המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מלכים א׳.‏ י״ט
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מלכים א׳‏

      • אליהו נמלט מפני זעמה של איזבל ‏(‏1–8‏)‏

      • יהוה נראה אל אליהו בחורב ‏(‏9–14‏)‏

      • לאליהו נאמר למשוח את חזאל,‏ יהוא ואלישע ‏(‏15–18‏)‏

      • אלישע מתמנה לרשת את אליהו ‏(‏19–21‏)‏

מלכים א׳.‏ י״ט:‏1

הפניות צולבות

  • +מלא ט״ז:‏29;‏ כ״א:‏25
  • +מלא ט״ז:‏31
  • +מלא י״ח:‏40

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 101

מלכים א׳.‏ י״ט:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אעשה את נפשך כנפש אחד מהם”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 101

מלכים א׳.‏ י״ט:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חייו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ב׳:‏15;‏ שמא כ״ז:‏1
  • +בר כ״א:‏31
  • +יהו ט״ו:‏21,‏ 28

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 101,‏ 102

מלכים א׳.‏ י״ט:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ביקש את נפשו למות”‏.‏

  • *

    או ”‏את נפשי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +במד י״א:‏15;‏ איו ג׳:‏21;‏ יונ ד׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 158

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏6,‏ עמ׳ 15,‏ 16

    המצפה,‏

    2014/‏3/‏15,‏ עמ׳ 15

    1997/‏5/‏15,‏ עמ׳ 13

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 102,‏ 103

מלכים א׳.‏ י״ט:‏5

הפניות צולבות

  • +דנ י׳:‏8–10;‏ מהש י״ב:‏7
  • +תה ל״ד:‏7;‏ עב א׳:‏7,‏ 14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 103

מלכים א׳.‏ י״ט:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 103

מלכים א׳.‏ י״ט:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 103

מלכים א׳.‏ י״ט:‏8

הפניות צולבות

  • +שמ ג׳:‏1;‏ י״ט:‏18;‏ מל ד׳:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 103,‏ 104

מלכים א׳.‏ י״ט:‏9

הפניות צולבות

  • +עב י״א:‏32,‏ 38

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 104

מלכים א׳.‏ י״ט:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את נפשי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏4,‏ 5;‏ במד כ״ה:‏11;‏ תה ס״ט:‏9
  • +דב כ״ט:‏24,‏ 25;‏ שופ ב׳:‏20;‏ מלא ח׳:‏9;‏ מלב י״ז:‏15
  • +מלא י״ח:‏4
  • +מלא י״ט:‏2;‏ רומ י״א:‏2,‏ 3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 104

מלכים א׳.‏ י״ט:‏11

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ג:‏22
  • +תה נ׳:‏3;‏ ישע כ״ט:‏6
  • +שמא י״ד:‏15;‏ איו ט׳:‏6;‏ תה ס״ח:‏8;‏ נחו א׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 37,‏ 38,‏ 42,‏ 43

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 104–106

מלכים א׳.‏ י״ט:‏12

הפניות צולבות

  • +דב ד׳:‏11
  • +שמ ל״ד:‏5,‏ 6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 37,‏ 38,‏ 42,‏ 43

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 104–107

    המצפה,‏

    1997/‏5/‏15,‏ עמ׳ 13

מלכים א׳.‏ י״ט:‏13

הפניות צולבות

  • +שמ ג׳:‏6

מלכים א׳.‏ י״ט:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את נפשי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב ל״א:‏20;‏ תה ע״ח:‏37;‏ ישע א׳:‏4;‏ ירמ כ״ב:‏9
  • +רומ י״א:‏2,‏ 3

מלכים א׳.‏ י״ט:‏15

הפניות צולבות

  • +מלב ח׳:‏7,‏ 8;‏ עמו א׳:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 106,‏ 107

    המצפה,‏

    1997/‏5/‏15,‏ עמ׳ 13

מלכים א׳.‏ י״ט:‏16

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏אלוהים הוא ישועה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלב ט׳:‏1–3,‏ 30–33
  • +מלב ב׳:‏9,‏ 15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏5/‏15,‏ עמ׳ 13

מלכים א׳.‏ י״ט:‏17

הפניות צולבות

  • +מלב ח׳:‏12;‏ י׳:‏32;‏ י״ג:‏3
  • +מלב ט׳:‏14,‏ 24;‏ י׳:‏6,‏ 7,‏ 23,‏ 25
  • +מלב ב׳:‏23,‏ 24

מלכים א׳.‏ י״ט:‏18

הפניות צולבות

  • +רומ י״א:‏4
  • +שמ כ׳:‏5
  • +הוש י״ג:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 107

מלכים א׳.‏ י״ט:‏19

הפניות צולבות

  • +מלב ב׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏2/‏1,‏ עמ׳ 12

    1997/‏11/‏1,‏ עמ׳ 30,‏ 31

מלכים א׳.‏ י״ט:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏11/‏1,‏ עמ׳ 30,‏ 31

מלכים א׳.‏ י״ט:‏21

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ד:‏13;‏ מלב ב׳:‏3;‏ ג׳:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏11/‏1,‏ עמ׳ 30,‏ 31

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מל״א י״ט:‏1מלא ט״ז:‏29;‏ כ״א:‏25
מל״א י״ט:‏1מלא ט״ז:‏31
מל״א י״ט:‏1מלא י״ח:‏40
מל״א י״ט:‏3שמ ב׳:‏15;‏ שמא כ״ז:‏1
מל״א י״ט:‏3בר כ״א:‏31
מל״א י״ט:‏3יהו ט״ו:‏21,‏ 28
מל״א י״ט:‏4במד י״א:‏15;‏ איו ג׳:‏21;‏ יונ ד׳:‏3
מל״א י״ט:‏5דנ י׳:‏8–10;‏ מהש י״ב:‏7
מל״א י״ט:‏5תה ל״ד:‏7;‏ עב א׳:‏7,‏ 14
מל״א י״ט:‏8שמ ג׳:‏1;‏ י״ט:‏18;‏ מל ד׳:‏4
מל״א י״ט:‏9עב י״א:‏32,‏ 38
מל״א י״ט:‏10שמ כ׳:‏4,‏ 5;‏ במד כ״ה:‏11;‏ תה ס״ט:‏9
מל״א י״ט:‏10דב כ״ט:‏24,‏ 25;‏ שופ ב׳:‏20;‏ מלא ח׳:‏9;‏ מלב י״ז:‏15
מל״א י״ט:‏10מלא י״ח:‏4
מל״א י״ט:‏10מלא י״ט:‏2;‏ רומ י״א:‏2,‏ 3
מל״א י״ט:‏11שמ ל״ג:‏22
מל״א י״ט:‏11תה נ׳:‏3;‏ ישע כ״ט:‏6
מל״א י״ט:‏11שמא י״ד:‏15;‏ איו ט׳:‏6;‏ תה ס״ח:‏8;‏ נחו א׳:‏5
מל״א י״ט:‏12דב ד׳:‏11
מל״א י״ט:‏12שמ ל״ד:‏5,‏ 6
מל״א י״ט:‏13שמ ג׳:‏6
מל״א י״ט:‏14דב ל״א:‏20;‏ תה ע״ח:‏37;‏ ישע א׳:‏4;‏ ירמ כ״ב:‏9
מל״א י״ט:‏14רומ י״א:‏2,‏ 3
מל״א י״ט:‏15מלב ח׳:‏7,‏ 8;‏ עמו א׳:‏4
מל״א י״ט:‏16מלב ט׳:‏1–3,‏ 30–33
מל״א י״ט:‏16מלב ב׳:‏9,‏ 15
מל״א י״ט:‏17מלב ח׳:‏12;‏ י׳:‏32;‏ י״ג:‏3
מל״א י״ט:‏17מלב ט׳:‏14,‏ 24;‏ י׳:‏6,‏ 7,‏ 23,‏ 25
מל״א י״ט:‏17מלב ב׳:‏23,‏ 24
מל״א י״ט:‏18רומ י״א:‏4
מל״א י״ט:‏18שמ כ׳:‏5
מל״א י״ט:‏18הוש י״ג:‏2
מל״א י״ט:‏19מלב ב׳:‏8
מל״א י״ט:‏21שמ כ״ד:‏13;‏ מלב ב׳:‏3;‏ ג׳:‏11
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
מלכים א׳.‏ י״ט:‏1–21

מלכים א׳‏

יט אָז סִפֵּר אַחְאָב+ לְאִיזֶבֶל+ עַל כָּל מָה שֶׁעָשָׂה אֵלִיָּהוּ וְעַל שֶׁהָרַג אֶת כָּל הַנְּבִיאִים בַּחֶרֶב.‏+ 2 בִּתְגוּבָה שָׁלְחָה אִיזֶבֶל שָׁלִיחַ אֶל אֵלִיָּהוּ וְאָמְרָה לוֹ:‏ ”‏אֶת זֹאת יַעֲשׂוּ לִי הָאֵלִים וְלָזֹאת יוֹסִיפוּ אִם לֹא עַד הָעֵת הַזֹּאת מָחָר אֶעֱשֶׂה אוֹתְךָ כְּאֶחָד מֵהֶם!‏”‏*‏ 3 וְהוּא פָּחַד וְלָכֵן קָם וְנָס עַל נַפְשׁוֹ.‏*‏+ הוּא בָּא אֶל בְּאֵר שֶׁבַע,‏+ הַשַּׁיֶּכֶת לִיהוּדָה,‏+ וְהִשְׁאִיר שָׁם אֶת מְשָׁרְתוֹ.‏ 4 הוּא הָלַךְ אֶל תּוֹךְ הַמִּדְבָּר מֶרְחַק יוֹם הֲלִיכָה וּבָא וְיָשַׁב תַּחַת רֹתֶם,‏ וּבִקֵּשׁ לָמוּת.‏* הוּא אָמַר:‏ ”‏דַּי!‏ כָּעֵת,‏ יְהֹוָה,‏ קַח אֶת חַיַּי,‏*‏+ כִּי אֵינֶנִּי טוֹב מֵאֲבוֹתַי”‏.‏

5 אָז שָׁכַב וְנִרְדַּם תַּחַת הָרֹתֶם.‏ אַךְ לְפֶתַע נָגַע בּוֹ מַלְאָךְ+ וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏קוּם וֶאֱכֹל”‏.‏+ 6 וְהוּא הִבִּיט,‏ וְהִנֵּה לִמְרַאֲשׁוֹתָיו כִּכַּר לֶחֶם עַל אֲבָנִים לוֹהֲטוֹת וְכַד מַיִם.‏ וְהוּא אָכַל וְשָׁתָה וְשָׁכַב שׁוּב.‏ 7 מְאֻחָר יוֹתֵר חָזַר מַלְאַךְ יְהֹוָה בַּשֵּׁנִית וְנָגַע בּוֹ וְאָמַר:‏ ”‏קוּם וֶאֱכֹל,‏ כִּי הַמַּסָּע יִהְיֶה קָשֶׁה מִדַּי עֲבוּרְךָ”‏.‏ 8 לָכֵן הוּא קָם וְאָכַל וְשָׁתָה,‏ וּבְכוֹחַ הָאֲכִילָה הַזֹּאת הָלַךְ אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה עַד אֲשֶׁר הִגִּיעַ אֶל חֹרֵב,‏ הַר הָאֱלֹהִים.‏+

9 הוּא נִכְנַס שָׁם אֶל מְעָרָה+ וְלָן שָׁם;‏ וְהִנֵּה דְּבַר יְהֹוָה הָיָה אֵלָיו וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏מָה מַעֲשֶׂיךָ כָּאן,‏ אֵלִיָּהוּ?‏”‏ 10 וְהוּא אָמַר:‏ ”‏הָיִיתִי קַנַּאי לַחֲלוּטִין לִיהֹוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת;‏+ כִּי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עָזְבוּ אֶת בְּרִיתְךָ,‏+ וְאֶת מִזְבְּחוֹתֶיךָ הָרְסוּ,‏ וְאֶת נְבִיאֶיךָ הָרְגוּ בַּחֶרֶב,‏+ וְנוֹתַרְתִּי אֲנִי לְבַדִּי.‏ וְכָעֵת הֵם רוֹצִים לָקַחַת אֶת חַיַּי”‏.‏*‏+ 11 אַךְ הוּא אָמַר:‏ ”‏צֵא וַעֲמֹד בָּהָר לִפְנֵי יְהֹוָה”‏.‏ וְהִנֵּה יְהֹוָה עָבַר,‏+ וְרוּחַ גְּדוֹלָה וַחֲזָקָה בִּקְּעָה הָרִים וְשָׁבְרָה צוּקִים לִפְנֵי יְהֹוָה,‏+ אַךְ יְהֹוָה לֹא הָיָה בָּרוּחַ.‏ וְאַחֲרֵי הָרוּחַ הָיְתָה רְעִידַת אֲדָמָה,‏+ אַךְ יְהֹוָה לֹא הָיָה בִּרְעִידַת הָאֲדָמָה.‏ 12 וְאַחֲרֵי רְעִידַת הָאֲדָמָה הָיְתָה אֵשׁ,‏+ אַךְ יְהֹוָה לֹא הָיָה בָּאֵשׁ.‏ וְאַחֲרֵי הָאֵשׁ הָיָה קוֹל שָׁלֵו וַחֲרִישִׁי.‏+ 13 מִיָּד כַּאֲשֶׁר שָׁמַע זֹאת אֵלִיָּהוּ,‏ הֵלִיט אֶת פָּנָיו בְּאַדַּרְתּוֹ+ וְיָצָא וְעָמַד בְּפֶתַח הַמְּעָרָה.‏ וְקוֹל שָׁאַל אוֹתוֹ:‏ ”‏מָה מַעֲשֶׂיךָ כָּאן,‏ אֵלִיָּהוּ?‏”‏ 14 וְהוּא אָמַר:‏ ”‏הָיִיתִי קַנַּאי לַחֲלוּטִין לִיהֹוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת;‏ כִּי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עָזְבוּ אֶת בְּרִיתְךָ,‏+ וְאֶת מִזְבְּחוֹתֶיךָ הָרְסוּ,‏ וְאֶת נְבִיאֶיךָ הָרְגוּ בַּחֶרֶב,‏ וְנוֹתַרְתִּי אֲנִי לְבַדִּי.‏ וְכָעֵת הֵם רוֹצִים לָקַחַת אֶת חַיַּי”‏.‏*‏+

15 אָמַר לוֹ יְהֹוָה:‏ ”‏חֲזֹר,‏ וְלֵךְ אֶל מִדְבַּר דַּמֶּשֶׂק.‏ בְּהַגִּיעֲךָ,‏ מְשַׁח אֶת חֲזָאֵל+ לְמֶלֶךְ עַל אֲרָם.‏ 16 וְאֶת יֵהוּא+ נֶכְדּוֹ שֶׁל נִמְשִׁי מְשַׁח לְמֶלֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל,‏ וְאֶת אֱלִישָׁע* בֶּן שָׁפָט מֵאָבֵל מְחוֹלָה מְשַׁח לְנָבִיא תַּחְתֶּיךָ.‏+ 17 אֶת הַנִּמְלָט מֵחֶרֶב חֲזָאֵל+ יָמִית יֵהוּא;‏+ וְאֶת הַנִּמְלָט מֵחֶרֶב יֵהוּא יָמִית אֱלִישָׁע.‏+ 18 וַעֲדַיִן נוֹתְרוּ לִי שִׁבְעַת אֲלָפִים בְּיִשְׂרָאֵל,‏+ כָּל אֲשֶׁר בִּרְכֵּיהֶם לֹא כָּרְעוּ לַבַּעַל+ וַאֲשֶׁר פִּיהֶם לֹא נָשַׁק לוֹ”‏.‏+

19 לְפִיכָךְ הוּא הָלַךְ מִשָּׁם וּמָצָא אֶת אֱלִישָׁע בֶּן שָׁפָט בְּעוֹדוֹ חוֹרֵשׁ כְּשֶׁלְּפָנָיו שְׁנֵים עָשָׂר צִמְדֵי בָּקָר,‏ וְהוּא הָיָה עִם הַצֶּמֶד הַשְּׁנֵים עָשָׂר.‏ הָלַךְ אֵלָיו אֵלִיָּהוּ וְהִשְׁלִיךְ אֶת אַדַּרְתּוֹ+ עָלָיו.‏ 20 אָז עָזַב אֶת הַבָּקָר וְרָץ אַחֲרֵי אֵלִיָּהוּ וְאָמַר:‏ ”‏הָנַח נָא לִי לְנַשֵּׁק אֶת אָבִי וְאֶת אִמִּי,‏ וְאָז אֵלֵךְ אַחֲרֶיךָ”‏.‏ הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏לֵךְ,‏ חֲזֹר,‏ כִּי מָה עָשִׂיתִי לַעֲצֹר בַּעַדְךָ?‏”‏ 21 עַל כֵּן הוּא חָזַר וְלָקַח צֶמֶד בָּקָר וְזָבַח אוֹתָם,‏ וְהוּא הִשְׁתַּמֵּשׁ בְּצִיּוּד הַחֲרִישָׁה כְּדֵי לְבַשֵּׁל אֶת בְּשַׂר הַבָּקָר וְנָתַן אוֹתוֹ לָאֲנָשִׁים,‏ וְהֵם אָכְלוּ.‏ אַחֲרֵי כֵן קָם וְהָלַךְ אַחֲרֵי אֵלִיָּהוּ וְהֵחֵל לְשָׁרְתוֹ.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף