המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מלכים ב׳.‏ ו׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מלכים ב׳‏

      • אלישע גורם לראש הגרזן לצוף ‏(‏1–7‏)‏

      • אלישע והארמים ‏(‏8–23‏)‏

        • עיני משרתו של אלישע נפקחות ‏(‏16,‏ 17‏)‏

        • הארמים מוכים בעיוורון שכלי ‏(‏18,‏ 19‏)‏

      • רעב בשומרון הנצורה ‏(‏24–33‏)‏

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏1

הפניות צולבות

  • +מלב ב׳:‏3,‏ 5;‏ ט׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2022/‏9,‏ עמ׳ 3

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2022/‏9,‏ עמ׳ 3

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2022/‏9,‏ עמ׳ 3

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏8

הפניות צולבות

  • +מלא כ׳:‏1,‏ 34;‏ כ״ב:‏31

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏9

הפניות צולבות

  • +מלא י״ז:‏24

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יותר מפעם או פעמיים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מתי ב׳:‏12

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏וייסער לב מלך ארם”‏.‏

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏12

הפניות צולבות

  • +דנ ב׳:‏22,‏ 28

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏13

הפניות צולבות

  • +בר ל״ז:‏16,‏ 17

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏16

הפניות צולבות

  • +שמ י״ד:‏13;‏ תה ג׳:‏6
  • +שמב כ״ב:‏31;‏ דהב ל״ב:‏7;‏ תה י״ח:‏2;‏ כ״ז:‏3;‏ מ״ו:‏7;‏ נ״ה:‏18;‏ קי״ח:‏11;‏ רומ ח׳:‏31

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1998/‏6/‏15,‏ עמ׳ 12,‏ 13,‏ 18

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏17

הפניות צולבות

  • +מהש ז׳:‏56
  • +מלב ב׳:‏11;‏ תה ס״ח:‏17;‏ זכר ו׳:‏1
  • +תה ל״ד:‏7;‏ מתי כ״ו:‏53

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1998/‏6/‏15,‏ עמ׳ 12,‏ 13

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏18

הפניות צולבות

  • +בר י״ט:‏10,‏ 11

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏19

הפניות צולבות

  • +מלא ט״ז:‏29

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2022/‏11,‏ עמ׳ 1

    הפניות עבור גפא,‏ 2022/‏5,‏ עמ׳ 1

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2022/‏11,‏ עמ׳ 1

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏22

הפניות צולבות

  • +משל כ״ה:‏21;‏ רומ י״ב:‏20

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏23

הפניות צולבות

  • +מלב ה׳:‏2

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏מחנהו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב כ״ח:‏52;‏ מלא כ׳:‏1

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    מידת נפח ליבש השווה ל־22.‏1 ליטר.‏ ראה נספח ב14‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ו:‏26;‏ דב כ״ח:‏15,‏ 17
  • +דב י״ד:‏3;‏ יחז ד׳:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תרגום עולם חדש,‏ עמ׳ 2354

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏27

הערות שוליים

  • *

    מתקן להפקת יין או שמן.‏

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏28

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ו:‏29;‏ דב כ״ח:‏53–57;‏ יחז ה׳:‏10

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏29

הפניות צולבות

  • +איכ ד׳:‏10

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏30

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מתחת,‏ על בשרו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר ל״ז:‏29;‏ מלא כ״א:‏27

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏31

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״ח:‏4

מלכים ב׳.‏ ו׳:‏32

הפניות צולבות

  • +מלא י״ח:‏13;‏ כ״א:‏9,‏ 10

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מל״ב ו׳:‏1מלב ב׳:‏3,‏ 5;‏ ט׳:‏1
מל״ב ו׳:‏8מלא כ׳:‏1,‏ 34;‏ כ״ב:‏31
מל״ב ו׳:‏9מלא י״ז:‏24
מל״ב ו׳:‏10מתי ב׳:‏12
מל״ב ו׳:‏12דנ ב׳:‏22,‏ 28
מל״ב ו׳:‏13בר ל״ז:‏16,‏ 17
מל״ב ו׳:‏16שמ י״ד:‏13;‏ תה ג׳:‏6
מל״ב ו׳:‏16שמב כ״ב:‏31;‏ דהב ל״ב:‏7;‏ תה י״ח:‏2;‏ כ״ז:‏3;‏ מ״ו:‏7;‏ נ״ה:‏18;‏ קי״ח:‏11;‏ רומ ח׳:‏31
מל״ב ו׳:‏17מהש ז׳:‏56
מל״ב ו׳:‏17מלב ב׳:‏11;‏ תה ס״ח:‏17;‏ זכר ו׳:‏1
מל״ב ו׳:‏17תה ל״ד:‏7;‏ מתי כ״ו:‏53
מל״ב ו׳:‏18בר י״ט:‏10,‏ 11
מל״ב ו׳:‏19מלא ט״ז:‏29
מל״ב ו׳:‏22משל כ״ה:‏21;‏ רומ י״ב:‏20
מל״ב ו׳:‏23מלב ה׳:‏2
מל״ב ו׳:‏24דב כ״ח:‏52;‏ מלא כ׳:‏1
מל״ב ו׳:‏25ויק כ״ו:‏26;‏ דב כ״ח:‏15,‏ 17
מל״ב ו׳:‏25דב י״ד:‏3;‏ יחז ד׳:‏14
מל״ב ו׳:‏28ויק כ״ו:‏29;‏ דב כ״ח:‏53–57;‏ יחז ה׳:‏10
מל״ב ו׳:‏29איכ ד׳:‏10
מל״ב ו׳:‏30בר ל״ז:‏29;‏ מלא כ״א:‏27
מל״ב ו׳:‏31ירמ ל״ח:‏4
מל״ב ו׳:‏32מלא י״ח:‏13;‏ כ״א:‏9,‏ 10
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
מלכים ב׳.‏ ו׳:‏1–33

מלכים ב׳‏

ו וּבְנֵי הַנְּבִיאִים+ אָמְרוּ לֶאֱלִישָׁע:‏ ”‏הִנֵּה הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ יוֹשְׁבִים בּוֹ אִתְּךָ צָפוּף לָנוּ מִדַּי.‏ 2 נֵלֵךְ נָא אֶל הַיַּרְדֵּן.‏ יִקַּח כָּל אֶחָד מֵאִתָּנוּ בּוּל עֵץ מִשָּׁם וְנַעֲשֶׂה לָנוּ שָׁם מָקוֹם אֲשֶׁר נוּכַל לְהִתְגּוֹרֵר בּוֹ”‏.‏ אָמַר לָהֶם:‏ ”‏לְכוּ”‏.‏ 3 אָמַר אֶחָד מֵהֶם:‏ ”‏הַאִם תּוֹאִיל נָא לָבוֹא עִם עֲבָדֶיךָ?‏”‏ וְהוּא הֵשִׁיב וְאָמַר:‏ ”‏אָבוֹא”‏.‏ 4 הוּא הָלַךְ אִתָּם,‏ וְהֵם בָּאוּ אֶל הַיַּרְדֵּן וְהֵחֵלּוּ לַחְטֹב אֶת הָעֵצִים.‏ 5 בְּשָׁעָה שֶׁאֶחָד מֵהֶם חָטַב עֵץ,‏ נָפַל רֹאשׁ הַגַּרְזֶן אֶל הַמַּיִם,‏ וְהוּא צָעַק וְאָמַר:‏ ”‏אֲבוֹי,‏ אֲדוֹנִי,‏ הוּא הָיָה מֻשְׁאָל!‏”‏ 6 אָמַר אִישׁ הָאֱלֹהִים:‏ ”‏הֵיכָן נָפַל?‏”‏ וְהוּא הֶרְאָה לוֹ אֶת הַמָּקוֹם.‏ אָז כָּרַת גְּזִיר עֵץ וְהִשְׁלִיךְ אוֹתוֹ לְשָׁם וְגָרַם לְרֹאשׁ הַגַּרְזֶן לָצוּף.‏ 7 אָמַר לוֹ:‏ ”‏הָרֵם אוֹתוֹ”‏.‏ וְהוּא הוֹשִׁיט אֶת יָדוֹ וְלָקַח אוֹתוֹ.‏

8 וּמֶלֶךְ אֲרָם יָצָא לְמִלְחָמָה בְּיִשְׂרָאֵל.‏+ הוּא נוֹעַץ בַּעֲבָדָיו וְאָמַר:‏ ”‏אָקִים אִתְּכֶם מַחֲנֶה בְּמָקוֹם כָּזֶה וְכָזֶה”‏.‏ 9 וְאִישׁ הָאֱלֹהִים+ שָׁלַח לְהוֹדִיעַ לְמֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏הִזָּהֵר וְאַל תַּעֲבֹר בַּמָּקוֹם הַזֶּה,‏ כִּי לְשָׁם יוֹרְדִים הָאֲרַמִּים”‏.‏ 10 לָכֵן מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל שָׁלַח מֶסֶר אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אִישׁ הָאֱלֹהִים הִזְהִירוֹ לְגַבָּיו.‏ הוּא הוֹסִיף לְהַזְהִירוֹ,‏ וְהוּא הִתְרַחֵק מִשָּׁם בְּמִסְפַּר מִקְרִים.‏*‏+

11 הַדָּבָר עוֹרֵר אֶת זַעֲמוֹ שֶׁל מֶלֶךְ אֲרָם,‏* וְלָכֵן קָרָא לַעֲבָדָיו וְאָמַר לָהֶם:‏ ”‏אִמְרוּ לִי!‏ מִי מֵאִתָּנוּ לְצִדּוֹ שֶׁל מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל?‏”‏ 12 אָמַר אֶחָד מֵעֲבָדָיו:‏ ”‏אִישׁ מֵאִתָּנוּ,‏ אֲדוֹנִי הַמֶּלֶךְ!‏ אֱלִישָׁע הַנָּבִיא אֲשֶׁר בְּיִשְׂרָאֵל הוּא הָאוֹמֵר לְמֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר אַתָּה אוֹמֵר בַּחֲדַר מִשְׁכָּבְךָ”‏.‏+ 13 הוּא אָמַר:‏ ”‏לְכוּ וּבָרְרוּ הֵיכָן הוּא כְּדֵי שֶׁאֶשְׁלַח אֲנָשִׁים לִתְפֹּס אוֹתוֹ”‏.‏ וּמְאֻחָר יוֹתֵר דֻּוַּח לוֹ:‏ ”‏הוּא נִמְצָא בְּדֹתָן”‏.‏+ 14 מִיָּד שָׁלַח לְשָׁם סוּסִים וּמֶרְכְּבוֹת מִלְחָמָה וְצָבָא גָּדוֹל,‏ וְהֵם הִגִּיעוּ בַּלַּיְלָה וְהִקִּיפוּ אֶת הָעִיר.‏

15 כַּאֲשֶׁר הִשְׁכִּים מְשָׁרֵת אִישׁ הָאֱלֹהִים לָקוּם וְיָצָא הַחוּצָה,‏ רָאָה שֶׁצָּבָא עִם סוּסִים וּמֶרְכְּבוֹת מִלְחָמָה מַקִּיף אֶת הָעִיר.‏ מִיָּד אָמַר אֵלָיו מְשָׁרְתוֹ:‏ ”‏אֲבוֹי,‏ אֲדוֹנִי!‏ מָה נַעֲשֶׂה?‏”‏ 16 אַךְ הוּא אָמַר:‏ ”‏אַל תִּירָא!‏+ כִּי רַבִּים אִתָּנוּ מֵאֲשֶׁר אִתָּם”‏.‏+ 17 הֵחֵל אֱלִישָׁע לְהִתְפַּלֵּל וְאָמַר:‏ ”‏יְהֹוָה,‏ פְּקַח נָא אֶת עֵינָיו,‏ לְמַעַן יִרְאֶה”‏.‏+ מִיָּד פָּקַח יְהֹוָה אֶת עֵינֵי הַמְּשָׁרֵת וְהוּא רָאָה,‏ וְהִנֵּה הָאֵזוֹר הַהֲרָרִי הָיָה מָלֵא סוּסִים וּמֶרְכְּבוֹת אֵשׁ+ סְבִיב אֱלִישָׁע.‏+

18 כַּאֲשֶׁר יָרְדוּ אֵלָיו הָאֲרַמִּים,‏ הִתְפַּלֵּל אֱלִישָׁע אֶל יְהֹוָה וְאָמַר:‏ ”‏הַכֵּה נָא אֶת הָאֻמָּה הַזֹּאת בְּסַנְוֵרִים”‏.‏+ וְהוּא הִכָּה אוֹתָם בְּסַנְוֵרִים,‏ כְּפִי שֶׁבִּקֵּשׁ אֱלִישָׁע.‏ 19 אָמַר לָהֶם אֱלִישָׁע:‏ ”‏לֹא זוֹ הַדֶּרֶךְ וְלֹא זוֹ הָעִיר.‏ לְכוּ אַחֲרַי,‏ וְאוֹלִיךְ אֶתְכֶם אֶל הָאִישׁ אֲשֶׁר אַתֶּם מְחַפְּשִׂים”‏.‏ אַךְ הוּא הוֹלִיךְ אוֹתָם אֶל שׁוֹמְרוֹן.‏+

20 כַּאֲשֶׁר הִגִּיעוּ אֶל שׁוֹמְרוֹן אָמַר אֱלִישָׁע:‏ ”‏יְהֹוָה,‏ פְּקַח אֶת עֵינֵיהֶם לְמַעַן יִרְאוּ”‏.‏ וִיהֹוָה פָּקַח אֶת עֵינֵיהֶם,‏ וְהֵם רָאוּ שֶׁהֵם בְּאֶמְצַע שׁוֹמְרוֹן.‏ 21 כַּאֲשֶׁר רָאָה אוֹתָם מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל,‏ אָמַר לֶאֱלִישָׁע:‏ ”‏הַאִם אַכֶּה בָּהֶם,‏ הַאִם אַכֶּה בָּהֶם,‏ אָבִי?‏”‏ 22 אַךְ הוּא אָמַר לוֹ:‏ ”‏לֹא תַּכֶּה.‏ הַאִם אַתָּה מַכֶּה אֶת אֵלֶּה אֲשֶׁר לָקַחְתָּ בַּשֶּׁבִי בְּחַרְבְּךָ וּבְקַשְׁתְּךָ?‏ תֵּן לָהֶם לֶחֶם וּמַיִם כְּדֵי שֶׁיֹּאכְלוּ וְיִשְׁתּוּ+ וְיַחְזְרוּ אֶל אֲדוֹנָם”‏.‏ 23 לָכֵן הוּא עָרַךְ לָהֶם סְעוּדָה גְּדוֹלָה,‏ וְהֵם אָכְלוּ וְשָׁתוּ,‏ וּלְאַחַר מִכֵּן שָׁלַח אוֹתָם לְדַרְכָּם כְּדֵי שֶׁיַּחְזְרוּ אֶל אֲדוֹנָם.‏ וְהַחַיָּלִים הַפּוֹשְׁטִים שֶׁל אֲרָם+ לֹא הוֹסִיפוּ עוֹד לְהִכָּנֵס אֶל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל.‏

24 אַחֲרֵי כֵן קִבֵּץ בֶּן־הֲדַד מֶלֶךְ אֲרָם אֶת כָּל צְבָאוֹ* וְעָלָה וְהֵטִיל מָצוֹר עַל שׁוֹמְרוֹן.‏+ 25 עַל כֵּן הָיָה רָעָב גָּדוֹל+ בְּשׁוֹמְרוֹן,‏ וְהֵם צָרוּ עָלֶיהָ עַד כִּי רֹאשׁ חֲמוֹר+ הָיָה שָׁוֶה שְׁמוֹנִים יְחִידוֹת כֶּסֶף,‏ וְרֶבַע קַב* לַשְׁלֶשֶׁת יוֹנִים הָיָה שָׁוֶה חָמֵשׁ יְחִידוֹת כֶּסֶף.‏ 26 כַּאֲשֶׁר עָבַר מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל עַל הַחוֹמָה,‏ צָעֲקָה אֵלָיו אִשָּׁה וְאָמְרָה:‏ ”‏עֲזֹר לָנוּ,‏ אֲדוֹנִי הַמֶּלֶךְ!‏”‏ 27 אָמַר לָהּ:‏ ”‏אִם יְהֹוָה אֵינוֹ עוֹזֵר לָךְ,‏ מֵאַיִן אַשִּׂיג לָךְ אֲנִי עֶזְרָה?‏ הַאִם מִן הַגֹּרֶן?‏ הַאִם מִן הַיֶּקֶב?‏”‏*‏ 28 שָׁאַל אוֹתָהּ הַמֶּלֶךְ:‏ ”‏מָה קָרָה לָךְ?‏”‏ וְהִיא הֵשִׁיבָה:‏ ”‏הָאִשָּׁה הַזֹּאת אָמְרָה לִי,‏ ’‏תְּנִי אֶת בְּנֵךְ,‏ וְנֹאכַל אוֹתוֹ הַיּוֹם,‏ וְאֶת בְּנִי נֹאכַל מָחָר’‏.‏+ 29 לָכֵן בִּשַּׁלְנוּ אֶת בְּנִי וְאָכַלְנוּ אוֹתוֹ.‏+ לְמָחֳרָת אָמַרְתִּי לָהּ,‏ ’‏תְּנִי אֶת בְּנֵךְ כְּדֵי שֶׁנֹּאכַל אוֹתוֹ’‏.‏ אַךְ הִיא הִסְתִּירָה אֶת בְּנָהּ”‏.‏

30 כַּאֲשֶׁר שָׁמַע הַמֶּלֶךְ אֶת דִּבְרֵי הָאִשָּׁה,‏ קָרַע אֶת בְּגָדָיו.‏+ הוּא עָבַר עַל הַחוֹמָה,‏ וְהָעָם רָאָה כִּי הוּא לוֹבֵשׁ שַׂק תַּחַת בְּגָדָיו.‏*‏ 31 הוּא אָמַר:‏ ”‏אֶת זֹאת יַעֲשֶׂה לִי אֱלֹהִים וְלָזֹאת יוֹסִיף אִם רֹאשׁ אֱלִישָׁע בֶּן שָׁפָט יִשָּׁאֵר עָלָיו הַיּוֹם!‏”‏+

32 וֶאֱלִישָׁע יָשַׁב בְּבֵיתוֹ וְהַזְּקֵנִים יָשְׁבוּ אִתּוֹ.‏ וְהַמֶּלֶךְ שָׁלַח אִישׁ מִלְּפָנָיו,‏ אַךְ בְּטֶרֶם הִגִּיעַ הַשָּׁלִיחַ אָמַר אֱלִישָׁע אֶל הַזְּקֵנִים:‏ ”‏הַאִם רְאִיתֶם אֶת בֶּן הַמְּרַצֵּחַ+ הַזֶּה אֲשֶׁר שָׁלַח לְהָסִיר אֶת רֹאשִׁי?‏ רְאוּ:‏ בְּבוֹא הַשָּׁלִיחַ,‏ סִגְרוּ אֶת הַדֶּלֶת וְלַחֲצוּ נֶגְדּוֹ אֶת הַדֶּלֶת.‏ הַאִם לֹא קוֹל רַגְלֵי אֲדוֹנוֹ אַחֲרָיו?‏”‏ 33 עוֹד הוּא מְדַבֵּר אִתָּם,‏ וְהִנֵּה הִגִּיעַ אֵלָיו הַשָּׁלִיחַ,‏ וְהַמֶּלֶךְ אָמַר:‏ ”‏הָאָסוֹן הַזֶּה מֵאֵת יְהֹוָה.‏ מַדּוּעַ אֲחַכֶּה עוֹד לִיהֹוָה?‏”‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף