׳ י״ג:‏5פטא ב׳:‏19;‏ ג׳:‏16
רומ׳ י״ג:‏7מתי כ״ב:‏21;‏ מר י״ב:‏17;‏ לוק כ׳:‏25
רומ׳ י״ג:‏7משל כ״ד:‏21
רומ׳ י״ג:‏7פטא ב׳:‏13,‏ 17
רומ׳ י״ג:‏8קול ג׳:‏14;‏ טמא א׳:‏5;‏ יחא ד׳:‏11
רומ׳ י״ג:‏8גלט ה׳:‏14;‏ יעק ב׳:‏8
רומ׳ י״ג:‏9שמ כ׳:‏14;‏ מתי ה׳:‏27,‏ 28;‏ קוא ו׳:‏9,‏ 10
רומ׳ י״ג:‏9בר ט׳:‏6;‏ דב ה׳:‏17
רומ׳ י״ג:‏9שמ כ׳:‏15
רומ׳ י״ג:‏9שמ כ׳:‏17
רומ׳ י״ג:‏9ויק י״ט:‏18;‏ מתי כ״ב:‏39
רומ׳ י״ג:‏10לוק ו׳:‏31;‏ טמב ב׳:‏24
רומ׳ י״ג:‏10מתי כ״ב:‏37–40
רומ׳ י״ג:‏11לוק כ״א:‏36;‏ תסא ה׳:‏6
רומ׳ י״ג:‏12אפס ה׳:‏10,‏ 11
רומ׳ י״ג:‏12קוב ו׳:‏4,‏ 7;‏ אפס ו׳:‏11;‏ תסא ה׳:‏8
רומ׳ י״ג:‏13פטא ב׳:‏12
רומ׳ י״ג:‏13אפס ד׳:‏19;‏ פטא ד׳:‏3
רומ׳ י״ג:‏13קוב י״ב:‏20
רומ׳ י״ג:‏14קוא י״א:‏1;‏ גלט ג׳:‏27;‏ אפס ד׳:‏24
רומ׳ י״ג:‏14גלט ה׳:‏16
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
רומים י״ג:‏1–14

רומים

יג כָּל אָדָם* יִכָּנַע לַסַּמְכוּיוֹת הַנַּעֲלוֹת,‏+ שֶׁהֲרֵי אֵין סַמְכוּת אֶלָּא מִטַּעַם אֱלֹהִים,‏+ וְהַסַּמְכוּיוֹת הַקַּיָּמוֹת הֻצְּבוּ בְּמַעֲמָדָן הַיַּחֲסִי עַל־יְדֵי אֱלֹהִים.‏+ 2 לְפִיכָךְ כָּל הַמִּתְקוֹמֵם נֶגֶד הַסַּמְכוּיוֹת מִתְנַגֵּד לַמִּסְגֶּרֶת שֶׁקָּבַע אֱלֹהִים,‏ וְהַמִּתְנַגְּדִים לָהּ יָבִיאוּ עַל עַצְמָם מִשְׁפָּט.‏ 3 הֲרֵי לֹא עוֹשֵׂי הַטּוֹב פּוֹחֲדִים מִן הַשַּׁלִּיטִים,‏ אֶלָּא עוֹשֵׂי הָרַע.‏+ הַאִם אַתָּה רוֹצֶה שֶׁלֹּא לְפַחֵד מִבַּעֲלֵי הַסַּמְכוּיוֹת?‏ עֲשֵׂה תָּמִיד אֶת הַטּוֹב,‏+ וְהֵם יְשַׁבְּחוּ אוֹתְךָ;‏ 4 שֶׁכֵּן מְשָׁרְתֵי אֱלֹהִים הֵם לְטוֹבָתְךָ.‏ אַךְ אִם אַתָּה עוֹשֶׂה אֶת הָרַע,‏ עָלֶיךָ לְפַחֵד,‏ שֶׁהֲרֵי לֹא לְחִנָּם מַחְזִיקִים הֵם בַּחֶרֶב.‏ הֵם מְשָׁרְתֵי אֱלֹהִים אֲשֶׁר תַּפְקִידָם לִנְקֹם וְלִשְׁפֹּךְ זַעַם* עַל עוֹשֵׂה הָרַע.‏

5 מִן הַהֶכְרֵחַ אֵפוֹא שֶׁתִּכָּנְעוּ לֹא רַק בִּגְלַל הַזַּעַם,‏ אֶלָּא גַּם בִּגְלַל מַצְפּוּנְכֶם;‏+ 6 מִשּׁוּם כָּךְ אַתֶּם גַּם מְשַׁלְּמִים מִסִּים,‏ שֶׁהֲרֵי הֵם מְשָׁרְתֵי אֱלֹהִים לְטוֹבַת הַצִּבּוּר,‏ הַמְּמַלְּאִים תָּמִיד אֶת תַּפְקִידָם זֶה.‏ 7 תְּנוּ* לְכָל אָדָם מָה שֶׁמַּגִּיעַ לוֹ:‏ מַס לְמִי שֶׁדּוֹרֵשׁ מַס;‏+ תַּשְׁלוּם לְמִי שֶׁדּוֹרֵשׁ תַּשְׁלוּם;‏ יִרְאָה לְמִי שֶׁדּוֹרֵשׁ יִרְאָה;‏+ כָּבוֹד לְמִי שֶׁדּוֹרֵשׁ כָּבוֹד.‏+

8 אַל תִּהְיוּ חַיָּבִים דָּבָר לְאִישׁ מִלְּבַד אַהֲבַת הַזּוּלָת,‏+ שֶׁכֵּן הָאוֹהֵב אֶת רֵעֵהוּ קִיֵּם אֶת הַתּוֹרָה.‏+ 9 הֵן מִצְווֹת הַתּוֹרָה,‏ ”‏לֹא תִּנְאַף,‏+ לֹא תִּרְצַח,‏+ לֹא תִּגְנֹב,‏+ לֹא תַּחְמֹד”‏,‏+ וְכָל מִצְוָה אַחֶרֶת,‏ מִסְתַּכְּמוֹת בַּמַּאֲמָר:‏ ”‏אֱהֹב אֶת רֵעֲךָ כָּמוֹךָ”‏.‏+ 10 הָאַהֲבָה אֵינָהּ גּוֹמֶלֶת רָעָה לַזּוּלָת;‏+ לְפִיכָךְ הָאַהֲבָה הִיא קִיּוּם הַתּוֹרָה.‏+

11 וַעֲשׂוּ כֵּן מִשּׁוּם שֶׁיְּדוּעִים לָכֶם הַזְּמַנִּים,‏ כְּלוֹמַר,‏ שֶׁכְּבָר הִגִּיעָה שְׁעַתְכֶם לְהִתְעוֹרֵר מִן הַשֵּׁנָה,‏+ כִּי יְשׁוּעָתֵנוּ קְרוֹבָה עַכְשָׁו יוֹתֵר מִשֶּׁהָיְתָה בַּיּוֹם שֶׁהָפַכְנוּ לְמַאֲמִינִים.‏ 12 הַלַּיְלָה עוֹמֵד לַחְלֹף וְהַיּוֹם קָרֵב וּבָא.‏ עַל כֵּן,‏ הָבָה נִפְשֹׁט אֶת מַעֲשֵׂי הַחֹשֶׁךְ+ וְנִלְבַּשׁ אֶת נֶשֶׁק הָאוֹר.‏+ 13 הָבָה נִתְהַלֵּךְ כַּיָּאוּת+ כִּבְאוֹר יוֹם וְנִמָּנַע מִמְּסִבּוֹת פְּרוּעוֹת* וְשִׁכְרוּת,‏ מִיַּחֲסֵי מִין לֹא מוּסָרִיִּים וְזִמָּה,‏*‏+ וּמִמְּרִיבוֹת וְקִנְאָה.‏+ 14 תַּחַת זֹאת,‏ לִבְשׁוּ אֶת הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ+ וְאַל תְּתַכְנְנוּ מֵרֹאשׁ אֵיךְ לְהַשְׂבִּיעַ אֶת תַּאֲווֹת הַבָּשָׂר.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף