”לעולם אל תחדל לבשר מבית לבית”
סיפורו של יאקובּ נויפלד
”לעולם אל תחדל לבשר מבית לבית ויהי מה”. המילים הללו הדהדו באוזניי בזמן שהלכתי אל הכפר הקרוב ביותר, מרחק שלושה מיילים. בהגיעי לשם, לא הצלחתי לאזור את האומץ לגשת לבית הראשון. לאחר התחבטויות ולבטים, הלכתי אל היער והתפללתי נמרצות לאלוהים שינסוך בי את האומץ לבשר. לבסוף חזרתי לאותו הבית והצגתי את הבשורה.
מה הביא אותי לכפר הזה שבמדבר פרגוואי שבו ניסיתי לבשר לבדי? הבה נתחיל מההתחלה. נולדתי בנובמבר 1923 במושבה מנוניטית גרמנית בכפר קרונסטאל שבאוקראינה. בשלהי המאה ה־18 היגרו מנוניטים מגרמניה לאוקראינה, והוענקו להם זכויות חשובות, ובהן חופש פולחן (פרט לעשיית נפשות), שלטון עצמי ופטור משירות צבאי.
עם עליית המפלגה הקומוניסטית לשלטון נשללו מהם כל הזכויות הללו. בשלהי שנות ה־20 של המאה הקודמת הוסבו חוות גדולות של מנוניטים לקולקטיבים. הציבור הוכנע באמצעות הרעבה, וכל התנגדות טופלה ביד קשה. בשנות ה־30 נלקחו גברים רבים על־ידי הקג״ב (הוועדה הסובייטית לביטחון המדינה), בדרך כלל בלילה. בסופו של דבר, במספר רב של כפרים נותרו מעט מאוד גברים. בשנת 1938, כשהייתי בן 14, נלקח אבי ומאז לא ראיתי אותו ולא שמעתי ממנו. כעבור שנתיים נלקח גם אחי הגדול על־ידי הקג״ב.
בשנת 1941 כבשו חילות היטלר את אוקראינה. עבורנו משמעות הדבר הייתה שחרור מהמשטר הקומוניסטי, אולם שמונה משפחות יהודיות שחיו בכפר שלנו נעלמו לפתע. כל המאורעות הללו הותירו בי המון שאלות. מדוע קורים דברים כאלו?
חיי ניצלו בזכות יושרי
בשנת 1943 נסוגו חילות גרמניה ולקחו עימם את רוב המשפחות הגרמניות — כולל את בני משפחתי הנותרים — וגייסו אותן למאמץ המלחמתי. בשלב הזה כבר התגייסתי לצבא ושירתי באס־אס (יחידת העילית של היטלר) ברומניה. בימים ההם אירע דבר קטן שהשפיע במידה רבה על עתידי.
מפקד היחידה שלי רצה לבחון את יושרי. הוא השאיר מעט כסף באחד מכיסי המדים שלו והטיל עליי לקחתם לניקוי יבש. כשמצאתי את הכסף החזרתי לו אותו. הוא טען שלא השאיר דבר במדים, אך עמדתי על כך שמצאתי את הכסף בכיס שלו. זמן קצר לאחר מכן, התמניתי להיות עוזרו והופקדתי על עבודת הניירת, על הצבת השומרים ועל ניהול כספי היחידה.
לילה אחד שבה הצבא הרוסי את כל אנשי היחידה שלי מלבדי. קודם לכן התבקשתי להישאר מאחור כדי להשלים עבודה מסוימת עבור המפקד. למיטב ידיעתי הייתי היחיד שלא נתפס, וזאת תודות לתפקיד המיוחד שהוענק לי בזכות יושרי. אלמלא כן הייתי גם אני בין השבויים.
כך יצא שבשנת 1944 הודיעו לי לפתע שאני משוחרר עד להודעה חדשה. חזרתי הביתה כדי לבקר את אימי. בזמן שהמתנתי לתפקיד חדש, עבדתי כשוליית בנאי, והכשרה זו הועילה לי מאוחר יותר בחיי. באפריל 1945 השתלטו החיילים האמריקנים על העיירה שלנו, הנמצאת ליד העיר מַגדֶבּוּרג. מקץ חודש הסתיימה המלחמה רשמית. נותרנו בחיים. נדמה היה שמצפה לנו עתיד ורוד.
יום אחד בחודש יוני שמענו הודעה מפי כרוז העיר: ”החיילים האמריקנים עזבו אתמול בלילה, והחיילים הרוסים יגיעו היום ב־00:11 בבוקר”. ליבנו צנח בקרבנו כשהבנו ששוב נהיה לכודים בשטח קומוניסטי. בן דודי ואני מייד תכננו דרך מילוט. באמצע הקיץ הגענו לשטח שבשליטת האמריקנים. אחר כך, בקושי רב ותוך סיכון חיינו, חזרנו בנובמבר לגזרה הרוסית וסייענו למשפחותינו להבריח את הגבול.
”הקשב היטב וערוך השוואות”
השתקענו באזור שהיה אז חלק מגרמניה המערבית. עם חלוף הזמן פיתחתי אהבה למקרא. בימי ראשון נהגתי ללכת ליער ולקרוא במקרא, אבל מה שקראתי נשמע לי כל כך זר ומיושן. גם נכחתי בשיעורי קטכיזם (הוראת עיקרי האמונה הנוצרית) כהכנה לטבילתי כמנוניט. הופתעתי מאוד כשמצאתי בספר הקטכיזם את ההצהרה הבאה: ”האב הוא אלוהים, הבן הוא אלוהים ורוח הקודש היא אלוהים”, ולאחריה השאלה: ”היש שלושה אלוהים?” למטה הופיעה התשובה: ”לא, השלושה אחד הם”. שאלתי את הכומר כיצד אפשרי הדבר, והוא ענה: ”בחור, אל לך להתעמק יותר מדי בנושאים אלה; יש שעשו כן ונשתבשה עליהם דעתם”. באותו הרגע החלטתי שלא להיטבל.
ימים אחדים אחרי כן שמעתי איש זר משוחח עם בת דודתי. מתוך סקרנות הצטרפתי לשיחה ושאלתי אותו כמה שאלות. לא ידעתי בעת ההיא שזהו אריך ניקולאיציג, ניצול מחנה הריכוז וולפסבורג. הוא שאל אם אני רוצה להבין את המקרא, עניתי בחיוב, והוא הבטיח לי שכל מה שנלמד יתבסס על ספר המקרא האישי שלי.
לאחר מספר ביקורים הזמין אותי אריך לכינוס של עדי־יהוה. למיטב ידיעתי זה היה אחד הכינוסים הראשונים שנערכו אחרי המלחמה. הכינוס הותיר בי רושם עז ורשמתי כל פסוק שהנואמים קראו או הזכירו. תוך זמן קצר הבנתי שלימוד המקרא נושא בחובו אחריות מסוימת, והחלטתי להפסיק לקבל שיעורי מקרא. התקשיתי גם לקבל שיש רק דת אמת אחת. כשאריך ראה שאני נחוש לחזור לכנסייה הוא נתן לי את העצה הבאה: ”הקשב היטב וערוך השוואות”.
לא נדרשו לי יותר משני מפגשים עם כמרי הכנסייה כדי להבין שהם אינם יודעים על מה הם מדברים ושאין ספק שהאמת אינה באמתחתם. שלחתי שאלות מקראיות לכמה כמרים. אחד מהם השיב: ”אין לך זכות לחפש תשובות בכתבי־הקודש כיוון שעוד לא נולדת מחדש”.
בחורה צעירה שחיזרתי אחריה העמידה אותי בפני דילמה קשה. היא השתייכה לכת מנוניטית (”הנולדים מחדש”). בלחץ משפחתה, ששנאה את עדי־יהוה, הודיעה לי שאם לא אשכח מהדת החדשה הזאת, לא תוכל עוד להתראות עימי. בשלב הזה האמת הייתה מספיק ברורה לי וידעתי שיש רק בחירה נכונה אחת, משום כך חדלתי להתראות עימה.
כעבור זמן לא רב הגיע אריך לביקור. הוא סיפר שבשבוע הבא תיערך טבילה ושאל אם אני רוצה להיטבל. הגעתי למסקנה שעדי־יהוה מלמדים את האמת ורציתי לשרת את יהוה אלוהים. לפיכך, נעניתי להצעה ובמאי 1948 נטבלתי באמבטיה.
זמן קצר לאחר טבילתי החליטה משפחתי להגר לפרגוואי שבדרום אמריקה, ואימי הפצירה בי להצטרף אליהם. היססתי כי הייתי זקוק לידע ולהכשרה מקראיים נוספים. בביקור במשרד הסניף של עדי־יהוה בעיר וִיסְבַּדְן, פגשתי את אוגוסט פטרס. הוא הזכיר לי שמוטלת עליי האחריות לדאוג למשפחתי, ונתן לי את העצה הבאה: ”לעולם אל תחדל לבשר מבית לבית ויהי מה. אחרת לא תהיה שונה מחברי הזרמים השונים בנצרות”. עד עצם היום הזה, אני מבין עד כמה עצה זו חשובה ועד כמה הכרחי לבשר מ’בית לבית’ (מעשי השליחים כ׳:20, 21).
”נביא שקר” בפרגוואי
זמן קצר לאחר הפגישה הזו עם אוגוסט פטרס הפלגתי עם משפחתי לדרום אמריקה. התיישבנו בסופו של דבר באזור גְרַן צַ׳קוֹ שבפרגוואי, גם הפעם במושבה מנוניטית. שבועיים לאחר שהגענו למקום, עשיתי את המסע הקשה ההוא לכפר השכן על מנת לבשר לבדי. במהרה פשטה השמועה שיש ”נביא שקר” בין המהגרים החדשים.
כעת השתלמה לי הכשרתי בבנייה. כל משפחות המהגרים נזקקו לבתים, והללו נבנו מלבני טיט והיה להם גג עשוי סכך. במשך שישה חודשים היו ידיי מלאות עבודה, ופעמים רבות הזדמן לי לבשר באופן לא־רשמי. האנשים היו מנומסים אך ברגע שסיימתי לבנות את ארבעת קירות ביתם, שמחו להיפטר ממני.
באותה תקופה הגיעו בספינות פליטים מנוניטים נוספים מגרמניה. ביניהם הייתה קטרינה שלנברג, בחורה צעירה שניהלה שיחות קצרות עם עדי־יהוה וכמעט מייד זיהתה את צליל האמת. אף שלא הייתה טבולה, הזדהתה בספינה כאחת מעדי־יהוה. כתוצאה מכך נאסר עליה להגיע למושבה הגרמנית, והיא נותרה לבדה באַסוּנסיוֹן, בירת פרגוואי. היא מצאה שם עבודה כעוזרת בית, למדה ספרדית, איתרה את העדים ונטבלה. באוקטובר 1950 נשאתי בחורה אמיצה זו לאישה. היא הייתה לי למשענת איתנה ולעזר רב בכל מה שעברנו לאורך השנים.
בתוך זמן קצר חסכתי מספיק כסף כדי לקנות כרכרה ושני סוסים, ונעזרתי בהם בהכרזת הבשורה. כל הזמן הדהדה בראשי העצה שנתן לי אח פטרס. עוד קודם לכן הצטרפה אלינו אחותי, שגם הפכה להיות אחת מעדי־יהוה. לעיתים קרובות קמנו כולנו בארבע לפנות בוקר, עשינו דרכנו לשטח ההטפה במשך ארבע שעות, בישרנו שם שעתיים או שלוש שעות ושבנו הביתה.
קראתי בספרות שלנו שנערכים נאומים פומביים, לכן הכנתי נאום כזה. קודם לכן מעולם לא נכחתי באסיפות הקהילה בגרמניה, אז פשוט שיערתי איך זה אמור להתבצע ונאמתי על מלכות אלוהים. שמונה אנשים נכחו באסיפה ההיא, וזה היה יותר מדי עבור כמרי הכנסייה המנוניטית. הם יצאו במבצע לאיסוף כל הספרות המקראית שחילקנו לאנשים, והורו להם שבשום אופן לא יברכו אותנו לשלום.
לאחר מכן זומנתי למִנהלת המושבה ובמשך כמה שעות תוחקרתי על־ידי המנהל ושני כמרים שהגיעו מקנדה. בסופו של דבר אמר אחד מהם: ”בחור, אתה יכול להאמין במה שאתה רוצה, אבל עליך להבטיח שלא תדבר עם אף אחד על האמונה שלך”. זו הייתה הבטחה שלא יכולתי להבטיח, אז הם אמרו לי לעזוב את המושבה כי הם לא רוצים שיהיה ”נביא שקר” בין ה”אחים הנאמנים”. כשסירבתי לעזוב הם הציעו לכסות את עלויות הנסיעה עבור המשפחה כולה. נשארתי איתן בדעתי ודחיתי את הצעתם.
באותו קיץ, שנת 1953, נסעתי לכינוס באַסוּנסיוֹן. שם דיברתי עם נתן נור ששירת במשרדים הראשיים של עדי־יהוה בברוקלין, ניו־יורק. הוא הציע שאעבור לעיר הבירה ואצטרף לקבוצה קטנה של שליחים שנשלחה לשם, בייחוד משום שפעילות ההטפה במושבה לא נשאה פרי רב.
הצבת המלכות במקום הראשון
בזמנו היו בפרגוואי בסך הכול כ־35 עדים. שוחחתי עם אשתי ולמרות שלא התלהבה מן הרעיון לעבור לעיר גדולה, הסכימה להתחיל שוב מחדש. ב־1954 בנינו קטרינה ואני בית לבנים, בכוחות עצמנו ובזמננו החופשי. מעולם לא הפסדנו אסיפה ותמיד שוחחנו עם אחרים על המקרא בסופי השבוע.
מבין התפקידים שקיבלתי הייתה הזכות להתלוות למשגיח הנפה (משגיח נודד) ולשמש עבורו כמתורגמן בעת שביקר בחלק מהמושבות הגרמניות בפרגוואי. הספרדית שלי הייתה דלה, והפעם הראשונה שתרגמתי נאום מספרדית לגרמנית הייתה ככל הנראה המשימה הכי קשה שקיבלתי מעודי.
בשל מצבה הבריאותי של אשתי עברנו ב־1957 לקנדה. בשנת 1963 השתקענו בארצות־הברית. בכל מקום שבו היינו, השתדלנו תמיד להציב את ענייני המלכות במקום הראשון בחיינו (מתי ו׳:33). אני אסיר תודה ליהוה אלוהים על כך שאיפשר לי עוד בצעירותי ללמוד את האמת מדברו, המקרא. ההדרכה הרוחנית שקיבלתי סייעה לי לאורך חיי בדרכים כה רבות!
זו הייתה זכות כבירה לעזור לאחרים ללמוד אמיתות מקראיות נפלאות שהעניקו לי נחמה רבה. מה שמשמח אותי יותר מכול היא העובדה שכבר מינקותם הודרכו כל ילדיי ונכדיי על־פי המקרא. כולם מיישמים את עצתו של אח פטרס, שאמר לי לפני זמן רב: ”לעולם אל תחדל לבשר מבית לבית ויהי מה”.
[קטע מוגדל בעמוד 22]
מה שמשמח אותי יותר מכול היא העובדה שכבר מינקותם הודרכו כל ילדיי ונכדיי על־פי המקרא
[תמונות בעמודים 20, 21]
קטרינה ואני, זמן קצר לפני שהתחתנו ב־1950
[תמונה בעמוד 21]
עם ילדנו הראשון בביתנו שבפרגוואי, 1952
[תמונה בעמוד 23]
המשפחה המורחבת כיום
[שלמי תודה]
2000 © Photo by Keith Trammel
[שלמי תודה בתמונה בעמוד 19]
2000 © Photo by Keith Trammel